I posle mi nepismeni??
Web: Titlovi.com
Kategorija: Generalne rasprave i zabava
Ime foruma: Smješni i zanimljivi klipovi i slike
Opis foruma: Na ovom forumu možete uploadati smiješne klipove, slike, reklame, flash filmove i ostalo što mislite da je zanimljivo.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=72464
Datum ispisa: 03.Lipanj/Jun.2026 u 23:42
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: I posle mi nepismeni??
Objavio: Rocky75
Tema: I posle mi nepismeni??
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 14:29
|
http://novi.ba/clanak/28652/urnebesno-evo-kako-su-englezi-preveli-neke-domace-filmove" rel="nofollow - http://novi.ba/clanak/28652/urnebesno-evo-kako-su-englezi-preveli-neke-domace-filmove ------------- Brigada žandarmerije pronašla i zapalila 2 hektara pod marihuanom, nakon čega su objavili da su oni sada divizija i da kreću u svemir da pohapse Pokemone! |
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 15:11
Možda se malo izgubilo u prijevodu.  -------------    
|
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 16:07
|
Google translation alert (GAT) mi se aktivirao za naslove: 1,4,7, 10 i 11. Ps.ne znam za BiH ali kod nas u SRB se masovno, u 50% ili više slučajeva prevode tekstovi sa Zapada (DW, BBC, AP,...) i to vrlo loš kvalitet prevoda + klasična propaganda svih vrsta. S obzirom koliko ima diplomiranih sa katredre za Engleski jezik i književnost sa prostora ExYU koji žive i rade u UK/GB + Britanci su vrlo ozbiljna nacija koja sve gledaju da odrade perfektno - sumnjam u verodostojnost ovog nepotpisanog kvazi novinarskog članka. Slično i sa naslovima: "u gazirane sokove se stavljaju aditivi koji su zabranjeni" a nema ni spiska tih proizvoda, ni referentnih vrednosti, ni imena aditiva, ni potpisa autora teksta koji stoji iza napisanog.  Znači, danas u SRB svako, ali baš svako može da bude novinar. Govorim o svim navodno tiražnim dnevnim novinama u SRB.  Ps2.gledao sam nekoliko naših ExYu filmova na BBC i prevod im je bio bez ijedne jedine greške. Plus, naslov se ponekad i ne treba prevesti bukvalno već u kontekstu celog filma. To isto važi i za prevod ENG na ExYu. -------------  |
Objavio: Rocky75
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 16:15
|
Malo offtopic, ali nema veze... Ne znam za naše ljude širom sveta, i prevode gore navedene, ali nemoj Danilo da pričaš tako o napicima. Aspartam je osvedočen i proveren otrov koji ne da bi trebao nego morao da se zabrani, a ima ih još masu sličnih otrova. Zato treba preći na čistu prirodnu šljivu, je l tako gazda? ------------- Brigada žandarmerije pronašla i zapalila 2 hektara pod marihuanom, nakon čega su objavili da su oni sada divizija i da kreću u svemir da pohapse Pokemone! |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 18:02
   ŽIVELI Rocky75 i Gazda Iro. ------------- |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 20:34
Jedina šljiva koja ne valja je ona ispod oka. -------------
|
Rocky75 piše:Objavio: Rocky75
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 21:57
|
Gazda, sve znaš. Danilo, prava ti ta devica, sa sve silikonima. ------------- Brigada žandarmerije pronašla i zapalila 2 hektara pod marihuanom, nakon čega su objavili da su oni sada divizija i da kreću u svemir da pohapse Pokemone! |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2015 u 22:14
Rocky75, jeste da su fake/fejk ali su prava veličina.    Prava mera. Bar ne može da razbije lubenicu njima ili da ubije nekog tokom ####. Za plastičnog hirurga -       Spasio devojče ravno ki daska. Na našu golemu radost. *Olizao bih je k'o dete omot od istopljene čokolade. *Složio k'o metar drva. *Raširio bih je k'o devet i petnaest. *Primila bi ga k'o saučešće. *Pocepao bi je ko nepismen novine. *Podero bi je kao regrut vojni poziv. *Napunio bih je k'o papriku. *Vrištala bi ko da brata ženi. *Otreso bih je kao zidar ladno pivo. *Uletio bi u nju ko prase u kukuruz. *Raskovao bih ju k'o komšijsku ogradu na međi. *Poder'o bi je ko račun od struje. *Ušo bi u nju ko izbjeglica u prazan stan. *Opuc'o bih je k'o rani mraz kajsije. *Uš'o bi u nju ko Babović u offside. Uleteo bih u nju k'o budala u kredit! Opalio bih je kao penzionera infarkt! Uleteo bih u nju k'o jastreb u kokošarnik!.... Ps.inače marketing i sex vrlo često idu zajedno u ekonomsko propagandnim porukama ali ovo je stvarno genijalna i neodoljiva reklama. ------------- |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2015 u 20:30
|
Prvo sam pomislio da je auto ukraden pa mu je "daljinski" GPRS isključen motor. Ispostavilo se da je ova cura pod teškim drogama / lekovima.  http://www.sgvtribune.com/general-news/20150905/bizarre-crash-caught-on-camera-in-rowland-heights-driver-suspected-of-dui" rel="nofollow - NEWS 1 :( http://www.sgvtribune.com/general-news/20150910/san-bernardino-woman-expected-to-face-charges-in-rowland-heights-crash-caught-on-video" rel="nofollow - NEWS 2 :(( ------------- |
Objavio: Rocky75
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2015 u 22:02
|
On i jesu nadaleko najbolesnija nacija sveta.
