Schitt's Creek (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=64354
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 03:46
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Schitt's Creek (2015)
Objavio: Gor@n88
Tema: Schitt's Creek (2015)
Datum objave: 11.Sijecanj/Jan.2015 u 18:23
 Opis: Priča prati filmskog magnata Džoni Rouza, njegovu ženu zvezdu sapunica Moiru i njhovo dvoje dece: hipstera Dejvida i posvudušu Aleksis. Zbog određenih stvari, ova bogata porodica je začas bankrotirala. Sad su prinuđeni da žive u Shitt's Creeku, malom depresivnom gradu kojeg su iz šale kupili. Žanr: komedija Kanal: CBC, Pop Premijera: 13. 1. 2015. http://www.imdb.com/title/tt3526078/" rel="nofollow - IMDB http://en.wikipedia.org/wiki/Schitts_Creek" rel="nofollow - Wikipedia |
Odgovori:
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 06.Ožujak/Mar.2018 u 18:55
Obnovljeno za 5. sezonu  -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2019 u 18:53
|
Obnovljeno za 6. sezonu koja će biti poslednja... ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Manitash
Datum objave: 01.Sijecanj/Jan.2021 u 22:53
|
Kako je objavljeno kad ih nema? Ukupno je 6 sezona, a imaju samo prijevodi za prve tri epizode prve sezone? --------------------------------- Obnovljeno, obnovljeno, ne "objavljeno". Toliko ima, koliko je nekoga privukla za prevođenje. Verovatno nikoga od prevodilaca nije impresionirala, a oni odlučuju šta će prevoditi. |
Objavio: Manitash
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2021 u 01:30
|
Zar ne vidiš gore da je bilo prevedeno svih 6 sezona, pa su prijevodi nestali....Ostale su samo prve tri epizode prve sezone. Inače serija je odlična, dobila je hrpa Emmya, a u njoj glumi par likova iz American Pie filnova... Stvarno genijalna serija i bilo bi dobro kad bi se negdje našli zi izgubljeni prevodi.... |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 12.Ožujak/Mar.2021 u 01:46
Ne vidim, daj pomozi mi da progledam, gde ti vidiš da su bile prevedene, pa misteriozno nestale.
|
Manitash piše: