Outlander (2014)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59446
Datum ispisa: 23.Srpanj/Jul.2026 u 10:20
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Outlander (2014)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Outlander (2014)
Datum objave: 12.Svibanj/May.2014 u 19:26
|
Outlander (2014)
-------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 15.Kolovoz/Aug.2014 u 17:03
| Serija je dobila drugu sezonu. |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2014 u 21:03
| Drugi deo prve sezone počinje 4. 4. 2015. godine. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 22.Kolovoz/Aug.2015 u 18:41
|
Bojo, pošto si prevodila ovo, reci mi kakvi su ti utisci o seriji? Vredi li gledati? P.S. Hvala na prevodima  ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 22.Kolovoz/Aug.2015 u 21:46
|
Mnogo zanimljiv koncept. Kao neki pogled iz drugog ugla (našeg modernog doba) na jedno prošlo doba i uslove u kojima su (prvenstveno žene) živeli u to doba, u jednoj zmlji. Odgledaj prve dve, pa ćeš znati da li da nastaviš. Meni se dopala.  ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Atrahasis
Datum objave: 22.Kolovoz/Aug.2015 u 22:35
|
Da napomenem da je serija rađena po romanima spisateljice Dajane Gabaldon. Radnja je prilično zanimljiva, lokacije u Škotskoj fenomenalne, glumačka ekipa odlična... Druga sezona će biti još raskošnija. Preporuka za gledanje od mene! ------------- will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙ |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 22.Kolovoz/Aug.2015 u 23:01
|
Super, hvala vam! ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Zolala
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2015 u 03:30
|
Ja prvu epizodu odgledo i malo se smorio, pa nisam ni nastavljao Inače ne volim to što toliko traje, šupičkumaterinu, dok ja odgledam jednu sezonu ladno dobijem dekubitus Al' daću joj šansu.. nadam se samo da će se oktriti što je i kako proputovala kroz vreme, a ne ko Under the Dome bokte odgledaš dve sezone, ne znaš više na čemu si ------------- Još nisi instalirao f.lux?  u.to/ewM5Dg |
Objavio: Reign95
Datum objave: 24.Kolovoz/Aug.2015 u 21:14
|
Serija je posle odlicna. Nastavi sa gledanjem :) |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2015 u 18:39
|
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: bojanadj
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2015 u 22:42
Uh, uh, uh (ne prevodim, pa je dozvoljeno da napišem uzdahe  ) Mene je za seriju vezala ne samo priča između njih dvoje, nego velikim delom i priča o određenom vremenu, životu u njemu i predivna Škotska. Koliko vidim u sledećem serijalu imamo njih dvoje, ali ne i ostale, veoma bitne delove. Pitanje je kako će nam leći toliki iskorak u okruženju. Držim im fige da uspeju da nas jednako privuku pred ekrane.------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: VBojana
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2015 u 07:40
Meni je glavna glumica upropastila seriju, tako da sam odustala na pola. Sva je "over the top".  ------------- You find a way |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2015 u 12:03
|
Šta drugo očekuješ od Britanke u Škotskoj? ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2015 u 11:12
Ja odgledao prvih 10 epizoda. Fora je serija, sviđaju mi se oni dijelovi gdje dva lika, odnosno, Claire i još netko imaju duge razgovore. Kao ono s Randallom. Sviđa mi se koncept, sviđa mi se taj njihov Škotski humor. I sviđa mi se kak je Bojana prevela uvodnu pjesmu!  (ako si Vuk Bojo, nemoj me jesti)Nije ništa spešl serija, ali je jedna od onih koja ima ono nešto što te drži. I naravno predivna predivna Škotska, no nekako mi se čini da je i premalo pokazuju, većinom su to isti proplanci i šume na kojima se odvijaju scene. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2015 u 13:17
|
Koliko para toliko pejzaža. Kad si odgledao 10 ogledaj do kraja. Sad se radnja dramatizuje. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2015 u 13:38
|
Pa hoću, prije tri dana sam krenuo gledati... ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2015 u 23:31
|
I odgledah... Odličan mi je kraj. Iako pregnjusan. Ali baš me zanima kako će se dalje razvijati sitjuejšn... ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 01.Lipanj/Jun.2016 u 20:34
|
Obnovljeno za 3. i 4. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: dacan
Datum objave: 18.Rujan/Sep.2017 u 19:45
| odlicna serija |
Objavio: Buki51
Datum objave: 18.Rujan/Sep.2017 u 20:38
| Sa nestrpljenjem ocekujem trecu sezonu.Serija je odlicna. |
Objavio: astrix1402
Datum objave: 20.Rujan/Sep.2017 u 15:28
| Hvala na redovnom izbacivanju prevoda za trecu sezonu. Inace, serija je odlicna. |
Objavio: dacan
Datum objave: 26.Rujan/Sep.2017 u 20:47
| serija je vise nego odlicna |
Objavio: josip-gluscic
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2017 u 18:42
| odlična serija. Odlična radnja i atmosfera onog vremena. Obavezno pogledati :-) |
Objavio: Ireneroma
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2017 u 11:49
