Naši nabadači engleskog i Robert Knjaz
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Novosti
Opis foruma: Ovdje se možete informirati o svim novinama kojima unapređujemo našu stranicu
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=73946
Datum ispisa: 19.Srpanj/Jul.2026 u 18:29
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Naši nabadači engleskog i Robert Knjaz
Objavio: cersei
Tema: Naši nabadači engleskog i Robert Knjaz
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 16:09
|
Evo malo lijepih vijesti. Ne kaže se badava da uz dobru ideju i sposobne ljude možeš brzo zainteresirati svijet. Poznati voditelj Robert Knjaz već neko vrijeme svoje dobre ideje pretače u kvalitetne emisije od kojih izdvajamo ‘Mjenjačnicu’, ‘Svlačionicu’, ‘Koledžicom po svijetu’. Svijet je konačno primijetio uratke ovog sjajnog novinara, tako da bi se uskoro na Discoveryju trebale pojaviti epizode s Davorom Gopcem na Nepalu, Majom Šuput u Africi, Goranom Ivaniševićem kao čistačem ulica, Predragom Raosom u Kairu i druge. Ponosni smo kad se talent i vrijedan rad našeg čovjeka primijeti i prizna u svijetu, a ovaj put smo posebno ponosni jer su realizaciji projekta doprinijeli naš omiljeni nabadač engleskog (iromafia111) i neshvaćeni i slabo plaćeni konobar Nešica (nebojsa66), koji su bili logistika, tj. preveli su Robertove emisije na engleski jezik. Vijest o Robertovom uspjehu je zaista divna, a još nam je draža zbog naših prijatelja koji su još jednom pokazali da rad na ovakvim stranicama ima prednosti u edukaciji, kao i da za kvalitetu zaista ne postoje granice.  Poznati TV voditelj i autor Robert Knjaz ovih je dana potpisao ugovor o poslovnoj suradnji s Discovery Channel-om, što bi značilo da od danas ova poznata međunarodna tv kuća ekskluzivno zastupa Knjazove autorske formate na međunarodnim tržištima. "Nažalost na ovako malom tržištu gdje naše nacionalne televizije rađe kupuju strane TV formate, umjesto da ulažu u hrvatske autore, često dolazim u situaciju da »znam, hoću, mogu, ali nemam gdje«. Jednostavno TV projekte dobivam »na kapaljku«. S druge strane davno sam shvatio da humor i smijeh ne poznaju granice. Imam tih par solidnih šala i pošalica i vrijeme je da njima oplemenim živote Eskima, Aboridžina, Amerikanaca, Nijemaca. Skupio sam neke od svojih formata i proljetos krenuo na TV markete u Prag i Cannes. I posrećilo mi se. Ljudima iz Discoveryja svidio se moj miks zabave, humora i edukacije, prepoznali su potencijal emisija i ponudili mi suradnju. Odsad će oni pokušavati prodati moje emisije svojim podružnicama kao i ostalim TV kućama diljem svijeta." iz:novilist.hr Bravo dečki i cure |
Odgovori:
Objavio: MrDaky78
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 16:54
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:18
|
Svaka čast. Stvarno me je ovo oraspoložilo. Iskrene čestitke za ekipu |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:25
|
Zaista lepe vesti. Iskrene čestitke celoj ekipi Nadam se samo da neće titlovati s hrvatskog na srpski  ------------- 
|
Objavio: cersei
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:27
|
LjubicaSP piše:Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:29
|
Dobrovoljno se javljam, kao nabadač srpskog -------------
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:29
[QUOTE=cersei]  /QUOTE] Molim pojašnjenje, Knjaza znam, a ko su ova dva NN lica  |
Objavio: cersei
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:30
|
kadet znam da nisi mlad, ali zbroji 2+2
|
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:35
|
------------- |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 17:41
|
'oš konobarski iz kaFVane? 2+2= 7 nemam 3 da vratim
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 18:55
Iro ovde ko Sasa Matic ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: mahoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:11
|
Bravo, momci. P.S. Nisam ni sumnjao da ćete jednog dana napraviti novi Engleski jezik. Svaka vam se dala, dabogda.
------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: Wuk86
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:24
Bravo! Čestitke ekipi! |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:29
|
Hvala svima. Nadam se da ćete me sad slušati kad vam govorim da treba spajati linije i ne prevoditi "oh", "hmm" i slične gluposti. A sad ozbiljno: Najveća zahvala ide Knjazu i njegovoj ekipi koji su nam dali priliku i Bubba Ho-Tepu koji je odigrao neku ulogu menadžera u cijeloj ovoj priči. On nas je predložio i garantirao za nas.  Zatim bih se zahvalio svojim profesoricama engleskog koje su nas nemilosrdno tjerale da učimo nepravilne glagole, MTV-ju na glazbenim spotovima (Da, MTV je nekada vrtio glazbene spotove  ), časopisu Bravo u kojem su izlazili tekstovi pjesama (Da, tako se to radilo prije interneta ) i svim dobrim ljudima koji su na internet postavili upute kako treba izgledati dobar titl.Hvala i svima vama, članovima i administraciji, za svaku sekundu vašeg vremena koju uložite u to da ova stranica svaki dan bude sve bolja. Uzimam kipić i odlazim s pozornice. -------------    
|
Objavio: mahoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:38
|
P.S. Iro, a zahvala tati i mami, komšinicinoj ćeri, omiljenoj kafani, pa 'de će ti duša, sram te bilo. ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: Wuk86
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:41
|
Iro pretpostavljam da si gledao Headbangers Ball? Gledao sam i ja, ali sa VHS, ono što su drugi snimali .  |
Objavio: cersei
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:43
|
i hvala Cersei jer nas naučila koristit GT?
