Promena FPS-a
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71999
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 03:26
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Promena FPS-a
Objavio: suadnovic
Tema: Promena FPS-a
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 07:57
|
Na http://titlovi.com/titlovi/wer-wenn-nicht-wir-aka-if-not-us--who--155217/ je titl za release German AC3 DVDRip XviD MORTAL sa fps-om 25, koji nisam uspeo da nađem. Našao sam verziju sa 29,97 i moram da sinhronizujem titl za nju. Izvinjavam se što otvaram novu temu, verovatno to ima negde na forumu, pitanje je: Kako najbrže da uradim resinhronizaciju titla? Može li to da se reši softverski? Čini mi se da nešto može u Subtitle Edit-u. |
Odgovori:
Objavio: iromafia111
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 08:52
|
Želiš prebaciti sa 25 na 29,97? 1. Otvoriš Subtitle Workshop i pod "Input FPS" staviš 25. 2. Učitaš titl. 3. U polju "FPS" (koje se nalazi ispod "Input FPS") odabereš 29,97. Sad imaš sinkronizaciju za 29,97. Eventualno još moraš malo podesiti početak i kraj, ali to je to. -------------    
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 09:16
|
I mislim da treba biti isključena opcija automatskog pokretanja videa (settings - settings - general - autosearch for movie). -------------
|
Objavio: suadnovic
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2015 u 09:32
|
Brža ruka, no glava (odsustvo uzima danak). http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=10277&page=48 (post koji se tiče If Not Us, Who? (2011)) Ne znam da li mi se posrećilo, ili može i ovako? Izgleda mi jednostavnije nego da menjam pa vraćam postavke u SW. Nisam baš često ovo radio, da bih se smatrao ekspertom.  Interesuje me još samo ovo: kad se uradi to što se uradi u SE ili SW, odrade li oni posao automatski, ili se mora pritiskati nešto? BTW, titlu treba popravka, između linija 23 00:05:10,078 --> 00:05:12,229 <i>dok ne usledi komanda... </i> 24 00:05:17,639 --> 00:05:19,791 <i>Ako prerano ustanete, </i> ide nešto što izgovara američki oficir, i što ne čujem najbolje. |