Ludwig II (2012)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58636
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 11:11
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Ludwig II (2012)
Objavio: Kneginja
Tema: Ludwig II (2012)
Datum objave: 04.Travanj/Apr.2014 u 00:13
|
Ludwig II (2012)  http://www.imdb.com/title/tt2180463/reference - IMDb Režija: Marie Noelle, Peter Sehr Scenarij: Marie Noelle, Peter Sehr Žanr: Biografski, Drama, Istorijski Jezik: Njemački Država: Austrija, Njemačka Trajanje: 130 min Sabin Tambrea ... Ludwig II Sebastian Schipper ... Ludwig II - aged Paula Beer ... Sophie in Bayern Josef Brandmaier ... Staatsminister Gedeon Burkhard ... Graf von Holnstein Johannes Casell ... V.Guddens Assistant Franz Dinda ... Heinrich Vogel Samuel Finzi ... Lakai Mayr Hannah Herzsprung ... Kaiserin Elisabeth Dramatična priča o bavarskom kralju Ludwigu II, jednom od najfascinantnijih vladara modernog doba, koji je sa 18 godina postao kralj u vrijeme procvjeta militantnih imperija. Ludwig II je bio najpoznatiji kao ekscentrik, čije se naslijeđe prepliće sa istorijom umjetnosti i arhitekture, izgradio je mnogobrojne dvorce od kojih je najpoznatiji Neuschwanstein, koji su danas značajne tursitičke atrakcije, i bio je pokrovitelj kompozitora Richarda Wagnera. Vladao je u razdoblju između 1864. do 1886 i svojom snalažljivošću i političkim nadmudrivanjima, postao je ključna figura u istoriji Bavarske. Prevod je najavila: Marijana T -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 14.Travanj/Apr.2014 u 21:36
|
Marijana T hvala za prevod  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/ludwig-ii-182043/ - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Marijana T
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2014 u 00:50
Nemoj se zahvaljivati. Da nisam htela ne bih ga prevela. Ali dobro. Zapravo, javljam se da prokomentarišem film a ne prevod (to prepuštam korisnicima). Meni se čini da je ovaj film mnogo lošiji od verzije iz 1972. te da je nekako zbrzan i onaj ko ranije nešto nije znao o Ludvigu II Bavarskom, teško će iz ovog nešto shvatiti. Stiče se utisak da se radi o nastranom čoveku a njegova sklonost ka umetnosti je nekako skrajnuta i pomalo ismejana. Jedva se da naslutiti da je Ludvig II žrtva Bizmarkove ekpanzionističke politike. Prelepi dvorci Bavarske kojima se ova pokrajina danas ponosi su bili samo izgovor da se on proglasi ludim i svrgne s prestola. Ne znam da li su i drugi filmofili primetili, ali meni se čini da su tzv. rimejkovi uvek lošiji od originala.
------------- Kao svitanje i zalazak sunca, pojavljujemo se i nestajemo. Nekome smo toliko važni, a ustvari smo samo u prolazu. |
Objavio: thepljuc
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2014 u 20:05
|
Hvala za prijevod ------------- Lp The Pljuc |