Titl kojeg se ne može podesiti u SW
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=61207
Datum ispisa: 21.Srpanj/Jul.2026 u 17:16
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Titl kojeg se ne može podesiti u SW
Objavio: jeje cantiq
Tema: Titl kojeg se ne može podesiti u SW
Datum objave: 10.Kolovoz/Aug.2014 u 13:26
|
Ne znam gde bih pitala pa ću ovde. Za epizodu serije Poirot Poirot Appointment with death 720p.HDTVx264 svi titlovi koje sam pronašla su neusklađeni i ne mogu ih uskladiti sa subtitle workshopom i znanjem koje imam (nije veliko). Može li mi neko pomoći? Koju verziju da skinem da bi mi se titlovi uklopili? ------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris). |
Odgovori:
Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 10.Kolovoz/Aug.2014 u 13:42
|
Imam verziju Agatha Christie-Poirot-The Complete Seasons 01-12.DVDRip i za nju odgovara titl koji imaš ovde u 11 sezoni |
Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 10.Kolovoz/Aug.2014 u 13:45
|
Hvala ti, skinuću tu verziju.
------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris). |
Objavio: Butch Coolidge
Datum objave: 10.Kolovoz/Aug.2014 u 14:16
|
Pretpostavljam da te muči frame rate. Titl je na 23.976, a epizoda je na 29,97. Promijeni to u SW, nema potrebe da skidaš drugi rip.
------------- <font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR] <font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR] <font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR] |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 10.Kolovoz/Aug.2014 u 14:47
| Može sve u media subtitleru. Samo što ćeš morati odgledati cijelu epizodu sinkronizirajući. |
Objavio: fAzazel
Datum objave: 11.Kolovoz/Aug.2014 u 00:15
Ili ctrl+b pa odredi početak prvog i zadnjeg titla. ------------- |
Butch Coolidge piše:Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 11.Kolovoz/Aug.2014 u 02:02
|
Hvala na savetima, sutra ću isprobati. Nadam se da će nešto od toga uspeti da ne skidam ponovo. ------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris). |