Jedno pitanjce;

Zbog cega jedan ovako vrh sajt sa titlovima ima jako losu pretragu? Recimo, upisem `Flight (2012)` i corak, a ako upisem samo Flight , ok, izacice neki titlovi...Pogresis jedno slovo, nema nista...Mislim da je to jako lose odradjeno...Ovo mi godinama smeta, ali ajd, rekoh, sada da pitam.

Inace, svaka cast dobrim ljudima koji mukotrpnim radom obezbedjuju nama filmofilima dobar prevod. Jos jednom svaka cast i veliki pozrav svima! 

http://rs.titlovi.com/prevodi/v-tumane-aka-in-the-fog-180469/" rel="nofollow - V tumane Aka In the Fog

http://rs.titlovi.com/prevodi/the-fog-aka-john-carpenter-s-the-fog-168265/" rel="nofollow - The Fog Aka John Carpenter's The Fog

http://rs.titlovi.com/prevodi/the-fog-168122/" rel="nofollow - The Fog

Ako sam ukucao THE FOG, zašto je problem da mi da taj rezultat na prvom mestu, a ne oni nazivi filmova koji sadrže the fog, pa onda ono što sam ja ukucao?

http://postimg.org/image/vmuaq65hj/" rel="nofollow">

Još veća glupost, prvo mi izbaci IN THE FOG, pa onda zaređa ostale magle, pa opet prevode za taj film, a da ne kažem da na drugoj ili trećoj strano opet ima the fog, a pre toga "kao na pijaci".

Nikad mi nije bio jasan kriterijum pretrage.