Mala Primjedba i Predlog
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=65580
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 00:43
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Mala Primjedba i Predlog
Objavio: WalterWolf9
Tema: Mala Primjedba i Predlog
Datum objave: 22.Sijecanj/Jan.2015 u 20:57
|
Prvo stvarno da pohvalim ovaj sajt i sve ljude koji rade ovdje i prevode filmove. Stvarno ste odlicni .. Samo imam jednu malu primjedbu: a to je da prevodite vecinom "lose filmove" a za neki bas dobar film prevoda nema i dugo se ceka, primjer: (dugo sam cekao da se prevede Dumb and Dumber 2) ... Dok tad u to vreme su se prevodili neki za mene "losiji filmovi" .. Sad cekam prevod za Horrible Bosses 2 i nema ga, dok se vjerovatno opterecujete prevodima za neke "snjngjn" filmove.. Jedan predlog od mene je da se fokusirate i prevodite vecinom filmove sa dobrim kvalitetom npr filmove sa codecom X264 ... Ja npr i znam dosta ljudi uopste nece da gledaju ona s*nja CAM, TS, i te lose kvalitete ... Nemojte mi zamjeriti nista, samo sam iskren korisnik ovog sajta :) Pozdrav svima  |
Odgovori:
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 22.Sijecanj/Jan.2015 u 21:10
 Pre nekoliko dana je jedan član predložio isto to i odgovoreno mu je ovako: "Filmove prevodim po svom izboru i niko ne može da me natera da (DŽABE!) nešto uradim ako neću!"  Meni su ovi stariji filmovi koje prevodimo super, a pretpostavljam i ostalim prevodiocima, inače ih ne bi prevodili... A za nove nemam komentara. |