You're the Worst (2014)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59687
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 03:46
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: You're the Worst (2014)
Objavio: Gor@n88
Tema: You're the Worst (2014)
Datum objave: 21.Svibanj/May.2014 u 19:42
 Opis: Šta se desi kada se dvoje samodestruktivnih ljudi (Aya Cash i Chris Geere) zaljube uprkos svojim problematičnim ličnostima i pokušaju nemoguće: vezu. Žanr: komedija http://www.imdb.com/title/tt3228420/?ref_=nv_sr_1 - IMDb Wikipedia |
Odgovori:
Objavio: ameo02
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2014 u 11:58
|
preveo: http://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=173147" rel="nofollow - ameo02 http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=youre+the+worst" rel="nofollow">  -------------  |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2014 u 22:46
Obnovljeno za drugu sezonu od 13 epizoda. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 22:57
Premijera 2. sezone biće 9. septembra 
-------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: ameo02
Datum objave: 11.Rujan/Sep.2015 u 20:43
Najgori prevoditelj strikes again!  Vraća se sa unaprijed nenajavljenim prijevodom za 2. sezonu najbolje "najgore" serije, koju vole svi koji su ju pogledali, a vi koji niste, stvarno ne znam što još čekate. Vjerojatno bolji prijevod, il' da dođe u sitne sate na HRT A.D. 2020.???  ------------- |
Objavio: ameo02
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2015 u 22:06
|
Gledanost - mizerna Rejting - 0.2 FXX - jebe se nama, mi znamo što valja, kritičari ih vole - dajmo im 3. sezonu  ------------- |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2015 u 22:07
|
Bar nećeš ostati bez posla. -------------    
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 12.Prosinac/Dec.2015 u 21:42
|
Druga sezona je prevedena, ameo02 hvala za prevode  Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=youre+the+worst" rel="nofollow - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Filip30
Datum objave: 12.Prosinac/Dec.2015 u 23:13
| Hvala za prevode! Molim vas da prevodiocu ubeležite 5 zvezdica na svaki prevod, provereno su odlični. |
Objavio: ameo02
Datum objave: 05.Rujan/Sep.2016 u 01:18
|
Mašala! Serijica se vratila. A s njom i ovaj lik koji ponešto natuca englesko-hrvaski pa tu prosipa svoje bisere od prijevoda... Mašala! ------------- |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 03.Listopad/Oct.2016 u 00:14
Obnovljeno za 4. sezonu  ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 16.Studeni/Nov.2017 u 00:02
|
Obnovljeno za 5. sezonu, koja će biti poslednja ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2018 u 04:06