| Puno dobra knjiga (njih za sada 8) kao i serija. Izuzetno dobro ekranizirana serija. |
Objavio: dibidi
Datum objave: 30.Listopad/Oct.2017 u 08:34
| Hvala!!! |
Objavio: romanova
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2017 u 17:21
| Obozavam je, vrlo mastovita, romanticna, puno ljubavi, malo istorije, puno akcije...sta ce ti vise za uzivanje :) |
Objavio: Platan
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2017 u 17:24
| Jedna od najboljih i najzanimljivijih serija koje sam odgledao. Sto sezona mi ne bi bilo previše. |
Objavio: dragana-mijakovac
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2017 u 22:03
| Odlicno, hvala svima na prevodima. |
Objavio: Buki51
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2017 u 23:26
|
Po meni,jedna od vrhunskih serija.Hvala na prevodu. |
Objavio: dacan
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2017 u 19:46
| odlična serijA, HVALA NA PREVODIMA |
Objavio: Platan
Datum objave: 20.Prosinac/Dec.2017 u 15:29
|
Zahvaljujem se ekipi koja prevodi ovu seriju, sjajni ste. Treća sezona je završena. Da li neko zna kada počinje četvrta sezona? Septembar? |
Objavio: Buki51
Datum objave: 22.Prosinac/Dec.2017 u 16:11
|
Serija koja se gleda u jednom dahu. |
Objavio: bgamadeus
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 16:27
| Hvala |
Objavio: dacan
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2018 u 19:12
|
Odli;na serija i treba je gledati u jednom dahu |
Objavio: cersei
Datum objave: 07.Ožujak/Mar.2018 u 20:44
od nove sezone i toga da došli u Ameriku nadam se da će se Murtagh vratiti u seriju Koliko pamtim on je poslan na izvršavanje kazne u Ameriku na 13god. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 09.Svibanj/May.2018 u 22:45
|
Obnovljeno za 5. i 6. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Buki51
Datum objave: 09.Svibanj/May.2018 u 22:52
|
Moja omiljena serija.Odlicna je. |
Objavio: cersei
Datum objave: 09.Svibanj/May.2018 u 22:53
|
Objavio: dacan
Datum objave: 10.Svibanj/May.2018 u 01:36
|
jedna odlicna serija |
Objavio: zdenko-lauter
Datum objave: 10.Svibanj/May.2018 u 06:39
| Slazem se da je serija odlicna i jedva cekam nastavak. Hvala na prevodima |
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 01.Kolovoz/Aug.2018 u 01:51
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 14.Rujan/Sep.2018 u 00:39
Objavio: cersei
Datum objave: 14.Rujan/Sep.2018 u 09:51
jedva čekam
|
Objavio: mstojan
Datum objave: 18.Rujan/Sep.2018 u 12:15
| Outlander (2014) izgleda da premierno počinje u novembru.. https://www.goldderby.com/article/2018/outlander-spoilers-season-4-premiere-starz-november-4-video-news/ |
Objavio: cersei
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2018 u 09:37
|
Majo hvala na prevodu. Fino je s tobom pratit neku seriju Neke sam počela gledat jer vjerujem u tvoj izbor i nisam se zjb
|
Objavio: MajaG72
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2018 u 14:36
|
Nema na čemu, uživaj u seriji!
|
Objavio: vladablok9a
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2019 u 23:37
|
Prvo veeeeliko hvala Maji na prevodima, a drugo zamolio bi ako je neko procitao knjigu samo da mi kaze da li postoji momenat kada ce Brijana prestati da bude toliko iritantna, hvala |
Objavio: cersei
Datum objave: 10.Sijecanj/Jan.2019 u 08:55
|
nisam čitala ali čisto sumnjam |
Objavio: peraks
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2019 u 23:28
| Veliko hvala na prevodu je ovo nije lako prevesti zbog slenga. Seriju sam dugo preskakao i izbegavao da pogledam jer mi se cinilo da je smaranje ali to je bila greska...velika greska..... |
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2020 u 06:49
Objavio: cersei
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2020 u 10:31
|
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 23.Veljaca/Feb.2020 u 17:11
| Sezonu 5 prevodi MajaG72 👍 |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 14.Veljaca/Feb.2021 u 22:16
|
Obnovljeno za 6. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2021 u 01:14
|
Obnovljeno za 7. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 19.Sijecanj/Jan.2022 u 19:41
Objavio: tantal
Datum objave: 10.Ožujak/Mar.2022 u 19:58
|
Hoce li neko prevoditi sestu sezonu? |
Objavio: tabasko-pit
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2026 u 09:48
| Nije joj baš teško bilo iz 1945 vratiti se u 1745 .... Mogli su nekoga iz 2025 poslati pa da vidiš muke bez pomfrita i mobilnog ... |
Objavio: tabasko-pit
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2026 u 20:17
| Prva sezona donekle zanimljiva --- druga živa dosada ... a ima i još 7 sezona... |
Objavio: RUZENKA
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2026 u 20:21
|
Hoće li biti prevoda i za 8.sezonu ? |
Objavio: Mizi
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2026 u 21:08
|
Ko gleda ovo smeće??? Samo RUZENKA!
|
Objavio: mirko69
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2026 u 16:04
| Pozdrav , mogu li titlovi za 8 sezonu |