BBC Wonders of the Monsoon (2014)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66953
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 18:34
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: BBC Wonders of the Monsoon (2014)
Objavio: rambo975
Tema: BBC Wonders of the Monsoon (2014)
Datum objave: 31.Ožujak/Mar.2015 u 16:22
     Žanr: dokumentarna Jezik: engleski Narator: Colin Salmon Divlji svet i kulture Južne Azije su oblikovane jednim od najvećih pojava na zemlji - monsunskim vetrovima. Životi ljudi i životinja zavise od ovog vremeskog sistema. Serija putuje zemljom monsuna od severne Australije i vrhova Himalaja, preko pustinja severne Indije do najbujnije ekvatorijalne prašume na Borneu i upoznaje nas sa prirodnim lepotama, životinjskim svetom i narodima koju tu žive. Epizode 1. Waiting for the Rains 2. Deluge 3. The Drought 4. Strange Castaways 5. People of the Monsoon prevode uradili nevermind LjubicaSP http://rs.titlovi.com/prevodi/bbc-wonders-of-the-monsoon-206630/ - - (epizoda 01) http://rs.titlovi.com/prevodi/bbc-wonders-of-the-monsoon-207067/ - - (epizoda 02) http://rs.titlovi.com/prevodi/bbc-wonders-of-the-monsoon-207246/ - - (epizoda 05)   http://forum.titlovi.com/bbc-ganges--2008-_t49579.html"> http://forum.titlovi.com/bbc-wild-china--2008-_t40515.html"> http://forum.titlovi.com/bbc-wild-indonesia--1999-_t53500.html">  http://forum.titlovi.com/bbc-land-of-the-tiger-aka-wild-india--1997-_t53501.html"> http://forum.titlovi.com/discovery-channel--mutant-planet--2011-_t57207.html"> http://forum.titlovi.com/bbc-orbit--earth-s-extraordinary-journey--2012-_t64378.html"> ------------- http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi-od-clana.aspx?clan=rambo975&stranica=1&sortiraj=4">  |
Odgovori:
Objavio: nevermindtz
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2015 u 19:29
Ljubice i Rambo, hvala vam na sjajnim prevodima i na pozivu da učestvujem u prevođenju ove divne serije. 
|
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 15.Travanj/Apr.2015 u 20:57
|
Hvala i tebi, a naravno i Rambu jer on je taj koji ima sjajne ideje, radi odlične prevode, pravi divne teme i okupi nas da radimo nešto tako lepo. Zadovoljstvo je raditi sa vama  |
Objavio: rambo975
Datum objave: 16.Travanj/Apr.2015 u 15:36
Hvala drage koleginice.  Uživao sam u zajedničkom stvaralaštvu  Hvala na sjajnim prevodima i saradnji. Moram da iskoristim priliku da se zahvalim i Dakiju sa kojim smo takođe zajedno radili dva predivna serijala. Serija je prelepa. Nadam se da će gledaoci uživati u lepim kadrovima, prirodi i sjajnoj naraciji Kolina Salmona.  ------------- http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi-od-clana.aspx?clan=rambo975&stranica=1&sortiraj=4"> |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2015 u 18:07
|
U današnje vrijeme potražnja za palminim uljem rapidno raste. Većina tog
ulja završi u stotinama prehrambenih proizvoda – od margarina i http://znano.st/znanost-zdravlje-i-medicina/3/sada-je-i-sluzbeno-ustanovljena-povezanost-cokolade-i-zdravlja-srca/309/ - čokolade
do krem sira i keksa. Također se koristi u kozmetici, a sve češće i kao
biodizel. Mnoge vlade podupiru korištenje biogoriva – do 2020. godine
10% goriva prodano u EU biti će http://znano.st/znanost-materija-i-energija/6/identificirane-nove-implikacije-dugogodisnjih-usjeva-za-bio-gorivo/4/ - biogorivo ,
a Kina očekuje da će 15% goriva biti uzgojeno na poljima, dok Indija
želi 20% biogoriva u 2012. godini. Ironija u tome je ta da bi ovi
pokušaji smanjenja klimatskih promjena mogli zapravo pogoršati
situaciju. Naime, širenje plantaža uljanih palmi seže sve dalje u šumska
područja i prijeti katastrofom lokalnim zajednicama, bioraznolikosti i
klimi. Ovaj problem javlja se u jugoistočnoj Aziji, a najviše u
Indoneziji koja je ušla 2008. godine u Guinnessovu knjigu rekorda s
najvećom stopom krčenja šuma te je također treći po redu emiter
stakleničkih plinova, većinom zbog navedenih krčenja. Više o tome možete pročitati ovde: http://znano.st/zemlja-i-klima/8/plantaze-uljanih-palmi-masivan-izvor-ugljicnog-dioksida/693/ - http://znano.st/zemlja-i-klima/8/plantaze-uljanih-palmi-masivan-izvor-ugljicnog-dioksida/693/ |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2015 u 21:12
Upravo tako! Pogledao sam prve 4. i sad ću 5.epizodu i stvarno sam uživao gledajući. Hvala Ljubice, Rambo i nevermind što ste mi to omogućili. ---------------------------------------------------------------------- Pogledao 5. epizodu  i potpuno uživao. Zbog ovakvih volim da gledam dokumentarce.Šta reći osim "Imal' toga još" |
rambo975 piše: