Najave, ispravke, obavještenja... - TITLOVI ZA BBC DOKUMENTRCE

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

TITLOVI ZA BBC DOKUMENTRCE

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6951
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 22:28
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: TITLOVI ZA BBC DOKUMENTRCE

Objavio: CMIBOR
Tema: TITLOVI ZA BBC DOKUMENTRCE
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2005 u 22:12

IMA LI ITKO TILOVE ZA NEKE OD OVIH DOKUMENTARACA?

ZNAM DA IMA LJUDI KOJI DOMA PREVAĐAJU ALI IH NE UPLOADAJU...

UGLAVNOM JA PREVAĐAM SAD NEKE DOKUMENTARCE , A AKO IMA NETKO ZAINTERESIRAN ZA PREVAĐANJE NAK SE JAVI NA mailto:IVANZZDERIC@YAHOO.COM - IVANZZDERIC@YAHOO.COM .

ČISTO SUMNJAM , NO ŠTO IMAM ZA IZGUBITI AKO PITAM?

BBC - CHASED BY SEA MONSTERS 1,2,3

BBC - DEEP BLUE - Part 1

BBC - DEEP BLUE - Part 2

BBC - GREAT WILDLIFE MOMENTS 1,2

BBC - LIFE ON EARTH - 1 - the infinite variety

BBC - LIFE ON EARTH - 2 - building bodies

BBC - LIFE ON EARTH - 3 - the first forests

BBC - SPACE - star stuff

BBC - THE HUMAN BODY - 1 - Life story

BBC - THE HUMAN BODY - 2 - An everyday miracle

BBC - THE HUMAN BODY - 3 - First steps

BBC - THE HUMAN BODY - 4 - Raging teens

BBC - THE HUMAN BODY - 5 - Brain power

BBC - THE HUMAN BODY - 6 - As time goes by

BBC - THE PLANETS - 1 - different worlds

BBC - THE PLANETS - 2 -terra firma

BBC - THE PLANETS - 3 - giants

BBC - THE PLANETS - 4 - moon

BBC - THE PLANETS - 5 - star

BBC - THE PLANETS - 6 - atmosphere

BBC - THE PLANETS - 7 - life

BBC - THE PLANETS - 8 - destiny

BBC - THE PRIVATE LIFE OF PLANTS - 1 - Traveling

BBC - THE PRIVATE LIFE OF PLANTS - 2 - Growing

BBC - THE PRIVATE LIFE OF PLANTS - 3 - Flowering

BBC - THE PRIVATE LIFE OF PLANTS - 4 - The social struggle

BBC - THE PRIVATE LIFE OF PLANTS - 5 - Living together

BBC - THE PRIVATE LIFE OF PLANTS - 6 - Surviving

BBC - THE REAL DA VINCI CODE

BBC - THE WILD WEATHER - 1 - wind

BBC - THE WILD WEATHER - 2 - wet

BBC - THE WILD WEATHER - 3 - cold

-------------
Jedino što je ovdje jasno jest da ništa nije jasno....

Odgovori:

Objavio: Vladika
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2005 u 22:57

Upravo sam negde na sredini prevodjenja prve epizode THE PLANETS, malo strpljenja bice...

-------------
Vladika

Objavio: CMIBOR
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2005 u 11:46

RECI ŠTO TI IMAŠ OD OVIH S POPISA PA DA SE UDRUŽIMO JER JA TRENUTNO PREVODIM:LIFE ON EARTH - INFINITE VARIETY...

ŽELIM TI PUNO SREĆE I STRPLJENJA S OVIM PLANETIMA , JER IMA IH 8...

AJMO LJUDI UDRUŽIMO SE U PREVOĐENJU !!!!!

-------------
Jedino što je ovdje jasno jest da ništa nije jasno....

Objavio: Vladika
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2005 u 13:55

MA znam ali kada se vec niko nije prihvatio onda moram je ! Vec sam preveo svih 6 epizoda walking with dinosaurs, tako da sam navikao. Nemam nista drugo sa popisa osim THE PLANETS.

-------------
Vladika