Zázrak Aka Miracle (2013)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=66071
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 08:29
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Zázrak Aka Miracle (2013)
Objavio: bojan969
Tema: Zázrak Aka Miracle (2013)
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2015 u 00:00
|
Miracle (2013) "Zázrak" (originalni naslov)  Žanr: Drama Trajanje: 78 min Država: Slovačka, Češka Republika Jezik: Slovački Režija: Juraj Lehotsky Scenario: Juraj Lehotsky, Marek Lescák Uloge: Michaela Bendulová ... Ela Katarína Feldeková ... majka Ela Lehotská ... Warden Robert Roth Priča o 15-ogodišnjoj devojci koja zbog ljubavi završava u popravnom domu... Majka šalje problematičnu Elu u popravni dom zbog njene afere s dečkom. Tamo je odsečena od spoljnog sveta, povlači se u sebe i u samoći piše pisma svom dečku. Tokom novogodišnje proslave beži iz doma i živi s njim u garaži ispod pruge, na mestu koje on naziva svojim domom. Njen život uskoro se kreće u neočekivanom pravcu i posle niza nepredviđenih događaja, Ela se suočava sa odlukom koja joj može promeniti život. http://www.imdb.com/title/tt3012818/">  http://www.imdb.com/title/tt3012818/awards?ref_=tt_awd - Prevod uradio kvrle http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Zázrak&jezik=">  |
Odgovori:
Objavio: kvrle
Datum objave: 21.Veljaca/Feb.2015 u 13:30
|
već samo prvih 55 minuta. Pokušao sam da prevedem sa slovačkog na sluh, ali mi je ostalo tridesetak neprevedenih linija. U međuvremenu sam uspeo da pronađem čoveka iz Slovačke koji je voljan da mi pomogne. Nadam se da će titl ubrzo biti postavljen. -------------  It's better to burn out, than to fade away!
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2015 u 22:38
|
kvrle hvala za prevod  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/z-zrak-aka-miracle-202984/ - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|