Pitch Perfect 2 (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=64193
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 20:47
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pitch Perfect 2 (2015)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Pitch Perfect 2 (2015)
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2015 u 16:48
|
|
 |
Žanr: komedija, muzički Režija: Elizabeth Banks
Uloge: Anna Kendrick, Elizabeth Banks, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld, Brittany Snow, Katey Sagal, Alexis Knapp, Skylar Astin Jezik: engleski Radnja: A kapela grupa "Lepotice" sa Bardena prijavljuju se na međunarodno takmičenje na kome nijedan američki tim nikad nije pobedio. http://www.imdb.com/title/tt2848292/ - IMDB |
-------------
Your soul could never grow old, it's evergreen
Odgovori:
Objavio: angels
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2015 u 14:38
|
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 11.Veljaca/Feb.2015 u 17:00
|
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha OVO.SE.GLEDA. ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2015 u 22:05
|
Prevod je najavio akomoze  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2015 u 18:50
|
akomoze hvala za prevod  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/pitch-perfect-2-210813/ - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: akomoze
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2015 u 18:58
Što jes` jes`, brža si od Brzog Gonzalesa :) |
Kneginja piše:Objavio: goooran
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2015 u 20:56
| Pojavila se i KINGDOM verzija bez ovih kineskih titlova! |
Objavio: akomoze
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2015 u 12:41
Bacio sam pogled na tu verziju, kad se pomjeri za +1,5 sekundi, (prva linija sa 00:00:30,927 na 00:00:32,427) prevod odgovara. Mogu to da korigujem i okačim, međutim, ta verzija je izvedena iz ove kineske odsjecanjem donjeg dijela slike. Tamo gdje su kineski titlovi postavljeni u gornji dio slike - i dalje se pojavljuju. Predlažem strpljenje do pojave neke BR (YIFY recimo) verzije pa da onda dodamo korigovan prevod za tu verziju. |
Objavio: akomoze
Datum objave: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 21:45
|
Strpljivi dočekaše. :) http://titlovi.com/titlovi/pitch-perfect-2-212465/" rel="nofollow - http://titlovi.com/titlovi/pitch-perfect-2-212465/ |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 13.Rujan/Sep.2015 u 00:42
|
Baš je loš ovaj drugi deo... Izlizane fore, priča nekako isforsirana... Soundtrack takođe loš... Prvi deo mi je bio baš smešan, ovaj drugi jedva da me nasmejao... ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|