Prevođenje titlova
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6774
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 11:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Prevođenje titlova
Objavio: ZoranMM
Tema: Prevođenje titlova
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2005 u 10:50
|
Jeli neko zna neki program koji prevodi napr,Engleske titlove u Hrvatske ili tako nešta slično? ------------- NO PROBLEMO |
Odgovori:
Objavio: mad_smile
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2005 u 10:36
|
znam ja zove se MOZAK |
Objavio: ZoranMM
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2005 u 21:39
|
Vrlo smješno.hhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh haaaaaaaaaa. ------------- NO PROBLEMO |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2005 u 21:49
|
tako ti je to, da ima program, vjerovatno bi ga vec svi imali, i prevodili si sami titlove hihihihihihihihih program se i dalje zove MOZAK |
Objavio: ZoranMM
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2005 u 23:12
|
Kažeš MOZAK ali te moram razočarati ipak je velik taj NET pa sam našo već taj program koji prevodi.Hvala na pažnji. ------------- NO PROBLEMO |
Objavio: jack_r
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2005 u 11:43
|
Zezas se? Mozes mi dati link? |
Objavio: flOorKilla
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2005 u 12:02
mislim da jos nema ni hrv-eng rjecnik koji prevodi cjele recenice a kamoli program za prevodjenje titplova 
|
Objavio: ZoranMM
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2005 u 15:35
|
Probajte NeuroTran 2000 ------------- NO PROBLEMO |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2005 u 19:00
super budes kacio titilove ovdje kad prevedeš filmove gramatiku ti nece prevest sve rijeci ti nece tocno prevest opet ces morat rucno sve pozdrav, svaka cast na pronalazenju |
ZoranMM piše:Objavio: komunjara
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2005 u 20:22
|
opet je potrebno dotjerivanje rukom |
rečenice s kompjuterskim prevodom su užas Objavio: SkyAngel
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2005 u 14:05
Sve u svemu-ukljucite mozak! il cekajte da netko drugi to napravi za vas
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2005 u 17:59
|
ja sam da svi ukljucimo mozak pa ce bit prijevoda |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2005 u 18:21
|
Taj kompjuterski prevod je teško sr..je! Da vidiš kako mi je preveo Code 46! He he mad, ništa bez mozga! |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2005 u 21:35
| a ja sm0tt0, pa mozga nema |
Objavio: ZoranMM
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2005 u 22:38
|
Neznam kako je kod vas kod mene dobro prevodi osim što se mora izbaciti š,ž,đ.......itd.Meni nesmeta pogotovo ako imate novu inačicu. ------------- NO PROBLEMO |
Objavio: mad_smile
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2005 u 22:45
|
sta si preveo, stavi na stranicu
|
Objavio: divxgenius
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2005 u 09:02
|
Daj da vidimo sta si to preveo?!?! Podeli sa ostalima... ------------- Pozdrav, __________________________ DivX Genius Genius Design Inc. Email: divxgenius@gmail.com |
Objavio: BELI
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2006 u 02:00
|
Ma izgleda da je to neko derpe....nece nis'' podelit ko da ce mu oci ispast!
------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2006 u 02:15
|
taj lik nije otada ni bio na forumu nije teo pokazati da svi vide kak je prevod sranje bio je na forumu pre 2 dana! napiši mu topic poseban! |
Objavio: raso
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2006 u 09:40
ti prevodi su slicni kao kad bi indijanac prevodio
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2006 u 11:44
|
ha mozda je indijanac, pa mu ne smeta!!!
|
Objavio: dario78
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2006 u 20:31
|
------------- http://www.crnaberza.com/index.php - CrnaBerza.com |