Her (2013)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53692
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 16:47
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Her (2013)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Her (2013)
Datum objave: 10.Kolovoz/Aug.2013 u 00:01
|
|
 |
Žanr: komedija, ljubavni, SF Režija: Spike Jonze
Uloge: Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Amy Adams, Olivia Wilde, Scarlett Johansson, Chris Pratt Jezik: engleski Premijera: 20. novembar 2013. godine Radnja: Usamljeni pisac započinje neobičnu vezu sa svojim novim operativnim
sistemom, koji je dizajniran tako da ispunjava sve njegove želje.
Izvor: http://www.filmopis.com http://www.imdb.com/title/tt1798709/ - IMDB |
-------------
Your soul could never grow old, it's evergreen
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 09.Sijecanj/Jan.2014 u 14:00
|
Prevod je najavio Calavera  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Calavera
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2014 u 12:51
| Samo da najavim, prevod ce verovatno biti gotov sutra. |
Objavio: dusan-ratkov
Datum objave: 17.Sijecanj/Jan.2014 u 22:17
| Jedva cekamo :) |
Objavio: Calavera
Datum objave: 18.Sijecanj/Jan.2014 u 17:44
|
Malo sam se precenio, ima vise posla nego sto sam mislio. Nije da trazim izgovore, ali ovaj engleski titl koji koristim je prilicno los pa moram dosta da se oslanjam na sluh, italica ima gomila, tajming je cesto los, a nameravam da ubacim i drugu verziju titla za one koji gledaju film na DVD Playerima koji ne podrzavaju italic. Uglavnom, bice gotovo sutra |
Objavio: Calavera
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2014 u 01:49
|
Gotovo & okaceno. Nije sto sam ga prevodio, ali definitivno moj film godine. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2014 u 10:47
|
Hvala Calavera  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/her-176510/ - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2014 u 23:02
|
Fenomenalan film! Oduševljena sam... Scenario je perfektan ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 06:09
Nije što si ga ti preveo (odlično), nego jeste najbolji film 2013. ------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris). |
Calavera piše:Objavio: darije
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 11:47
|
Možda ne najbolji, ali u sveopštoj "copy/paste/remake" hiperprodukciji izdvojio se običnom neobičnošću. Kada bi se izdvojio SF/IT deo, dobili bismo (skoro pa običnu) ljubavnu priču - globalno gledano. Međutim i sama priča, plus metafora sa OS baca sasvim drugo svetlo i meni čini ovaj film jedinim o kome bih pričao. Nebraska, što reče srkis ima takođe nešto, ali, eto, nek ona ide na drugo mesto.
------------- 
|
Objavio: srkis
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 14:23
Mene učili u školi, svaki (dobar) pismeni (sad se kaže "pisani" ) rad ima tri dela: uvod, razradu i zaključak. Ovde, barem za moj ukus, uvod je fenomenalan, razrada kreće odlično, ali postepeno se sve nekud rasplinjava... Zaključak - očaj živi. Sad, što je to tako, nemam pojma... Šteta. Zato ovaj rad kod mene ne može da dobije prelaznu ocenu
PS. Prevod je VRHUNSKI!  ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: darije
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 14:52
|
Vidi ovako, upoznaš sjajnu devojku, lepa, zgodna, pametna... Svidiš se ti njoj, ona tebi. Savršeni uvod. Krene zabavljanje, izlasci, provod, druženje... khm, brak... Vrlo lepa razrada... I onda lagano kreću problemi, te fali ovo, te ono, te tašta, te svekrva, te qrac, te palac... Jadan zaključak. Ja ovo gledah kroz tu neku prizmu, šta znam. -------------
|
Objavio: Calavera
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 14:57
I ja sam u medjuvremenu odgledao Nebrasku (izmedju ostalog) i sad su mi ta dva filma neck and neck, sto bi rekli braca Ameri. Mislim da bih vise voleo da Her porobi na Oskarima jer je SF (slab sam na taj zanr), ali stvarno nisam pametan koji mi se vise dopada. Dobro da nijedan nema sanse za glavni film, ne bih znao za koga da navijam. Drago mi je sto vam se prevod svideo |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 23:29
|