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:47
|
Google translator je trebao biti naša mala tajna!!! Sad svi znaju. -------------
|
Objavio: Atrahasis
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:55
|
------------- will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙ |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 20:57
|
Zahvaljujem, zahvaljujem!! Ja sam skromniji od Ire pa ću se zahvaliti samom sebi jer me moj neprikosnoveni talent doveo do ove pozicije. I pozdrav ekipici! ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:00
|
Moraš riječi čupat iz njega, ali kad progovori svaka mu je na mjestu. -------------
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:03
|
Ma ja sam uvijek bio riječit, ali si me ti sputavao! I da, hvala bubbi i Knjazu na ukazanoj prilici i povjerenju, bilo je zabavno i nadam se i daljnjoj suradnji. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: cersei
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:07
|
pokaži Knjazu onu sliku u minjaku, ima da te odmah uzme za novu babu
|
Objavio: mahoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:08
|
Eh, sputanosti, šta učini od dobrih ljudi. Elem na stranu vaša skromnost P.S. Još ako vas je C naučila, nemate bojazni, uzeće vas za prevođenje svih pisanih dela naših književnosti. P.S.2 To samo za početak, posle će starine direktno da vam diktiraju priče, a vi da samo štancujete. C će da bude zadužena za marketing. ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:10
|
Cersei, sad imam i novu frizuru, crveno vatrenu ima da radimo show kakav svijet nije pamtio! Mahoni, ne daj Bože da nas C učila! ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: mahoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:14
Kukuuuu Nešo. Pa ko te nagovori, sad je u modi pink, 'de bre nađe crvenu. ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:15
|
To kod vas Pink prevladava i onaj Mitrović, ali kod nas je crvena šik! ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:17
|
Kao što je Đole rekao: Princip je isti, sve su ostalo nijanse. -------------
|
Objavio: mahoni
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:19
|
Čuj, prevladava, on ti Nešo zavlad'o odavno. Sreća što imaju oni prograni koji raju baš i ne interesuju, pa onda ni Mitra. Znaš oni, seljački: history, N.G., E. u tako to. ------------- Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 21:24
|
Objavio: mirha
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 23:36
Sjajna vijest. Čestitke obojici. Uljepšali ste mi dan.
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 02:29
|
Kakva je ovo žurka bez mene???? Dok ja radim, oni se bogate. -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: sean12
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 05:36
 Baš iskrene čestitke za ovaj predivan pothvat!
|
Objavio: Gale
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 06:26
Iskrene čestitke, svaka čast ljudi!  ------------- Bože, daj mi snage da prihvatim ono što ne mogu da promenim, hrabrosti da promenim ono što mogu i mudrosti da prepoznam razliku među njima. |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 09:17
Po preteranoj upotrebi ličnih zamenica vidi se da si prevodio na engleski, a ne s engleskog. Momci i Nešice čestitam što ste uspeli Diskaveriju da pokažete da ljudi s ovih prostora imaju sjajne ideje i znaju da ih realizuju. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 10:12
|
Ajd' napokon da i "mi" nešto uvalimo Zapadu
|
Objavio: VBojana
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 10:25
|
Svaka čast, momci! Ne znam šta bih pametnije rekla. ------------- You find a way |
Objavio: dalmatinoST
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 11:30
|
Čestitke kolegama na hvalevrijednom postignuću |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 16:10
|
Bravo! -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: MajaG72
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2015 u 18:50
|
Objavio: ELLA090280
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2015 u 03:24
|
BRAVO ZA SVE !!!!!!!!!!!!!!!! ------------- Who cares enough to rule the world ? |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2015 u 14:21
Prvo sam morao da se upoznam sa likom i delom Roberta Knjaza.  SVAKA ČAST i veliko BRAVO za našeg Gazda Iru (iromafia111) i za Nešicu (nebojsa66) i njihovom PR menadžeru Bubba Ho-Tepu. -------------  |
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2015 u 16:50
    
Svaka čast, dečaci! ------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin |
Objavio: new1
Datum objave: 12.Listopad/Oct.2015 u 20:05
|
Čestitam. |
Objavio: Titivillus
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 10:41
Svaka čast!  |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 17:55
|
Ajde još malo čestitajte.. Baš mi godi. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 17:56
Bože...  -------------
|
Objavio: silent_passenger
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 18:22
A danas baš svakome daju da prevodi...  Srećom pa ja samo gledam "Farmu", "Big Brother", Parove" i ostale obrazovne emisije, a ne te gluposti. Čestitke, bitangama! ------------- ...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered... |
Objavio: Gaca62
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 18:28
------------- https://postimages.org/" rel="nofollow">  Ovde ko ne poludi, taj nije normalan |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 19:00
Nebojša otkida na Mijenjam ženu i Ljubav je na selu. Ja se drogiram kulinarskim emisijama. -------------
|
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 19:22
|
------------- |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 20:25
Ako su ovo "tri amigosa", čik pogodite ko je ko?  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 20:54
|
Ima li nagrada ?
|
Objavio: cersei
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 22:18
|
burek sa sirom, nešica razvlačio
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 22:47
|
Ja mogu raditi samo titlove Čaplinovih filmova do 1940-te.
|
Objavio: cersei
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2015 u 22:52
danilo okani mi se sailormoon inače ću malog ajsa poslat na tebe
|
Objavio: iggy11
Datum objave: 18.Listopad/Oct.2015 u 07:02
| Svaka čast momci! |
Objavio: Gajtana
Datum objave: 29.Listopad/Oct.2015 u 15:05
|
Ja sam tek sad ovo skužila.
MA BRAVO DEČKI. BRAVO!!!!! ------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |