Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

If I Stay (2014)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=59443
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 21:56
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: If I Stay (2014)

Objavio: CSInvestigator
Tema: If I Stay (2014)
Datum objave: 12.Svibanj/May.2014 u 18:53

If I Stay (2014)

Žanr: drama

Režija: R.J. Cutler

Uloge: Chloë Grace Moretz, Mireille Enos, Liana Liberato, Lauren Lee Smith, Jamie Blackley, Aliyah O'Brien

Jezik: engleski

Radnja:
Film prati Miu, tinejdžerku muzičarku, koja je upala u komu nakon strahovite saobraćajne nesreće. Priča prati njen put kroz sećanja dok ona odlučuje da li da ostane živa, ili da umre.

Izvor: http://www.iloveitmagazin.com

http://www.imdb.com/title/tt1355630/ - IMDB

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Odgovori:

Objavio: SenChi5
Datum objave: 26.Rujan/Sep.2014 u 16:59

Čim se pojavi engleski subtitle prevodim ovaj film. Smile

Objavio: nakjov
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2014 u 23:50

pojavio se :)

Objavio: boske2222
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2014 u 19:41

Nadam se da ce uskoro biti :D

Objavio: Kneginja
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2014 u 22:44

Prevod je najavila SenChi5 Clap

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: SenChi5
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2014 u 02:55

Možda je malo više potrajalo, ali nisam htjela na brzinu zbrljati, pa pokvariti dobar film.

Više volim da prijevod bude dobar, ne mora biti prvi.

Hvala Kneginjo! Big smile

Objavio: sean12
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2014 u 08:08

Film je vrijedan dobrog prijevoda. A nadam se da ćemo danas gledajući ga to i potvrditi.

Hvala SenChi5!

Objavio: Kneginja
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2014 u 15:21

Hvala na prevodima clanovima:

SenChi5 http://titlovi.com/titlovi/if-i-stay-195125/ - TITL uzdravlje

Kripid http://titlovi.com/titlovi/if-i-stay-195074/ - TITL uzdravlje

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: SenChi5
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2014 u 17:17

Hvala sean12, drago mi je da ste pričekali prijevod, nadam se da će biti ugodno gledanje. Big smile

A danas ću ga napokon i ja, onako opušteno, uz veliki ekran pogledati... Tongue

Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2014 u 20:08

Fin filmić, neka vrsta porodičnog filma/ljubavne tinejdž drame... Sviđa mi se što su našli neku zlatnu sredinu, pa je ispao ok. Soundtrack fin, glumci fini za oči, sve nekako fino LOL

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Objavio: Vladica94
Datum objave: 05.Prosinac/Dec.2014 u 17:41

Znam da su ukusi razliciti volim i ja da pogledam dobru dramu kao sto je "Krive su zvezde" očekivao sam više od ovog filma nije me fascinirao ili raznežio u bilo kom trenutku, ne znam zašto uopšte ima ocenu 6.9 na IMDB-u.