Software - kako maknuti subtitl iz filma?

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

kako maknuti subtitl iz filma?

Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=6431
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 14:23
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: kako maknuti subtitl iz filma?

Objavio: qb0ne
Tema: kako maknuti subtitl iz filma?
Datum objave: 01.Listopad/Oct.2005 u 03:00

brat mi je bio u nizozemskoj, i donjeo je 5 DVD-ova na kojem su sve episode Nevidljivog čovjeke (meni dosta guba serije!) problem je kad pokrenem film sa original DVD-a automatski mi se pokreče nizozemski subtitl. ako bih radio backup tih DVD-ova dali se nekako može maknuti subtitl koristeći PgcEDIT ili neki drugi program? Serije su na engleskom, ali me jako živcira taj nizozemski, ako netko zna kako se može maknuti automatski subtitl, unaprijed zahvaljujem!

qb0ne