|
nisi naveo koji te formati zanimaju kao i hardware na koji ce da se reprodukuju ?
"Boilsoft" koji pamtimo kao odlican splitter-joiner,po nekom mom (malo "strozijem" kriterijumu) spada u prosecan konverterer + lepljenje titla... Za (bez ikakvog razmisljanja i dileme) kompatibilan video materijal sa zalepljenim titlom po sistemu "odgledaj i obrisi" za vecinu hardwera koristi "Pocket DivX Converter"...ovde mislim na USB flash i AVI format gde se sve ovo odradi sa par klika misem...
Ako zelis da to bude max.kvalitetno za kolekcije,externi hard ili rezanje na disk onda "Virtual Dub" koji jednostavno nema konkurenciju.Ukljucen je AVI (XviD 1.2.1 eventualno 1.22 video) + (Fraunhofer 3.4 Pro ili Lame 3.99r audio)kodek za konvertovanje - zalepljeni titl po izboru (sub,srt ili SSA) uz (po zelji) podesavanje boje,velicine,oblika titla,pozicije,margina,dodavanje "black bordera" (crop-resize) itd...
Takodje,nista manje kvalitetan,za AVI ili neki drugi format "MeGUI" uz upotrebu Subtitle Workshop 6.0 za (opet po zelji) kreiranje-podesavanje SSA titla. E sada,nekada je potrebno dosta vremena i strpljenja da bi se dobio ("ubo") zeljeni izgled titla,primera radi (kao sto je na nekoj TV) itd...tek kasnije (mozda "ukapiramo") da to i nije bas tako : na istom TV-u za jednu rezoluciju filma zalepljen titl (na koji smo izgubili toliko vremena na podesavanje) velicina titla je OK,dok ce za neki drugi film (rezoluciju) ista podesavanja titla biti smanjenog ili uvecanog prikaza... "Preview" funkcija na kompu uglavnom bas i nije od velike pomoci...ovde je najveci problem sto onaj realni - pravi prikaz vidimo tek posle konvertovanja na TV-u,pozz...
|