Gam-si-ja-deul Aka Cold Eyes (2013)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=58461
Datum ispisa: 19.Srpanj/Jul.2026 u 03:57
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Gam-si-ja-deul Aka Cold Eyes (2013)
Objavio: bojan969
Tema: Gam-si-ja-deul Aka Cold Eyes (2013)
Datum objave: 25.Ožujak/Mar.2014 u 13:30
|
Cold Eyes (2013) "Gam-si-ja-deul" (originalni naslov)  Žanr: Akcija, Krimi Trajanje: 119 min Država: Južna Koreja Jezik: Korejski Režija: Ui-seok Jo, Byung-seo Kim Scenario: Kin-Yee Au, Ui-seok Jo Uloge: Hyo-ju Han ... Ha Yoon-joo Woo-sung Jung ... James Jun-Ho Lee ... Squirrel Kyung-gu Sol ... načelnik Hwang Simon Yam ... osumnjičeni (Cameo) Rimejk filma iz 2007. http://www.imdb.com/title/tt0901488/ - Eye in the Sky . Specijalni tim policijskih snaga za nadzor, pokušava da uđe u trag hladnokrvnom vođi nemilosrdnih pljačkaša banke. http://www.imdb.com/title/tt2969656/">  http://en.wikipedia.org/wiki/Cold_Eyes">  |
Odgovori:
Objavio: aleksayu
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2017 u 00:05
| Ovo je slab rimejk. Originalni film je iz Hong Konga i bolji je 10 puta od ovoga. |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 16.Lipanj/Jun.2021 u 00:26
| Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍 |
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 20.Lipanj/Jun.2021 u 14:21
|
Natuknuo sam nešto bio pod novim titlovima (hvala KT za ovo) pa zaboravio skroz. Rimejk nije slab i https://titlovi.com/filmovi/gun-chung-2993411/" rel="nofollow - kineski original nije bolji 10 puta. Ovaj
je rimejk prilagođen korejskom stilu u ovom stoljeću i time dovoljno
različit da ako ste gledali izvornik, neće vas tjerati na gašenje filma
jer "već sve znate". U principu bih volio
da krenete gledati oba jer iako prate istu priču, original je nešto
sporijeg tempa i nedostaje mu svakodnevnog humora. Pa će nekome kineski
biti puno bolje, ali nekome će korejski - svakako se radi o poštenom
rimejku gdje se htjelo napraviti dobar film, a ne izmusti pare od
nepismenih što radi holivud. Ako budete gledali oba, svakako pogledajte prvo original jer na kraju rimejka: [spoiler]glavni
lik, "mentor" Wong iz originala, kodnog imena prevedenog u titlovima
ovdje kao pseća glava, pojavljuje se u rimejku kao sumnjivac kojem treba
potvrditi identitet.[/spoiler] Nije naravno nužno, možete se komotno odlučiti samo za ovoga. Ali
pripremite se za napeti krimić o hvatanju zlikovaca praćenjem na terenu
u kombinaciji sa analizom snimaka sa sigurnosnih kamera. |
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2021 u 10:27
| Nisam gledao izvorni, ali dati je cisto za zabavu i ko to zeli nek pogleda, Ko je upucen u proces koordinacije policijskih sluzbi i posebnih odeljenja i timova, ( npr. pracenje, osmatranje, prisluskivanje, operativni rad i analitika, itd.) i ako film zbog ozbilnjih izvrsenih dela pretenduje da bude ozbiljan film to nije, deluje naivno, takodje ima mnogo propusta, ima par situacija koje se kose sa fizikom i medicinom, i bas ne volim da vidim golorukog coveka na deset naoruzanih i povredjenog coveka koji i dalje krvari da trci i sve obavlja kao da se nista nije desilo. Dosta slucajnosti a resenje treba u svakoj jedinici zaposljavati ljude sa fotografskim pamcenjem. |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2021 u 11:41
|
Original nije Kineski, nego Hong Kongski. Izmedju te dve kinematografije postoji drasticna razlika. A ralika izmedju ova dva filma je ogromna. Ko ne veruje neka pogleda oba pa ce se sam uveriti.
|
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2021 u 12:15
|
Ja nisam ni pomenuo da je rimejk kineski, ali nisam znao da postoji drasticna razlika izmedju kinematografija, hvala na informaciji. Gledao sam dati jer izvorni ne mogu da nadjem trenutno, ali bas cu pokusati da nadjem pa da uporedim, zivo me interesuje ozbiljnost i obrada operativnog i analitickog rada. |
Objavio: aleksayu
Datum objave: 08.Prosinac/Dec.2021 u 15:18
|
Postoji, Hong kong produkcija je najmanje pretenciozna i najvise zabavna od svih azijata. Moje gledalacko iskustvo do sada.
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 15.Sijecanj/Jan.2023 u 00:35
Hongkongški film je došao iz radionice Johnnie To-a, pa ne moram ni pojašnjavati šta je meni bliže  no i korejski film ima svoj deo šmeka, meni konkretno dobrog ritma, pa i uzbuđenja u inače meni dalekoj priči (ne moram ni o tome šta mislim o svim tim kamerama po gradu, programima za prepoznavanje tela, lica blabla) i ponajviše zbog troje glumaca koje volim (sa mojom ljubimicom Han Hyo-joo). Ima nešto neuverljivosti, pogotovo u trećem činu sa naknadnim sećanjem, uopšte mi je bilo teško da se vežem za likove policajaca, pa koliko god se scenario trudio ocrniti lopine, no ide Cold Eyes svejedno, koliko-toliko, iznad proseka.
|
Objavio: aleksayu
Datum objave: 15.Sijecanj/Jan.2023 u 12:30
|
Joxer , Sta ce ti humor u ovakvoj vrsti filmova? Ovo je cista akcija.Ja negde imam korejski film jos dok su se filmovi prodavali na ulici u kesicama. Pogledacu ponovo original koji ima mnogo vise adrenalina. |
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 15.Sijecanj/Jan.2023 u 13:45
| Mislim da ključna riječ nije humor nego ipak ona u puppetovom postu: lopine. |