Fifty Shades of Grey (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=60966
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 08:39
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Fifty Shades of Grey (2015)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Fifty Shades of Grey (2015)
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2014 u 17:44
|
Fifty Shades of Grey (2015)
-------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2014 u 17:48
Imam osećaj da će za ovaj film da se pojavi bar 10 autorskih prevoda 
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2014 u 21:39
|
Prevod je najavila Cakana87  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Fokan
Datum objave: 14.Veljaca/Feb.2015 u 14:39
Imam osjećaj da će 99% skidanja titla biti od strane žena. Ako takva evidencija na sajtu postoji pa se može ustanoviti. |
CSInvestigator piše:Objavio: cersei
Datum objave: 14.Veljaca/Feb.2015 u 15:12
povuci to odmah ili će bit 
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 14.Veljaca/Feb.2015 u 15:17
Imam osjećaj da je film razvikan preko svake mjere. -------------    
|
Objavio: Fokan
Datum objave: 14.Veljaca/Feb.2015 u 15:19
Želim to i želim odmah! Samo da potvrdim svoj komentar na film. |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 16.Veljaca/Feb.2015 u 20:19
Baš čitam na mojtv.hr kako je film veliki hit u kinima unatoč lošim kritikama i to me uopće ne čudi. Ono što me zgrozilo je rečenica
[SPOILER] "Nastavak Pedeset nijansi sive (Fifty Shades Darker, kod nas preveden Pedeset nijansi mračniji) stiže tijekom 2016. godine." [/SPOILER]  -------------
|
Objavio: Dibidus41
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2015 u 21:42
|
Ko nije praznio kesu za usisivač, nema pojma šta je 50 nijansi sive!!
|
Objavio: iromafia111
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2015 u 22:33
|
Dobra.
-------------
|
Objavio: marko99119
Datum objave: 20.Veljaca/Feb.2015 u 03:14
Ajde napreduje sa 3.1 na 4.1 
|
Objavio: nesaparty
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 07:19
| Hahahaha,vala baš... 4.2 ocena,hmm da li je vredno gledanja? |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 10:28
Nekoliko puta sam video vaš komentar takvog tipa i ovog puta ste uboli. Stefy020397, dragana panic, goca-jarakovic hvala za prevode. http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=fifty+shades+of+grey - TITLOVI |
Objavio: srkis
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 18:02
Napisa čovek u komentaru za titl "Još se nije pojavila verzija filma od 2h:5m. Fali 5 minuta xxx scena, a
to je valjda ono zbog čega bi trebalo pogledati ovaj film  "Hmmm... Ja priznajem da sam pretežno iz gorepomenutog razloga odgledao (prvi put) Poslednji tango u Parizu, ali tada i nije bilo nekog drugog načina da se vide gole tete... (Druga je stvar što sam se zeznuo, i ispao genijalan film ) Ali, ako neko u eri interneta gleda film radi xxx... 
------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 18:05
|
Drago mi je da se još neko razočarao zbog tog komentara. Ima toliko lepih i filmova punih dušom, a očigledno niko ne gleda jer nisu xxx... |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 18:10
-------------
|
Objavio: Mizi
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 18:32
|
Nema golišavih scena? Moj život se gasi, zašto ste otkrili ovu surovu i bolnu istinu, nema smisla???   |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 21:45
|
Clanovima Stefy020397, dragana panic, goca-jarakovic hvala za prevod  Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Fifty%20Shades%20of%20Grey&jezik= - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: angels
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 23:47
|
http://www.traileri-s-hr-titlovima.com/pages/detail/film-detail/31-movies/romance/65-50-shades-of-grey" rel="nofollow - |
Objavio: zeropress
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2015 u 08:14
Dodan je hrvatski titl za inačicu filma s nalijepljenim izrezanim scenama iz CAM inačice filma (da, znam kako to zvuči, a znam i kako to izgleda).  Nešto je malo više sisa u filmu, a jednako tako na 4 ili 5 mjesta kvaliteta screenera pada na kvalitetu CAM snimke. Titl je složen na temelju nelošeg srpskog prijevoda, u kojem je najveća pogreška bila dosljedna uporaba riječi "fax" za englesku riječ "thing" u frazi "thats not my thing", kako je to prevoditeljima uspjelo promaknuti, nemam blage ... ideje. Prijevod nije samo zamjena ekavica->ijekavica i fonetski pisana imena->etimološki, nego je uz gledanje filma stilski ispravljen prijevod gdje je god to trebalo. Ako me film nije zanio pa mi je nešto promaklo, kao prethodnom prevoditelju.  Obratite pažnju, ovo je prijevod za film u trajanju 2h 4m, ako se želi hrvatski titl uz cenzuriranu inačicu filma (screener), treba ovaj titl presinkronizirati na 4 (ili možda 5) mjesta gdje su ubačene CAM izrezane scene. Titl će biti vidljiv kad ga moderator odobri. |
