Najave, ispravke, obavještenja... - Prijedlog za projekt Beckett On Film

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Prijedlog za projekt Beckett On Film

Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58596
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 05:16
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Prijedlog za projekt Beckett On Film

Objavio: Gajtana
Tema: Prijedlog za projekt Beckett On Film
Datum objave: 01.Travanj/Apr.2014 u 18:37

Pokrećem temu na zamolbu kolege milosforman -a

Zdravo, nov sam na forumu. Postavio sam jedan autorski titl a sada bih hteo da pokrenem temu vezanu za serijal filmova Beckett On Film.

http://en.wikipedia.org/wiki/Beckett_on_Film%20 - http://en.wikipedia.org/wiki/Beckett_on_Film

Srpsko-hrvatski titl postoji samo za Čekajući Godoa, a engleski za tri filma. Za četiri filma nije potrebno raditi titl, s' obzirom na to da nema dijaloga. Stoga, imam u planu da počnem da prevodim, ali biće veliki posao, pa bih voleo se otvori tema, možda se još neko priključi.

-------------
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!