trebam suradnika za prevodjenje serije...
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7130
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 08:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: trebam suradnika za prevodjenje serije...
Objavio: Guests
Tema: trebam suradnika za prevodjenje serije...
Datum objave: 25.Studeni/Nov.2005 u 23:21
|
...Masters of Horror naime, preveo sam cijelu prvu epku ali neke dijelove ne mogu cuti(nemam eng titl) radi se o samo 3-4 recenice pa ako netko skida tu seriju i voljan je pomoci(samo da mi se napise barem na engleskom te 3-4 recenice) bio bih mnogo zahvalan glupo mi je ostaviti to prazno :) |
Odgovori:
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:09
| speedy pratim te svugdje muhahahah |
Objavio: Guests
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:11
jebena uhoda  
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:36
čuvaj se sjene mozda sam ja, e se preovodi treshold 3 serija posto su nestali peijevodi online nisam stigai vidjet 
|
Objavio: Guests
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:38
nema pojma, mislim da se prevodi ali nisam ni 50% siguran  koje koristi od mene, ay?
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:41
| pogledao sam prve dvije, malo kenjaju al je onak interesantno da se progutat, je**m ti poceo sam gledat serije jel krace traju, a imam jos bar 30-setak filmova za pogledat lud sam nis nestigem, je**m ti posao , si skupi pare za new comp? a ced.e si poslao???????????????? |
Objavio: Guests
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:46
|
nisam kurca skupio, skupo je to, znas? sutra saljem a ja gledao jos jedan film koji si mi poslao "green street hooligans", film bi mi bio genijalan da nisam na pocetku predvidio kraj(necu nikome spoilati) ali stvarnmo je prozirno, svaki film toga tipa tako zavrsi jebene poruke s dobrom namjerom, mrzim ih |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:48
|
ja jos nisam stigao pogledat kakav je prijevo jel valja??
|
Objavio: Guests
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:50
|
daj pisi zareze i tocke, kurca te nisam skontao!!! sto ti je "prijevo"? jel to rijec na urdu-u?
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:54
| napio sam se pa fulavam ima puno slova na tipkovnicei pa brljam nemoj se ljutit pozovi JACKA da desifrira muhahahah 24 RULZZZZZZZZ |
Objavio: Guests
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 01:58
jack ne bi mogao kurca desifrirati, zvati cu chloe 
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 02:00
|
ajd nek se javi na PM, da bude tajno heheh
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 03:32
|
I ovde Mad... |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 03:33
svugdje MAD uvijek prisutan, ko muha na govnu
|
Objavio: komunjara
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 17:14
|
šta kukaš ja imam 320 nepregledanih filmova a počeo sam gledati masters of horror ...čim skinem epizodu pogledam je a vamo filmovi i po godinu čekaju elem pred sami kraj prve epizode... rasprava između žemske i dede u kolicima... ništa nisam čuo i skontao...samo nešto mumljaju |
mad_smile piše:
Objavio: mad_smile
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 21:21
komunja al ja sam sve stizao, od 18h do 01h sam svaki dan gutao filmove i serije, sad sam poceo skupljat a ne gledat!
|
Objavio: komunjara
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2005 u 22:23
|
ja sam jedno vrijeme svaki dan gledao 2 filma a subotom i nedjeljom po 4 hehe to su bila vremena |
Objavio: jack_r
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2005 u 00:03
Jel to neko jacka zvao?? |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2005 u 00:07
|
jap
|