Nånting måste gå sönder Aka Something Must Break (2014)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=61694
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 13:00
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Nånting måste gå sönder Aka Something Must Break (2014)
Objavio: bojan969
Tema: Nånting måste gå sönder Aka Something Must Break (2014)
Datum objave: 06.Rujan/Sep.2014 u 20:25
|
Something Must Break (2014) "Nånting måste gå sönder" (originalni naslov)  Žanr: Drama Trajanje: 81 min Država: Švedska Jezik: Švedski Režija: Ester Martin Bergsmark Scenario: Ester Martin Bergsmark, Eli Levén Uloge: Saga Becker ... Sebastian / Ellie Iggy Malmborg ... Andreas Shima Niavarani ... Lea Mattias Åhlén ... Mattias Ljubavna priča između dva mladića: androgenog Sebastijana i Andreasa koji je strejt. Njih dvojica formiraju savez - zajedno protiv uglađenog, otupelog švedskog Ikea društva. Sanjaju da izbegnu dosadi i riziku da postanu kao i ostali... http://www.imdb.com/title/tt3452948/">  http://www.imdb.com/title/tt3452948/awards?ref_=tt_awd - Prevod uradio mita53  |
Odgovori:
Objavio: kvrle
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2014 u 17:34
|
Tek kad sam završio i postavio titl video sam da prevod već postoji. Izvinjavam se kolegi mita53.  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=n%C3%A5nting+m%C3%A5ste+g%C3%A5+s%C3%B6nder+aka+something+must+break - It's better to burn out, than to fade away! 
|