Najave, ispravke, obavještenja... - trazim titlove za chaplinove filmove

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

trazim titlove za chaplinove filmove

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=69
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 16:25
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: trazim titlove za chaplinove filmove

Objavio: kasia
Tema: trazim titlove za chaplinove filmove
Datum objave: 18.Veljaca/Feb.2003 u 21:59

cao
u bedaku sam
vec duze vreme trazim titlove za chaplinove filmove na srpskom ili nekom slicnom juznoslovenskom jeziku
ako je neko cuo za neku stranu na kojoj mogla bih ih naci molim da mi javi ili na @ adresu ili da ostavi poruku ovde moze i engleski
cao

Odgovori:

Objavio: Aleksandar
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2003 u 13:13

The Great Dictator (1940), za ovaj film imas nase titlove na ovoj stranici http://divx.si-gov.org">http://divx.si-gov.org

Objavio: Kristijan
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2003 u 21:45

GREAT DICTATOR, THE - evo titl IMDb link.....klikni

-------------
http://www.croportal.net/modules/games - Igrice
http://croportal.net/modules/news - Vijesti
http://croportal.net - croportal

Objavio: Ppera
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2003 u 11:19

Poshto sam dotichni film ja prevodio, moram se ovde umijesati. Titl koji je ovdje na sajtu je potpisan od strane nekog Staxa, koji mi je i sam priznao da je samo prepravio par sitinica.

Stvar se lako da provjeriti, ako pogledate gde se ovaj prijevod prvi pojavio.

Poshto nisam uspio kontaktirat admina ovoga sajta preko E-maila, sada mu napominjem ovo. Prva verzija ovoga prijevoda se mozhe naci na: http://www.pootnik.com">www.pootnik.com , sa pravim potpisom, te bih molio da se ona ubaci u vashu bazu prijevoda.

Objavio: Kristijan
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2003 u 11:20

pa ovaj titl great dictator i je sa pootnikove stranice

-------------
http://www.croportal.net/modules/games - Igrice
http://croportal.net/modules/news - Vijesti
http://croportal.net - croportal