Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Die Unerzogenen Aka The Unpolished (2007)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=70007
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 07:12
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Die Unerzogenen Aka The Unpolished (2007)
Objavio: NEX
Tema: Die Unerzogenen Aka The Unpolished (2007)
Datum objave: 14.Srpanj/Jul.2015 u 15:22
Die Unerzogenen Aka The Unpolished (2007) 








Žanr: Drama
Reditelj: Pia Marais
Glavne uloge: Ceci Schmitz-Chuh, Birol Ünel, Pascale Schiller
Trajanje: 95 minuta
Zemlja: Nemačka



http://www.imdb.com/title/tt0315236/" rel="nofollow - IMDb


Radnja filma:

Pogled na detinjstvo četrnaestogodišnje Stivi, devojčice sa neodgovornom majkom, još i gorim ocem tek
puštenim sa robije, u njenom pokusaju odrastanja i prevazilaženju haotične sredine. Mala Stivi dakle nije ni imala sansu za normalno školovanje, druženje sa drugom decom, njena sredina su
hohštapleri, pijanice i dangube.
Najbliza je sa Ingmarom, tipom u svojim
tridesetim koji se samo izležava na kauču, koji je jedini tretira (relativno) zdravo i u koga je ona zaljubljena.
Stivi pokušava da se uklopi u sredinu u kojoj se obrela, sa drugom decom, kvazi društvom, školom...ali je
neodgovoran život roditelja uporno remeti u tome, te je tema filma i put ka neizbežnoj samostalnosti ove devojčice.



Prevod radi kolega   crni60






Odgovori:
Objavio: puppet_master
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2022 u 13:30
Pogled na detinjstvo četrnaestogodišnje Stevie, devojčice sa neodgovornom majkom, još i gorim ocem tek puštenim sa robije, u njenom pokušaju odrastanja i prevazilaženju turobne i haotične sredine. Odmah na početku vidimo da je ova suluda porodica kakva kombinacija hipi komune i jezgra sitnog lopovluka i preprodaje droge, oni žive poput čergara, lutajuće, gde stignu, trenutno u obijenoj napuštenoj vikendici u predgrađu. Mala Stevie dakle nije ni imala šansu za normalno školovanje, druženje sa drugom decom, njena sredina su hohštapleri, pijanice i dangube, kroz njen "dom" se potuca ko stigne, najbliža je sa Ingmarom, tipom u svojim tridesetim koji se samo izležava na kauču, koji je jedini tretira (realtivno) zdravo i u koga je milica zaljubljena. Stevie pokušava da se uklopi u sredinu u kojoj se obrela, sa drugom decom, kvazi društvom, školom...ali je neodgovorni život roditelja uporno remeti u tome, te je tema filma i put ka neižbeznoj samostalnosti ove devojčice.

Pristojan filmić iako ni po čemu bitniji, za jedan rediteljski debi prilično umešno vođen, sa pre svega sjajnom klinkicom mada mi je sama priča bila u najvećoj meri suviše, šta znam, konvencionalna, ni po čemu originalna, viđali smo puno sličnih. Čak mi ni inače sjajni Birol Ünel (Gegen die Wand) nije bio zanimljiv kao otac devojčice.

Svejedno mi se uglavnom dopao film, ipak volim priče o detinjstvu, eto ovde pristojno prikazano kroz epizodične poglede na to detinje suočavanje sa svojom okolinom i pokušaju da je se otrgne. Nešto iznad proseka.

Die Unerzogenen / The Unpolished (2007) | Cinema Talk




Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk