Radnja filma:
Znan kao grad u kojem je izgrađen najslavniji brod u povijesti, Belfast je u krvavim
sedamdesetima zaista postao "Potonuli grad", baš poput Titanica, o čemu nam svjedoči
ova dojmljiva drama o pokušaju osobne revolucije mira i razumijevanja.
U Belfastu 1972. godine možda se čini suludim pokušavati voditi normalan život,
ali politički naivna i neiskusna  Bernie (Julie Walters) čini upravo to,
trudeći se odgajati svoju djecu na ispravan način.
Međutim, nakon što joj najbolju prijateljicu slučajno ubiju pripadnici IRA-e,
a susjedi sve češće bivaju pljačkani od strane vojnika, hrabra se kućanica odlučuje
suprotstaviti takvom stanju, kritizirajući jednako obje frakcije.
Unatoč prigovorima obitelji i jasno izraženom neprijateljstvu zajednice, Bernie
organizira ženski mirovni pokret u nadi da će uspjeti razgovarati s britanskom vladom
i vodstvom IRA-e, ali situacija se zakomplicira kada dečko njene kćeri bude uhapšen
kao terorist.
Temeljen na autobiografskom romanu Mary Costello, "Potonuli grad", redatelja Rogera Michella,

 film je koji na nimalo uljepšan način govori o krvavim sukobima u Irskoj, nimalo ne štedeći
ni jednu od zaraćenih strana, potvrđujući da je rat uvijek zlo, neovisno tko ga i zašto vodi.
U glavnoj ulozi hrabre Bernie nastupa sjajna Julie Walters, koja preobrazbu jedne žene iz
kućanice nezainteresirane za politička zbivanja u gorljivu aktivisticu predočuje takvom lakoćom,
da zbog nje i cijeli film dobiva dodatnu kvalitetu.

 

 

 

 

 

 

 

Prijevod napravila kolegica Vila Ravijojla (hvala )
http://titlovi.com/titlovi/titanic-town-172712/ - PRIJEVOD