SKIDANJE TITLA SA DVD-a
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7021
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 16:53
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: SKIDANJE TITLA SA DVD-a
Objavio: TOTEM
Tema: SKIDANJE TITLA SA DVD-a
Datum objave: 17.Studeni/Nov.2005 u 15:23
|
Trebam pomoć kako sa DVD-a skinuti titl? Unaprijed hvala!
------------- TOTEM |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 17.Studeni/Nov.2005 u 15:57
|
Imaš program SubRip. Lagan je za upotrebu, ima vaš jezik. U početku ga
"učiš" slova a kasnije sam prepoznaje. Skidanje jednog prevoda sa DVD
ne traje više od pola sata... Evo ti link za skidanje programa, a ako
budeš imao problema - pitaj. http://www.divx-digest.com/software/subrip.html - http://www.divx-digest.com/software/subrip.html ------------- 
|
Objavio: Grogi
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2005 u 10:48
|
A sta ako je nekome dojadilo Subrip? Ja konkretno sam koristio isti i mrzi me da ga uchim slovima svaki put. Kako skinuti prevod nekim drugim programom. Nesto sam ceprkao sa VobSub-om i dobijem *.sub fajl koji je 0 byte i *.idx fajl. Kako do *.sub prevoda. Ima li neki automatski alat. Probao sam i DVDSubtitler i on ne nalazi prevod tamo gde ga ima... |
Objavio: darije1
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2005 u 12:06
|
A što ga učiš svaki put?!?! Sačuvaj matrice pa ih učitaj, pri svakom novom prevođenju....
------------- Za sad bez dobrog potpisa |
Objavio: Grogi
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2005 u 18:30
| Znam, ne sljaka. |
Objavio: darije
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2005 u 03:12
|
Kako, bre , ne šljaka ?? Meni radi kao zmaj!!!!!!!!!!!
-------------
|
Objavio: TOTEM
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2005 u 14:58
|
Stvar je ovakova: Skinuo sam film "CHINO",stari western na HARD.Kad sam ga ripao sa GORDIANKNOTM i stavio da titl bude u filmu,titl se nalazi na dnu slike i ako su dva reda titla,donji red se ne vidi.Subrip imam instaliran,ali ne kužim proces.Inače taj film imam već nekoliko mjeseci na HARD-u,a prevoda nema nigdje na NET-u.
------------- TOTEM |
Objavio: darije
Datum objave: 21.Studeni/Nov.2005 u 21:59
|
Sa SubRip -om možeš da vadiš prevode samo iz .vob fajlova. Koliko vidim
ti si odradio "ripovanje" što će reći da imaš DivX film, zar ne? Ako ne, otvoriš SubRip. Prvo ideš file-> Open Vob (s). Otvoriće ti se novi ekran.Ideš na Open Dir i nađeš film klikneš na VTS_01_1. U gornjem levom delu pronađeš odgovarajući prevod ( Srpski, hrvatski...). Klikneš START i počneš da ga učiš.... -------------
|
Objavio: TOTEM
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2005 u 12:09
|
ZAHVALJUJEM DARIJE!!! Skinuo sam titl(ima ga na hrvatskom, srpskom i slovenskom).Malo kasni,ali to ćemo riješiti bez problema,bitno da sam ga skinuo.Bez obzira na komentare, to sam riješio za 15min. ------------- TOTEM |
Objavio: darije
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2005 u 23:06
Molim i drugi put! 
-------------
|
Objavio: VEGET_42_m
Datum objave: 29.Studeni/Nov.2005 u 01:23
| Ja sve radim uspeshno sa supripom, ali imam problem kada titl koji sam vec snimio kao .srt fajl ubacim u micro dvd ili BS player. slova kao SH ili slichno plejer ih javlja kao {, } , | i slichno. Tachnije umesto slova plejer deli rijechi ili ih umnozhava unutar rechenice. Muchim se time nekoliko mijeseci, nemogu resh*ti problem. |
Objavio: darije
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2005 u 01:50
http://www.titlovi.net/forum/forum_posts.asp?TID=7178&PN=1 - http://www.titlovi.net/forum/forum_posts.asp?TID=7178&PN =1 -------------
|
VEGET_42_m piše: