Radnja filma:
Chicago 1968. godine, u vrijeme izraženih prosvjeda protiv rata u Vijetnamu
i priprema za skoru Nacionalnu konvenciju Demokratske stranke.
Među televizijskim snimateljima koji prate zbivanja u gradu je i mladi John
Cassellis, poslu izuzetno predan momak koji je među ostalim snimio i ubojstvo
Roberta Kennedyja te koji ne podnosi upletanje u svoj rad. John je bivši boksač
i pomalo agresivan tip u vezi s bolničarkom Ruth, a najčešće radi u paru s
tonskim snimateljem Gusom.
Nakon što se s crnačkom zajednicom sukobi zbog reportaže o tamnoputom taksistu
koji je vlastima predao dolare pronađene u taksiju, John u pokušaju
provale u svoj automobil onemogući 13-godišnjeg Harolda, koji se nedavno
iz Zapadne Virginije doselio s majkom Eileen.
Eileen je siromašna žena i udovica vojnika poginulog u Vijetnamu, koja je u grad
stigla u potrazi za poslom. Dok se John zbližava s Eileen, u gradu jača prosvjed
protiv vijetnamskog rata, a demonstranti pristigli iz svih krajeva zemlje sve se
intenzivnije sukobljavaju s mnoštvom policije. Nakon što dobije otkaz zbog prosvjeda
što se njegovi snimci prosljeđuju FBI-ju, John će djelujući kao slobodnjak prateći
Eileen postati svjedokom žestokih sukoba s policijom.

http://titlovi.com/titlovi/medium-cool-172767/ - PRIJEVOD