Marco Polo (2014)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=63822
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 01:05
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Marco Polo (2014)
Objavio: cersei
Tema: Marco Polo (2014)
Datum objave: 16.Prosinac/Dec.2014 u 16:53
|
Marco Polo (2014)  Žanr: Adventure Jezik: engleski Država: SAD Trajanje: 60 min Uloge: Lorenzo Richelmy ... Marco Polo (10 episodes, 2014) Benedict Wong ... Kublai Khan (10 episodes, 2014) Joan Chen ... Empress Chabi (10 episodes, 2014) Remy Hii ... Princess Jingim / Zhu Zhu ... Kokachin (10 episodes, 2014) U svijetu prepunom pohlepe, izdaje, seksualne intrige i suparništva, "Marco Polo" je priča o slavnom istraživaču i avanturisti koji se u 13 stoljeću nađe u kraljevstvu Kublai Khana u Kini. http://www.imdb.com/title/tt2189461/?ref_=fn_al_tt_1">  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Marco%20Polo&jezik= - TITL |
Odgovori:
Objavio: robijasi
Datum objave: 16.Prosinac/Dec.2014 u 19:57
| Uraditi ću prijevode... |
Objavio: cersei
Datum objave: 16.Prosinac/Dec.2014 u 20:15
|
hvala
 |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 17.Prosinac/Dec.2014 u 11:16
|
Ovo mi deluje dobro. Cersei, jesi li gledala?
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: cersei
Datum objave: 17.Prosinac/Dec.2014 u 16:15
nisam, ovo ću sad za praznike jedan dan maraton, dok robijaš izbaci još koju i da i meni se čini da sladak ovaj mali
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2014 u 10:31
Meračim se da uzmem godišnji od 19.01, s namerom da nigde ne idem i ništa ne radim, samo da gledam filmove i serije. Moram početi praviti listu i ovo dodati.  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: ampiday
Datum objave: 23.Prosinac/Dec.2014 u 22:25
| Odlicna serija, jedna od boljih trenutno! robijasi hvala na dosadasnjem prevodu i on je bio odlican, ali ko ce da prevodi preostale epizode i zasto kasni? Hvala |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 09:45
|
Nisam znao da postoji neki "vozni red".
-------------    
|
Objavio: ampiday
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 10:56
| Duhovit odgovor, nasmejao me do suza. Da pojasnim malo moj komentar-pitanje posto su se neki izgleda nasli uvredjeni njime, sto mi nikako nije bila namera, vec jednostavno los odabir reci. Prevod prvih sedam epizoda je isao dan za danom, u cemu, mora se priznati, postoji neki red i redosled, sto nikako nije taj "red voznje". Svaka cast na tome prevodiocu "robijasi", sa obzirom na to da znam da proces prevodjenja nije ni malo lak i jednostavan, on je uspeo da uvede red u objavljivanju prevoda. Posto se mi ljudi lako navikavamo na dobro, tako je i meni naviknutom na svakodnevnu objavu prevoda, posle dva dana bez istog izgledalo kao da nesto kasni. Nije mi bila namera da nekoga omalovazim ili uvredim svojim pitanjem. Mozda je bilo jednostavnije da pitam da li neko zna kada ce prevod za narednu epizodu, pa se uz veliko izvinjenje ljudima koji prevode nadam da cu ovoga puta dobiti odgovor. Hvala |
Objavio: cersei
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 14:23
to ti je zbog mladosti i neiskustva, naučit ćeš dok porasteš malo
|
iromafia111 piše:Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 14:55
|
Cersei, lepo čovek pita. Vidiš da nije domaći Pravi odgovor je: čim kolega nađe slobodnog vremena da nastavi. |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 15:58
Pa i voz ponekad, svaki voz ponekad pokvari vozni red što ne bi fijaker, taj stari fijaker kog vozi čiča sed Aj dji, aj dji, aj dji haj, dji haj dje ... Prevodioci, nema ovakvih opravdanja, uvodimo pravilo kad kasnite da nam plaćate penale |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 16:05
|
Važi, dobićete procenat od naših visokih honorara
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 16:15
 ubih se računajući procente od nule |
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 16:17
Da, naši honorari imaju puno nula 
|
Objavio: ampiday
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2014 u 17:00
Hvala Ljubice 
|
Objavio: macolazg
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2014 u 00:51
| evo krenulo je ponovo, 8 i 9 su gotove, sutra ide zadnja deseta :) |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2015 u 19:02
| Serija je dobila drugu sezonu. |
Objavio: zaboravko2
Datum objave: 03.Srpanj/Jul.2016 u 22:10
|
Radit ću prijevod druge sezone. ------------- Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih. |
Objavio: zaboravko2
Datum objave: 04.Srpanj/Jul.2016 u 17:28
|
Odustajem od prevođenja ove serije jer je jedan kolega već započeo s prevođenjem iste. ------------- Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2016 u 23:54
|
Prevode za drugu sezonu radi miro844 -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2016 u 22:39
|
Prevedena je 2 sezona, hvala miro844  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=marco+polo" rel="nofollow - TITLOVI ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2016 u 23:40
|
Marko Polo je završio karijeru Otkazano nakon 2. sezone. -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|