Pay the Ghost (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=73646
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 10:05
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pay the Ghost (2015)
Objavio: bojan969
Tema: Pay the Ghost (2015)
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2015 u 22:50
Pay the Ghost (2015) Žanr: Horor, Triler Trajanje: 94 min Država: Amerika, Kanada Jezik: Engleski Režija: Uli Edel Scenario: Dan Kay po romanu Tima Lebbona Uloge: Sarah Wayne Callies ... Kristen Veronica Ferres ... Hannah Lauren Beatty ... Annie Sawquin Kalie Hunter ... Ghost Annie Jack Fulton ... Charlie Godinu dana nakon što mu je sin nestao za vreme karnevala u Noći veštica, profesora Majka Loforda progone jezive slike i zastrašujuće poruke koje on ne može da objasni. Zajedno sa otuđenom ženom, ne preza ni od čega kako bi rešio misteriju i pronašao sina, tokom čega razotkriva legendu koja odbija da ostane zakopana... http://www.imdb.com/title/tt3733778/" rel="nofollow">  Prevod uradio mahoni http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Pay%20the%20Ghost&jezik=" rel="nofollow">
 |
Odgovori:
Objavio: valkanela
Datum objave: 04.Listopad/Oct.2015 u 15:35
|
Čudim se što je ovo ostalo neprevedeno, ali evo... Moj skromni doprinos, uživajte! Prevedeno! ------------- http://valkanela.hol.es |
Objavio: fAzazel
Datum objave: 04.Listopad/Oct.2015 u 16:11
|
Najavljeno je, tako da tvoj skromni doprinos nije kolegijalan. ------------- |
Objavio: valkanela
Datum objave: 04.Listopad/Oct.2015 u 16:27
|
Skripta na engleskom već mjesec dana čami na serveru, a ima manje od 600 redova nakon Subtitle Mergera, manje od nekih serija... Max. 4 sata posla. Pa tko je tu onda kolegijalan? Zašto se rezerviraju prijevodi, a onda se ne prevede? Kao i uvijek, preveo sam za ženu, a onda postavio ovdje, nek se nađe. Ako sam povrijedio nečije osjećaje, preporučam Oprah Winfrey show za oporavak. Pozzz ------------- http://valkanela.hol.es |
Objavio: fAzazel
Datum objave: 04.Listopad/Oct.2015 u 16:31
|
Ma nije ti ni prvi ni posljednji put, tako da smo navikli, ne brini. ------------- |
Objavio: marlena321
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2015 u 18:56
Hvala na prijevodu 
|
Objavio: aleksayu
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2016 u 00:16
|
Ko pre devojci njegova devojka.
|
Objavio: Zolala
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2016 u 12:18
|
Ko pre buzdovanu, ostaje živ, idemoo ------------- Još nisi instalirao f.lux?  u.to/ewM5Dg |
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2016 u 12:30
|
Deluje zanimljivo. ------------- |