While We're Young (2014)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=69514
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 13:31
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: While We're Young (2014)
Objavio: bojan969
Tema: While We're Young (2014)
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2015 u 15:59
|
While We're Young (2014)  Žanr: Komedija, Drama Trajanje: 97 min Država: Amerika Jezik: Engleski Režija i scenario: Noah Baumbach Uloge: Naomi Watts ... Cornelia Ben Stiller ... Josh Maria Dizzia ... Marina Adam Horovitz ... Fletcher Matthew Maher ... Tim Rutina sredovečnog bračnog para totalno se poremeti kada u njihov život stupi mladi umetnički par. Jer, za Džoša i Korneliju druženje sa mladima predstavlja izazov, i oni sve više zanemaruju svoje staro društvo. Mladi hipsteri su idealna prilika za novi početak. Ali... izvor: http://www.filmovanje.com/movie/fest-205/item/while-were-young" rel="nofollow - http://www.imdb.com/title/tt1791682/" rel="nofollow">  Prevod uradio MHB1403 https://titlovi.com/titlovi/?prijevod=tt1791682" rel="nofollow">
 -------------  |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 01.Srpanj/Jul.2015 u 21:59
|
MHB1403 hvala za prevod  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/while-we-re-young-211049/ - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: MHB1403
Datum objave: 01.Srpanj/Jul.2015 u 22:32
|
Nema na čemu, nadam se da će se svidjeti gledateljima. Dosta pasivan film ispočetka, nikako ne spada u klasičnu "komediju". Sadrži i dosta stručnih izraza koje vjerojatno nisam baš najbolje prilagodio, ali vjerujem da neće bitno utjecati na cjelokupan dojam filma. Rasplet je već dosta zanimljiviji i s nekim stvarima se čovjek može poistovjetiti. Tako da toplo preporučujem, prvenstveno fanovima Bena Stillera, a i onima kojima intrigantne drame nisu strane :). |