Film je kao sto je vec darije rekao daleko bolji od vecine ovogodisnjih americkih proizvoda, ali se slazem sa srkisom u sledecem "uvod je fenomenalan, razrada kreće odlično, ali postepeno se sve nekud rasplinjava." Ne slazem se da je film ocaj, ali je mogao biti daleko bolji nego sto jeste. Po meni je najveci nedostatak filma razlog zasto se on i OS zaljube, znam sad ce pomisliti oni koji citaju "pa ko zna razlog?" ali da smo iskreni prema sebi priznali bismo da ga znamo, a ovdje to nisam ni osjetila ni vidjela. Po meni je to jos jedan sasvim dobar fim o usamljenosti, a ne ljubavi (kao npr. Last Tango in Paris (1972)  koji je na mene ostavio veci trag od ovoga), a tehnologija kojom se reziser sluzi je samo alatka s kojom to (usamljenost) potencira odnosno ilustrira na mocan nacin. ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Calavera
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 23:43
Najveci razlog je to sto taj OS u potpunosti odgovara njemu kao potrosacu, secas se onog kviza s pocetka filma kad ga ispituju, a on krene u tiradu o majci? Samantha je prosto verzija OS-a koja je u istoj ravni s njim, pa je u neku ruku i logicno da ce njihova veza eventualno prerasti u nesto vise. A i vecina filmova o usamljenosti su filmovi o ljubavi, pa tako i ovaj |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2014 u 23:48
Upravo sam odgledala film, naravno da se sjecam, ali mi taj razlog nije dovoljan/autentican, za mene je to ipak "samo" prica o usamljenosti i u tom kontekstu jeste mocan film. Kao ljubavna prica je uzas, upravo kako je srkis rekao. 
O trazenju iste prije bih rekla  ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: darije
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 00:15
|
Mnogo, mnooogooo bih mogao da filozofiram o ovome (Pitajte Nutelicu; postala je tečni kakao od mene i mog "preseravanja" ) Nego, zar ne mislite da je ideja možda bila da se u dobu interneta i društvenih mreža i mrežičica, zamaskira osećanje usamljenosti, zar ne počinju danas mnogi (neću reći 'od nas') "odnos" sa virtuelnim prijateljima? Iako stvarni ljudi "sa one strane", oni su nekako personifikacija (ako sam dobro upotrebio ovu reč u ovom kontekstu) ovog "OS = Samanta". Zar nije lakše naći utehu u ljudima sličnih "potreba" (forumi, čuda, bogovi...) i na taj način se udaljiti od klasičnog oblika druženja, ljubavi... I sad krešendo: Koliko je osoba uopšte spremna za realan život i socijalno i mentalno sazrela ako je uspela da "zezne" i pravu ali i virtuelnu (pravljenu po meri) ljubav? Nije bitno ko je i zašto kriv - zeznuo je i tačka! Takođe mi je na pamet palo i da je čovek sam po sebi egocentričan ( I SVI SMO, DA SE NE LAŽEMO!), te svoje probleme, frustracije, šta god, stavlja uvek u središte stvari, hoteći da ga okolina posmatra, razume, prihvati, zanemarujući probleme te iste okoline (umesto množine, može i jednina). O tim problemima razmišljamo kad nas okolin(A) napusti... I mogao bih ja tako do sutra... I na kraju, da li možete i da pretpostavite koliko bi ljudi koje poznajete u jednom trenutku pomislilo: "Hoću OS!"  P.S. Gledanje nekih azijskih, skoro pa umetničkih i malo poznatih filmova, prešlo mi je u naviku da ovakve filmove ocenjujem po "Z" osi mernim jedinicama koje ne važe za sve druge, obične filmove. -------------
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 00:24
|
@darije Slazem se, film otvara puno pitanja i mogli bi tako do sutra, ali ja necu, gledacu Oscare, jos samo da "ulovim" nekog clana da gleda samnom ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 00:25
|
Iskreno, solidno, ali daleko od nekog meni dragog filma. Ovde je reč o ljubavi između čoveka i veštačke inteligencije, robota, mašine, poput one koja se dala već videti u npr. Blade Runner, da bi nam Ridli kasnije rekao da je Deckard android, znači to otpada ali već odavno istražena tema, u ovom slučaju samo modernizovana da odgovara sadašnjici, tj. kako čovek ne može štetno bez računar mašine na svakom nivou svog bića, mašine koja mu služi kao zamena za sve što mu nedostaje u svom stvarnom životu. Lično slično, draže su mi filmsko gledano teme poput onih u Lars and the Real Girl (2007) i Air Doll (2009), iako se Her bavi aktuelnijim problemom, ali ne na toliko originalan nacin kako neki misle. Da ponovim solidno i da se složim sa drugima da u poslednjoj trećini filma ili raspletu nudi toliko puta već viđeno, što ga ne čini relevantnim... |
Objavio: darije
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 00:33
Ja gledam! Svaki put na kraju Dodele kažem: "Poslednji put!" i opet za sledeću Dodelu uzimam slobodan dan. -------------
|
Objavio: Calavera
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 00:52
|
Ne bi ti bilo dovoljno kad bi prakticno mogla da izaberes srodnu dusu?