------------- Brigada žandarmerije pronašla i zapalila 2 hektara pod marihuanom, nakon čega su objavili da su oni sada divizija i da kreću u svemir da pohapse Pokemone! |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2015 u 20:11
Pokazna vežba kako se NE konzumira/pije tekila:  ušmrkni so, popij tekilu, limun na oči i glavu udari u astal više puta.     ------------- |
Objavio: Rocky75
Datum objave: 17.Rujan/Sep.2015 u 20:51
|
------------- Brigada žandarmerije pronašla i zapalila 2 hektara pod marihuanom, nakon čega su objavili da su oni sada divizija i da kreću u svemir da pohapse Pokemone! |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2015 u 01:25
I za neko vreme u budućnosti kad prođeš ulicama i putevima širom USA i West Europe - biće prazne ulice, prazna dečija igrališta, prazni pabovi, zoo vrtovi, parkovi, šetališta, plaže, planine, jezera,... Svi će sedeti kod kuće sa ovim "sokoćalom na glavi" potpuno slepi za realni svet oko sebe, usta punih veštačkih pića i genetski modifikovane hrane.     Za to vreme ćemo mi na Balkani i na prostorima ExYu uživati na Suncu, u druženju, u roštilju i hladnom pivu, sa pravim ljudima oko sebe, uz dobru muziku, dobar film i još bolji prevod sa www.titlova.com. Ps.inače, Ameri imaju potpuno drugačiji odnos prema starim roditeljima, ovo je super stvar za staračke domove širom SAD. ------------- |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2016 u 17:19
http://www.blic.rs/vesti/politika/skot-ili-skat-kao-viber-ili-vajber-kako-se-zapravo-preziva-novi-ambasador-sad/bq7y306" rel="nofollow - SKOT ILI SKAT, KAO VIBER ILI VAJBER Kako se zapravo preziva novi ambasador SAD?  Sačuvaj i zakloni.  ------------- |
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2016 u 17:25
|
A ovaj Belgijanac Van Haute, ne znam koja mu je funkcija u EU. Kod nas ima nekoliko imena: Van Hojt, Van Hojte, Van Haute, Van Houte... i spojene verzije predhodnih četiri. ------------- |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2016 u 18:14
deo citata: "iako je pravila našeg jezika tu veoma jasna - američki ambasador je Skot." ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2016 u 18:15
Kad sad nisam pukao (od smeha), nikad neću. ------------- |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2016 u 18:17
|
Zato su ga i preimenovali. Budale.
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 09.Svibanj/May.2016 u 12:53
|
Godinama mi nije jasno zašto se 9.Maj/Svibanj slavi kao kao "Dan pobede nad fašizmom" ??? https://sh.wikipedia.org/wiki/Fa%C5%A1izam" rel="nofollow - Fašizam je pobeđen 3.Septembra/Rujna 1943. https://sh.wikipedia.org/wiki/Kapitulacija_Italije" rel="nofollow - kapitulacijom Italije . https://sh.wikipedia.org/wiki/Nacionalsocijalizam" rel="nofollow - Nacizam ili nacionalsocijalizam je pobeđen 9.Maja/Svibnja 1945. nakon https://sh.wikipedia.org/wiki/Bitka_za_Berlin" rel="nofollow - bitke za Berlin . Ili se udžbenici istorije iz kojih smo mi učili menjaju ili kvazi-novinari u novinama, TV-u i na radiju idu Copy-paste i oslanjaju se više na internet i https://sr.wikipedia.org/sr/%D0%94%D0%B0%D0%BD_%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B5" rel="nofollow - Wikipediju . Ili je u pitanju visoka diplomatija i politika.  ------------- |
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 09.Svibanj/May.2016 u 17:43
| Vikali su "Smrt fasizmu - sloboda narodu" tokom drugog svetskog rata, i u posleratnoj Jugoslaviji. Misleci na nacizam. To se moze videti i u mnogim partizanskim filmovima. I dan danas kada kazes fasizam ljudi misle na nacizam, zasto je tako, ne znam. Uzgred, nacizam i fasizam su dosta slicne ideologije. Pravi naziv za nacizam je nacionalsocijalizam, naziv nacizam je nastao kao uvredljiv naziv tokom drugog svetskog rata. |