Objavio: Cvija01
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2015 u 11:49
hvala Ti,a da li ta verzija ima Kineske titlove? |
Objavio: zeropress
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2015 u 12:11
Nažalost da. Koliko znam još se nije pojavio film u dobroj kvaliteti bez ukodiranih titlova. Ruski DVD-ovi obično se pojavljuju oko 2 mjeseca nakon izlaska filma u kinima, tako da se treba još malo strpiti. Screener je dobre kvalitete, ako se zanemare kineski titlovi u slici i cenzura koji kvare dojam. Zato nisam htio gledati ništa dok se nije pojavila ova inačica koja pokazuje praktično sve, jer 50 nijansi bez ijednog duljeg kadra golih prsa i trbuha Dakote Johnson po kojemu se skliže komadić leda uz svesrdnu pomoć Dornana nema smisla. |
Objavio: Cvija01
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2015 u 12:14
| vazi,hvala Ti,komentari su odlicni,pozz i sve naj! |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 15.Kolovoz/Aug.2015 u 03:35
|
Film je izvikan do te mere da ima jako lošu ocenu na IMDB... Ne kažem da je perfektan, ali nije toliko loš, pa onaj film gde ajkule padaju s neba ima veću ocenu Soundtrack je odličan, mada je izbor glumaca očajan... Oboje tunjavi, gluma loša... Ok za pogledati na letnjim vrućinama ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2015 u 18:19
"50 nijansi Sivog" u 2017. i 2018. godini dobija dva nastavkaFilm "50 nijansi Sivog" ponovo se vraća na filmska kina, a ovaj su put producenti pripremili brojna iznenađenja.Variety piše kako će nastavci filma "50 nijansi Sivog" nositi nazive "Fifty Shades Darker" i "Fifty Shades Freed" i počinju se snimati 2016. godine. Filmovi također dobijaju i novog režisera, Jamesa Foleya, koji će zamijeniti rediteljicu Sam Taylor-Johnson koja je u martu napustila franšizu. Jamie Dornan i Dakota Johnson (Christian Grey i Anastasia Steele) se vraćaju u velikom stilu i uglavnom nastavljaju tamo gdje su stali. "Fifty Shades Darker" u kina stiže u februaru 2017. godine, a "Fifty Shades Freed" 9. februara 2018. Film "50 nijansi Sivog" je snimljen prema knjizi E. L. James i privukao je veliku pažnju medija i javnosti, te je jedan od financijski najuspješnijih filmova snimljenih ikad. Izvor: http://www.klix.ba/magazin/film-tv/50-nijansi-sivog-u-2017-i-2018-godini-dobija-dva-nastavka/151113134" rel="nofollow - klix.ba
|
Objavio: prevodilac
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2015 u 17:00
|
Pre puno godina napisao sam negde da će jednog dana nestati porno filmovi jer će se pojaviti obični filmovi sa takvim scenama koje će biti realne i u sklopu fima. Za nove glumce će to biti normalno da imaju scene do detalja i prvi film koji se bude snimio će biti popljuvan a svaki sledeći dignut na pijedastal. Sada je nešto slično počelo ali još uvek se zbog cenzure pazi. Ovaj film je i pored očajne glume i lošeg scenarija, prošao odlično. Reklama je čudo, a kada je začiniš seksom onda postaje izazov. Od nastavaka ne očekujem baš ništa kao i od ovog filma. Ko stvarno voli i želi BDSM neka skine takav film i uživa u njemu. Od filma je ostala "kolateralna šteta", kako kome. Skoro 80 % devojaka od 20 do 30 želi da proba scene iz filma i da ih u isto vreme snimaju. |
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2015 u 17:58
|
Ne slažem se sa tobom, ne verujem da će porno filmovi nestati i ne verujem da će ih obični filmovi zameniti. Postoje eksploatacioni (exploitation) filmovi koji eksploatišu softcore pornografiju (tzv. sexploitation filmovi) i ti filmovi nisu uspeli da zamene porno filmove. Danas su nepopularni takvi filmovi, neki filmski sajtovi takve filmove čak i ne priznaju kao filmove. Danas postoje neki filmovi u kojima su scene seksa stvarne, neki od tih filmova su manje-više popularni, neki nisu. I nije svaki film sa scenama seksa popularan. Uglavnom, ne vidim uopšte da filmska industrija ide u tom pravcu. Poslednjih nekoliko godina seks ne dominira filmovima, dominiraju super heroji. Možda nikada seks i nije dominirao filmovima, nisam siguran. Što se tiče pornografije, pojavom interneta porno filmovi su popularniji nego ikada. Što se tiče filma Fifty shades of grey, taj film je bio izvikan zbog knjige. Kada je knjiga izašla bila je dosta popularna zbog BDSM-a, to je možda i prvi put da se u javnosti govorilo o tome. BDSM je uvek bio andergraund. Nakon pojave knjige i filma BDSM je danas mnogo više prihvaćen nego pre. Zbog uticaja filma i knjige i društvene prihvaćenosti nije ni čudno što mnogi žele da probaju to. Dok je BDSM bio andergraund mnogi nisu želeli da se upuštaju u to, nisu ni znali šta je to. Ništa čudno... filmovi, knjige i muzika su uvek imali uticaja.
