I've seen enough horror movies to know that any weirdo wearing a mask is never friendly!
Web: Titlovi.com
Kategorija: Uvod
Ime foruma: Novi članovi
Opis foruma: Forum namijenjen predstavljanju novih članova
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=62462
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 11:03
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: I've seen enough horror movies to know that any weirdo wearing a mask is never friendly!
Objavio: Extream
Tema: I've seen enough horror movies to know that any weirdo wearing a mask is never friendly!
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 16:43
|
Hello everybody, i nakon godina koriscenja vaseg sajta za prevode koji su mi trebali, napokon sam odlucio da se i registrujem. A razlog je taj sto zelim da dam neki doprinos u prevodjenju filmova/serija (u granicama koje mi slobodno vreme dozvoli). Inace imam 30 godina i veliki sam fan horor filmova (pre svega Azijski deo kinematografije,mada i dobra ostvarenja sirom sveta se ne propustaju  ). Takodje ne znam ni sam koliko serija pratim, tako da veselo uvek sa skidanjima filmova/serija.Uskoro cu najaviti par prevoda i nadam se da ce te biti zadovoljni mojim radom...  ------------- I'm seeking to elicit a negative emotional reaction from viewers by playing on the audience's primal fears. |
Odgovori:
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 17:01
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 17:08
Zamalo pomislih da si neki bot da ti obrisem temu i tebe ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 17:23
------------- |
Objavio: jafforidza
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 17:27
------------- I hope for nothing, I fear nothing, I am free. |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 17:28
|
Ima puno horora u potražnji, neće vam biti dosadno...
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 18:41
|
..
-------------    
|
Objavio: Neshoo10
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 19:35
|
------------- Samo su ljudska glupost i univerzum beskonačni, za univerzum nisam siguran. |
Objavio: Extream
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 20:05
|
@icemaher hehe sorry za quote, ali nikako nisam fan suvoparnih i kurtoaznih pozdrava... @NikolaJe pregledacu sta se sve trazi, pa cu taman da vidim da nekim od tih filmova otvorim sezonu... ------------- I'm seeking to elicit a negative emotional reaction from viewers by playing on the audience's primal fears. |
Objavio: mile-zuber
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 21:13
|
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 15.Listopad/Oct.2014 u 21:26
 -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 08:55
|
Naš Doca je veliki ljubitelj horora i sigurno će se radovati što njegov žanr dobija još jednog prevodioca, ali ipak nemoj njega pitati šta da prevodiš... Ja ti to onako prijateljski i iz iskustva kažem. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Extream
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 09:51
@bojanadj hehe mislis zbog njegovog izbora filmova? Pa iz iskustva ljudi koji nisu fanovi horora nikako ne mogu da nas shvate... Tako da cu morati da se konsultujem sa njim i da reskiram, pa sta bude...  ------------- I'm seeking to elicit a negative emotional reaction from viewers by playing on the audience's primal fears. |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 11:10
|
Bila sam spremna da prevedem horor, nije problem u tome. Njegov predlog... To je već posebna priča... Uostalom, http://forum.titlovi.com/the-raven--2007-_t41989.html - uveri se sam. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Emma-O
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 12:41
|
welcome....sve mogu samo horore ne, ni sa upaljenim svjetlom
|
Objavio: Extream
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 16:16
@ bojanadj haha pa pazi sto je najgore imao sam iskustva sa tim filmovima koji te ostave bez teksta (u smislu sta mi je ovo trebalo u zivotu). Najludji film (u nedostatku ikakvih drugih alternativa) koji sam gledao je bio neki norveski horor (bez ikakvog titla, a norveski razumem kao sto razumem i bantu crnce) cija je vrednost daleko ispod ostvarenja koje si gore navela...  @ Emma-O horori dobro dodju da upoznas sebe, da naucis koji su tvoji strahovi... ------------- I'm seeking to elicit a negative emotional reaction from viewers by playing on the audience's primal fears. |
Objavio: Gajtana
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 17:46
|
Jao horrori ... obožavaaam ih Novi prevodilac ... jupiiiii Hvala unaprijed za svaki prijevod i dobro nam došao kolega ------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Objavio: JOBAH
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 18:41
| Moram ovo da pozdravim... |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 16.Listopad/Oct.2014 u 19:26
Ovaj odgovor ću uvažiti tek kad pogledaš onaj moji film. Dovoljno će biti i samo prvih dvanaest minuta, gore pomenutog. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Extream piše:Objavio: fAzazel
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2014 u 00:27
|
O ne, još jedan sa kojim ću se morati hrvati oko najave za prevod
------------- |
Objavio: Extream
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2014 u 01:50
Challenge Accepted!!! P.S. Iako ce biti tesko naci film koji ima sve zajedno 0 seedera na torentima, a online verzije pustaju film u kojem su totalno drugi glumci, snacicu se nekako... P.P.S. Da ne ispadnem nekulturan, hvala svima na dobrodoslici... ------------- I'm seeking to elicit a negative emotional reaction from viewers by playing on the audience's primal fears. |
Objavio: sean12
Datum objave: 21.Listopad/Oct.2014 u 07:31
|
|