Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije - Orange Is the New Black (2013)

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Orange Is the New Black (2013)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=54908
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 00:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Orange Is the New Black (2013)

Objavio: CSInvestigator
Tema: Orange Is the New Black (2013)
Datum objave: 25.Listopad/Oct.2013 u 17:18

Orange Is the New Black (2013)

Žanr: komedija, kriminalistička, drama

Uloge: Taylor Schilling, Danielle Brooks, Taryn Manning, Laura Prepon, Michael Harney, Michelle Hurst, Kate Mulgrew

Jezik: engleski

Radnja:
Baziran na istoimenim memoarima Piper Kerman, Orange is The New Black upoznaje nas sa zatvorenicama saveznog zatvora u New Yorku kroz oči novopridošlice, Piper Chapman. Osuđena na 15 mjeseci u zatvoru zbog sudjelovanja u međunarodnom narko lancu sa svojom djevojkom Alex, Chapman se mora prilagoditi nemilosrdnom životu iza rešetaka u sasvim novom drušvenom okruženju gdje vrijede sasvim druga pravila, dok istovremeno pokušava održati svoje planove za budućnost na životu.

Izvor: http://www.serijala.com

http://www.imdb.com/title/tt2372162/ - IMDB

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=orange%20is%20the%20new%20black&jezik= - TITLOVI

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Odgovori:

Objavio: Kneginja
Datum objave: 17.Lipanj/Jun.2014 u 13:59

Prevode za 2 sezonu je najavio nebojsa66 Clap

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: Kneginja
Datum objave: 04.Listopad/Oct.2014 u 15:51

Prevode za 2 sezonu, (epizode 4 i 6 do 13), najavio je digor6 Clap

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: Gor@n88
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2015 u 21:31

Premijera treće sezone je 12. 6. 2015.

Objavio: feckone
Datum objave: 22.Srpanj/Jul.2015 u 18:13

Postovanje

Imam jedno pitanje za nadlezne, vezano za ovu seriju, pa ga zato postavljam ovde.

Dva puta mi se brise komentar koji sam ostavljao ispod samog prevoda, u kome pitam zasto toliko dugo cekamo na prevod za 5. epizodu?

Nisam vredjao nikog, lepo sam se zahvalio pre tog pitanja, stvarno ne razumem zasto mi je obrisano pitanje, umesto da sam udostojen odgovorom.

Neozbiljno je poceti nesto pa ga ne zavrsiti. Za proslu sezonu je isto bilo dosta cekanja, ali se autorka titla lepo izvinila i dala najlepse moguce opravdanje zasto je prestala da radi prevode, dobila je bebu. :)
Pozdrav

Objavio: iromafia111
Datum objave: 22.Srpanj/Jul.2015 u 18:26

1. Zato što postoji tema http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&title=potraznja-prevoda-za-serije" rel="nofollow - Potražnja prevoda za serije u kojoj se postavljaju takva pitanja.

2. Čeka se koliko je god potrebno. Ljeto je. Možda je prevoditelj(ica) otišao na more, u planine, u Ameriku...

3. Možda je neozbiljno, ali ipak je sve ovo amaterski nivo pa u i takve stvari moguće.

-------------

Objavio: feckone
Datum objave: 22.Srpanj/Jul.2015 u 18:40

U redu, hvala na odgovoru.

Objavio: Kneginja
Datum objave: 27.Kolovoz/Aug.2015 u 22:48

Prevedena je 3 sezona, esccomp hvala za prevode ruza

Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=ORANGE%20IS%20NEW%20BLACK&jezik=" rel="nofollow - OVDJE

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 06.Veljaca/Feb.2016 u 16:40

Premijera 4. sezone biće 17. juna 2016. godine.

Serija je obnovljena za još 3 sezone, tako da će ih biti minimum 7. Wink

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Objavio: iromafia111
Datum objave: 06.Veljaca/Feb.2016 u 16:44

Čuli su da Nebojša treba ići u Kinu pa da dječica imaju što raditi za zadaću. LOL

-------------

Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 26.Svibanj/May.2016 u 21:21

Video nedostupan.
Ovaj video je nedostupan.

-------------

Your soul could never grow old, it's evergreen

Objavio: Kneginja
Datum objave: 17.Kolovoz/Aug.2016 u 21:47

Prevedena je 4 sezona, esccomp hvala za prevode uzdravlje

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=orange+is+the+new+black" rel="nofollow - Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Objavio: HiItsMe
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2017 u 15:39

Najavljujem prevod za 5.sezonu

Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2017 u 16:49

HiItsMe piše:

Najavljujem prevod za 5.sezonu

Jeeeeeeee.