|
Objavio: silent_passenger
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2015 u 18:36
|
Kao filmofil (i filmski kritičar u mirovini ), mogu reći da BDSM nije underground - ako govorimo o porno industriji. Zapravo, ne znam ima li išta što je tabu u pornografiji (a da zakonski nije zabranjeno). Što se tiče tzv mainstream kinematografije, uklapanje pornografije je već duže vremena prisutno - naročito u francuskoj kinematografiji, a da i ne spominjem (po meni fenomenalne) 70-e kad su čak snimali i horor-porniće, mjuzikl-porniće... Ljudi kao što je lik Burta Reynoldsa u Boogie Nights uistinu su postojali, a ja svakom umjetniku koji se drži svoje vizije uvijek skidam kapu - bez obzira o kojoj se umjetnosti ili žanru određene umjetnosti radilo. Što se tiče ovog filma - nemam namjeru gledati. Pokušao sam čitati Twilight Shit i bila je to jedna od možda 5-6 knjiga u životu od koje sam odustao (a čitam poprilično i sve i svašta - čak i kad mi Jehovini svjedoci uvale Kulu stražaru u tramvaju  ) - također, pokušao sam gledati jedan film - opet prema (ne)djelu navedene autorice i bio je to PRVI film da sam iskopčao DVD plejer nakon pola sata. Za mene se tu radi o netalentiranoj spisateljici+osrednjoj holivuđanskoj produkciji = dosada do zla boga. Naravno - to je moje privatno mišljenje i ne znači da se zato nekome drugome neće film baš svidjeti.------------- ...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered... |
Objavio: cersei
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2015 u 19:02
|
striko tihi navrati ti u onu temu o čitanju, ima ti teta deja dat dobre knjige i sve badava da ne padneš u napast i kreneš i ovu dosadu čitati, vjeruj nikom ne želim tako grozno iskustvo Ovo se može svidjeti samo onima koji inače čitaju telefonske imenike |
Objavio: silent_passenger
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2015 u 19:42
|
http://www.scribd.com/doc/150067302/50-Shades-of-Grey-Reviewed" rel="nofollow - http://www.scribd.com/doc/150067302/50-Shades-of-Grey-Reviewed Par crtica: Brian Earsy ili poznat pod nickom Bearsy navijač je Saintsa (FC Southampton) i redoviti je član Saintsweba. Za razliku od većine naših navijača koji su - znamo već kakvi - Otočani imaju velik broj intelektualaca koji strastveno prate nogomet. Usuđujem se reći da je Bearsy jedan od njih. Njegovi tekstovi - bilo da komentira protivnike s kojima Southampton treba igrati, filmove ili bilo što, uvijek su duhoviti, površinski naizgled jeftino vulgarni, no, zapravo, lukava satirična djela. Njegov komentar 50 Shades of Grey jedan je od najboljih tekstova koje sam čitao u proteklih nekoliko godina - pa, ako znate engleski, svakako pročitajte i smijte se grohotom. ------------- ...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered... |
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2015 u 20:22
BDSM nije andergraund u porno industriji, ali je do skoro bio andergraund među prosečnim ljudima. Za prosečnog čoveka i za prosečnog gledaoca porno filmova (kad kažem prosečne gledaoce tu mislim na one koji gledaju uobičajene porno fimove) neke stvari u pornografiji možda i jesu tabu. U samoj porno industriji verovatno i ne postoji ništa tabu (a da zakonski nije zabranjeno). Uklapanje pornografije postoji u mainstream kinematografiji, to je tačno, ali zamena običnih filmova umesto porno filmova se neće desiti, bar ne u skorije vreme. Možda grešim ali ne verujem u to. Film nisam gledao, a knjigu nisam pročitao. I ne planiram da to uradim, bar ne za sada... Mislim da to nije za mene.
|
Objavio: prevodilac
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2015 u 11:35
|
naleteh malopre na film sa ovogovišnjeg kanskog festivala: LOVE 2015 običan film sa porno scenama ukomponovanim u scenario. kao što sam rekao polako će to ući u kinematografiju kao normalni deo života. |
Objavio: kulin ban
Datum objave: 24.Srpanj/Jul.2018 u 23:14
| dobar, odmah me podsjetio na legendarni 9 i po nedelja, kao neka nova moderna verzija tog filma |