Tko je ovo preveo?
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=60924
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 17:30
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Tko je ovo preveo?
Objavio: ameo02
Tema: Tko je ovo preveo?
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2014 u 18:30
|
Objasnite mi, molim vas, tko je ovo preveo; http://titlovi.com/titlovi/byzantium-170152/ - Byzantium pošto piše samo da je korisnik uskladio, a nigdje u titlu ne navodi ime prevoditelja, niti je titl označen kao autorski, tako da znam što stavit pod prevoditelja kad uploadam ispravljen prijevod prerađen na hrvatski, pa da ne ispadne da sam poznati kradljivac titlova. -------------  |
Odgovori:
Objavio: novy78
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2014 u 19:01
|
Preveo je član adler197. Član se nije potpisao u svom titlu. ------------- |
Objavio: ameo02
Datum objave: 25.Srpanj/Jul.2014 u 19:28
hvala na info  vjerujem da ga je ovaj drugi član ipak trebao potpisati.  ------------- |
Objavio: ameo02
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2014 u 10:03
|
Čiji je ovo titl, pošto nije autorski, a Kneginja nije navela ime prevoditelja? http://titlovi.com/titlovi/de-battre-mon-coeur-s-est-arr-t--aka-the-beat-that-my-heart-skipped-19128/ - The Beat That My Heart Skipped ------------- |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2014 u 10:10
|
A tebi nije palo na pamet poslati joj PM i pitati je? Tko ti osim nje može odgovoriti na ovo pitanje?
-------------    
|
Objavio: cersei
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2014 u 11:07
i onda se pita što je žuti
|