Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Još juče su bili uspešni biznismeni kojima je život postao dosadan, a danas su kauboji koji gone stoku preko države. Sutra će smešno hodati, ali će promeniti svoje poglede na život.

Mič (Bili Kristal) radi u reklamnom odseku jedne radio stanice u velikom gradu. Na svoj trideset deveti rođendan primeti prve znakove krize srednjih godina. Supruzi Barbari (Patriša Vetig), sa kojom živi u srećnom braku, požali se da mu se čini kako se u njegovom životu više ništa važno neće dogoditi, kako je počeo da gubi kosu i kako ga muče razni strahovi. Na proslavi rođendana prijatelj Ed (Bruno Kirbi) mu predloži da, zajedno sa trećim nerazdvojnim prijateljem Filom (Danijel Stern), odu na dve nedelje radnog odmora. Dve nedelje živeće kao pravi kauboji i pratiti stoku sa ranča u Nju Meksiku do ranča u Koloradu. Rečeno - učinjeno. Premda se radi o zabavi za turiste, prijatelji odmah shvate da će te dve nedelje pošteno odraditi. Uz njih, tu su otac i sin, obojica zubari, dvojica braće koja proizvode sladoled i lepa Boni (Helen Slejter), čija je prijateljica odustala od takve vrste odmora. Vodiće ih pravi kauboj, Kerli (Džek Palans), koji ne samo da će od njih načiniti prave kauboje, nego će ih naučiti i nekoliko važnih stvari o životu uopšte.

Prevod http://titlovi.com/search.aspx?keyword=City%20Slickers&language=null&uploader=&mt=-1&season=-1&episode=-1&year=1991&cd=-1" rel="nofollow - OVDE