Roozi Ke Zan Shodam Aka The Day I Became A Woman (2000)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=71849
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 22:24
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Roozi Ke Zan Shodam Aka The Day I Became A Woman (2000)
Objavio: Movie Master
Tema: Roozi Ke Zan Shodam Aka The Day I Became A Woman (2000)
Datum objave: 12.Kolovoz/Aug.2015 u 13:48
 Režija: Marzieh Makhmalbaf Scenario: Marzieh Makhmalbaf Žanr: Komedija, Drama Jezik: Farsi Država: Iran Trajanje: 78 min Uloge: Fatemeh Cherag Akhar ... Hava Hassan Nebhan ... Hassan Shahr Banou Sisizadeh ... Mother Ameneh Passand ... Grandmother Shabnam Toloui ... Ahoo Radnja filma: Film se sastoji od tri međusobno povezane vinjete koje prikazuju žene u tri faze života u Iranu. Prvi deo se fokusira na mladu devojčicu na njen deveti rođendan, kada joj je rečeno da više ne može da se igra sa dečakom s kojim se igrala samo dan pre jer je sada žena. Viđeno iz perspektive 9-godišnje devojčice koja se ne oseća i ne zna na šta se reč "žena" odnosi, vidimo kako poražavajuće to utiče i na devojčicu i na dečaka sa kojim je bila prijatelj. Drugi deo je o mladoj ženi koja odlučuje da uđe u biciklističku trku protiv želje njenog supruga. U početku muž a onda i sve veći broj ljudi iz njenog sela jašu pored nje na konjima da je ubede da se vrati kući. Trka počinje da simbolizuje slobodu koju ona očajnički želi od ograničenja koja su joj nametnuta. Konačno, treći deo nam pokazuje staricu koji je došla do nekog novca i može da radi s njim šta hoće. Način na koji odluči da koristi ovu slobodu, međutim, tera nas da posumnjamo u njenu stvarnu slobodu. http://akas.imdb.com/title/tt0260332" rel="nofollow">  Preveo: drvebra http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Roozi%20ke%20zan%20shodam&jezik=" rel="nofollow">  -------------  
|
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 21:28
|
drvebra hvala za prevod  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Roozi%20ke%20zan%20shodam&jezik=" rel="nofollow - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|