Mislim da je upravo to i poenta, Jonze nam govori da od tih virtuelnih veza nece biti nista i da bi trebali da se fokusiramo na druge ljude. Uostalom, i poslednji kadar su dva glavna ljudska lika kako se drze za ruke.
Da, ali kad se zaljubis u nekog preko interneta, uvek imas opciju da se s tom osobom nadjes uzivo i odvedes vezu na visi nivo. Veza s OS-om je nesto drugo.
Naravno, svako zeli nekoga ko bi ga stalno slusao. To je jedan od problema veze s OS-ovima, oni su pravljeni da ti sluze, ne kao ravnopravni partneri u vezi. Bar tako pocinje film, je li... |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 01:00
| OS je veštačka inteligencija, zašto pravite poređenja sa drugim ljudima koji koriste net i njihovim međusobni odnosima, zaljubljivanjem? |
Objavio: Calavera
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 01:10
| Vestacka inteligencija, ali u buducnosti. |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 01:16
|
U budućnosti sve ima smisla, nikada u sadašnjosti i prošlosti. Na Her gledam kao opsesivno karakternu studiju usamljenog čoveka koji će u svemu naći zamenu pa i u mašini za svoje patnje i nedostatak ljudskog emotivno bliskog kontakta... ali čemu OS je kao prava devojka priče... ponaša se i priča kao da jeste, ali nije kad se podvuče... romantično zvuči to sf volim robota računar ljudskog srca i tako dalje... ali meni nikako blisko. I Takstista je na neki način balada usamljenog čoveka, da je imao OS gde bi mu kraj bio, ne bi morao da poludi i pobije sav onaj sljam kako ih je video... |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 01:34
| I Terminator 2 je na tu foru, volimo da vidimo robota, mašinu sa srcem... Tin Men iz Oza i monentalno se zaljubimo u njih. Ljubavna priča čoveka i mašine. |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 01:56
|
Mislim, taj rasplet šalje poruku kakav odnos sa mašinom, drži se ljudi, ali to će vam reći svako drugi na ulici sa imalo mozga... ništa novo. |
Objavio: Bardemov sin
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 09:11
|
@Joe Svi mi to olako shvatamo, a nismo ni svesni kako lako bivamo izmanipulisani. Evo, ja, na primer, otkad sam pronašao internet, otišao sam u tri lepe, što se i vidi iz mojih postova. A, nekad sam bio jako veselo čeljade- Gledao sam pink, verovao Dinkiću i sve mi je bilo lepo i krasno... ------------- Црногорци не љубе ланце |
Objavio: srkis
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 10:24
Pošto sve ovo pročitah, malo sam korigovao mišljenje, i isto se sad svodi na gornji citat. Plus, videvši šta i kako je zgrnulo sve one Oskare, dajem mu kredit makar za pokušaj iskakanja iz klišea - eto, izazva ovoliku polemiku, a sve one grdne dobitnike uglavnom i ne pomenusmo ------------- Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох! |
Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 14:48
Zato što mi isto znače operativni sistem i osoba iz Kostarike s kojom sam na netu svaki dan, a nećemo se susresti u (ovom) životu. Dobar, dobar, DOBAR film. Nisam očekivala da će papci nagraditi takav scenario, ali zasluženo je pobedio. ------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris). |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 15:11
| Taj argument se da potegnuti i za kamen, komad drveta, Violetu iz seksi lajna, zar se nije Adam Sandler tako primao u Punch Drunk Love? |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 15:27
| http://staging.eguiders.com/img/exclusives/hollywood_sex_scenes/02_Cast_Away.jpg - http://staging.eguiders.com/img/exclusives/hollywood_sex_scenes/02_Cast_Away.jpg |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 15:37