Objavio: HiItsMe
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2017 u 19:06

Originalno postovano od strane stoN_Cold

stoN_Cold piše:

HiItsMe piše:

Najavljujem prevod za 5.sezonu

Jeeeeeeee.

Da naglasim samo da sam student, završavam sa ispitima u ponedeljak, i odmah od utorka ću krenuti sa prevodjenjem, verujem da možete da očekujete po jedan prevod svaki drugi-treći dan od tog momenta, ako mi bude išlo dobro, možete i brže da ih očekujete :)

Objavio: калвин-броудус
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2017 u 21:41

hvala .. na najavljenom prevodu samo polako

Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2017 u 00:20

HiItsMe piše:

Nema problema, čim prevedem prvu epizodu napisaću ovde i napraviti raspored koliko će mi trebati vremena za ostale.

Zahvaljujem deki

Objavio: AlfaStalker
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2017 u 23:22

hvala unaprijed

Objavio: HiItsMe
Datum objave: 05.Listopad/Oct.2017 u 18:40

Ja se izvinajvam, malo sam se preračunao, nikada nisam prevodio do sada. Teško mi je da se snadjem.

Računajte da svaka tri dana, dolaze dva nova prevoda.

Do ponedeljka ću uraditi četiri, posle imam nekih obaveza, pa krajem sledeće nedelje još četiri.

Ukoliko još neko želi da prevodi, neka mi se javi da napravimo plan po epizodama.

Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 05.Listopad/Oct.2017 u 18:53

HiItsMe piše:

Ja se izvinajvam, malo sam se preračunao, nikada nisam prevodio do sada. Teško mi je da se snadjem.

Računajte da svaka tri dana, dolaze dva nova prevoda.

Do ponedeljka ću uraditi četiri, posle imam nekih obaveza, pa krajem sledeće nedelje još četiri.

Ukoliko još neko želi da prevodi, neka mi se javi da napravimo plan po epizodama.

Hvala, čekamo,

Objavio: Cvija01
Datum objave: 05.Listopad/Oct.2017 u 18:55

Hvala Ti
:)

Objavio: HiItsMe
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2017 u 14:34

Prvi prevod tu. Proveren i radi. Ukoliko skontam u medjuvremenu da radi za jos neke formate, postavicu u opis. Cekamo samo da Administracija odobri postavljanje titla.

Uzivajte!

Objavio: fAzazel
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2017 u 14:00

Titl je vraćen na ispravku dalabu

-------------
My name is Legion, for we are many

Objavio: fAzazel
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2017 u 14:42

Početničke greške koje nema potrebe da nabrajam. Titl će se pojaviti kad kolega napravi ispravke.

-------------
My name is Legion, for we are many

Objavio: AlfaStalker
Datum objave: 28.Listopad/Oct.2017 u 14:53

неће тај никада превести ...... да је знао до сада би макар једну епизоду завршио

Objavio: iromafia111
Datum objave: 28.Listopad/Oct.2017 u 15:38

Da su se skupili svi koji mole i kume, bilo bi sve prevedeno.

-------------

Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 28.Listopad/Oct.2017 u 15:42

Originalno postovano od strane iromafia111

iromafia111 piše:

Da su se skupili svi koji mole i kume, bilo bi sve prevedeno.

Skupljamo se ali sporo ide. Confused

Objavio: iromafia111
Datum objave: 28.Listopad/Oct.2017 u 15:45

Bez žurbe, nigdje ne gori. LOL

-------------

Objavio: iromafia111
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2017 u 10:30

Da se razumijemo: Brisat ću (ćemo) i dalje sve postove i odgovore na njih koji se tiču potražnje ili čuđenja što još nitko ne prevodi nečiju omiljenu seriju. Za to postoji rubrika "potražnja prijevoda za serije". Ovdje se komentira radnja serije.

Ako sam nešto zaboravio obrisati, slobodno mi javite. postovanje

-------------

Objavio: AlfaStalker
Datum objave: 25.Prosinac/Dec.2017 u 19:17

izašla i šesta sezona

Objavio: stoN_Cold
Datum objave: 13.Ožujak/Mar.2018 u 00:04

Originalno postovano od strane AlfaStalker

AlfaStalker piše:

izašla i šesta sezona

Kad?

Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2018 u 05:41

Video nedostupan.
Ovaj video je nedostupan.

Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 11.Srpanj/Jul.2018 u 05:51

Objavio: Cvija01
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2018 u 12:19

Izasla 6. sezona :)

Objavio: Cvija01
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2018 u 15:30

Jel ovo poslednja sezona?

Objavio: iromafia111
Datum objave: 18.Kolovoz/Aug.2018 u 20:56

A ja i dalje brišem sva žicanja za titlove koja nisu u pravoj rubrici.

-------------

Objavio: MetalikeOperiteKose
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2018 u 21:37

Ne bi trebalo da bude poslednja, obnovljeno je i za sedmu sezonu u 2019, mada se to nikad ne zna, caskom oni to otkazu. Ne bi bilo prvi put da tako ubiju neku seriju. Doduse ne znam da li Netflix to radi, ali ovi ostali da.

Objavio: Cvija01
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2018 u 10:49

Ne znam, [spoiler]glavna glumica je izasla iz zatvora i Po Meni je to kraj,lepa prica al tek posle...[/spoiler]

Objavio: iromafia111
Datum objave: 10.Rujan/Sep.2018 u 12:33

Molim vas da koristite https://forum.titlovi.com/spoiler-opcija-napokon-implementirana_t42647.html" rel="nofollow - opciju "spoiler" kako ne biste pokvarili ugođaj gledanja drugima.

darije piše:

Trenutno je možed dobiti tako što napiše sledeći kod: [spoiler ]tekst koji hoćeš da sakriješ[/spoiler ] (samo bez razmaka između r i ])

-------------

Objavio: titlovi.com
Datum objave: 08.Listopad/Oct.2018 u 22:47

6 sezonu prevodi MetalikeOperiteKose 👍

Objavio: iromafia111
Datum objave: 18.Listopad/Oct.2018 u 20:37

http://mojtv.hr/magazin/18596/orange-is-the-new-black-zavrsava-sa-7-sezonom.aspx" rel="nofollow - "Orange Is the New Black" završava sa 7. sezonom

Netflix je obnovio seriju za još tri sezone prije premijere 4. sezone 2016. godine. Showrunner Jenji Kohan ostat će u istoj ulozi kroz 7. sezonu. Kritički priznata drami s humornim elementima u početku je slijedila zatvorenike Litchfield zatvora s minimalnom sigurnosti, dok se u 6. sezoni mnogi od glavnih likova premještaju u zatvor maksimalne sigurnosti koji se često spominje u seriji.

http://mojtv.hr/magazin/18596/orange-is-the-new-black-zavrsava-sa-7-sezonom.aspx" rel="nofollow - mojtv.hr

-------------

Objavio: Cvija01
Datum objave: 25.Listopad/Oct.2018 u 13:16

Video nedostupan.
Ovaj video je nedostupan.
wink

Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 25.Svibanj/May.2019 u 01:06

Video nedostupan.
Ovaj video je nedostupan.

Objavio: Cvija01
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2019 u 08:47

Izasla 7. sez. poslednja...

Objavio: titlovi.com
Datum objave: 08.Rujan/Sep.2019 u 19:17

Prijevode za 7 sezonu najavio je MetalikeOperiteKose ⚡

Objavio: Cvija01
Datum objave: 16.Rujan/Sep.2019 u 15:18

HVALA

Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2020 u 17:18

Meni ovo na prvi pogled deluje kao interesantna serija iako na posteru dominiraju cure...
Svratih ovde da vidim tj. pročitam koji pozitivan ili negativan komentar ali ne nađoh nijedan, na žalost.
Vredi li ovo gledati?
Preporuka ili preskočiti?
Ono, odgledaću bar epizodu ili dve prve sezone pa videti nadalje...

Ps.politika sajta je da se ne brišu postovi traileri u temi koji su u skladu sa temom.
Neki od YT video trailera su postali nedostupni pa je zato i stavljeno obaveštenje.
Hvala na pažnji.

Edit unazad: Hvala dragi Metalike na komentaru.

Malo je zapela nabavka sezone 1, ali nadam se da ću naći negde.

-------------
https://forum.titlovi.com/seoske-price-by-silent-passenger_t91473_p1426962.html#1426962" rel="nofollow">

Objavio: MetalikeOperiteKose
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2020 u 20:22

Interesantna je serija, pogotovo prvih par sezona. Kvalitet opada sa svakom narednom sezonom, bar što se mene tiče.

Izgleda da sve što Jenji kreira ne bi smelo da traje duže od 3, maksimalno 4 sezone. Ista je bilo i sa Weeds, prvih par sezona solidno, a posle toga... dee_monk_pospanko

Gledaj, pa dokle stigneš... LOL