Roberto Benjini i ovca milozvucnog glasa u Noc na zemlji Ali to je bese iz Sve sto ste hteli da znate o seksu a niste smeli da pitate, u kome Vudi gaji slicne simpatije. Iluzija, usamljenost, bolest, ljudi projektuju... a u slucaju Her vestacka inteligencija vraca potrebnu frenkvenciju da ispuni coveka nadom u srodnu dusu, ali cekaj, tada masina evolvira i unistava coveka, raskida sa njim, drzi se svojih, nema ovde medjurasnih mutant beba... k'o Matriks bre ili tako nesto. Ono O u OS, to je rupa u seksualnom cinu kada bi monitor bio hologramski |
Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 18:28
Oteo si mi reč iz usta (post iz ruke), baš sam imala na umu Cast Away. Nije da ljudi nisu razmišljali o tome i pre Spike Jonzea, no njegov način razmišljanja mi je seo samo tako (a tebi očito nije). Stvar ukusa. ------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris). |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 18:37
Kako kome |
Objavio: jeje cantiq
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 18:49
Jašta. Ali draže mi je što je Ocara dobio Her neg da sam ga ja dobila ------------- zovi me haringom, ja ću tebe subriancom (strap-on y compris). |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 18:51
To je lepo Svi smo ove jer volimo muvis, a kada naš konj trijumfuje radujemo se |
Objavio: Joe
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 19:09
Očekujem u narednom periodu film HIM, Skarlet Johanson se zaljubljuje u pricajuci dildo obdaren vestackom inteligencijom, rezija Dejvid Fincer, glas HIMu daje Denzel Vosington |
Objavio: Kampfar
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2014 u 19:32
Ne preteruj... glas treba da daje Erik Roberts, dildo je obično beo. ------------- I know who I am. And after all these years, there's a victory in that. |
Objavio: insideman
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2014 u 13:35
|
Da li mi se svideo ? Jeste, veoma. Zato što mislim da su upravo negativne reakcije koje su izazvali kod publike bio cilj svih koji su na filmu radili. Želeli su da dočaraju ka čemu nas napredak tehnologije vodi i podsete da tako nešto prosto nije u čovekovoj prirodi. Da tako nešto ne želimo niti možemo da prihvatimo iako na prvi pogled može nekima izgledati primamljivo ili čak prelepo. Nisu ni prvi ni poslednji koji su tu temu obradili ali ne bih ih sad krivio zbog neoriginalnosti jer se svakodnevno vodi bitka kroz medije, pre svega ali i kroz sve sfere života, koja popularizuje takav (neljudski) način života zarad profita. Za mnoge ništa novo nije rečeno ali svima nama je i potrebno i poželjno da se snima, i sreća da je tako, sve više eye opening filmova koji dopiru do širokih narodnih masa, odnsono mainstream. Gledao sam nekoliko filmova iz prethodne godine koji nose slične pozitivne poruke za čitavo čovečanstvo. I većina njih je dobila veliku svetsku pažnjui: Gravity, Nebraska, La grande bellezza, Snowpiercer, Oblivion, The Way Way Back i manje zapaženi Die Wand. Ocena za film Her, nije ni bitna |
Objavio: Calavera
Datum objave: 26.Travanj/Apr.2014 u 12:42
|
Najzad se pojavila BR verzija, sinhronizovani titl stize za koji sat.
edit: http://titlovi.com/titlovi/her-182844/ - BR Rip ------------- never knows best |
Objavio: beogradski
Datum objave: 25.Lipanj/Jun.2018 u 18:20
| Dobar film. A Joaquin Phoenix odlicna gluma. A tema je poprilicno cudna ali i sa porukom. |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 25.Lipanj/Jun.2018 u 18:43
|
Davno gledao i u to vreme nije ostavio neki utisak. Danas, možda... -------------  |