De fem benspaend aka The Five Obstructions (2003)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o dokumentarnim filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53491
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 10:14
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: De fem benspaend aka The Five Obstructions (2003)
Objavio: Kneginja
Tema: De fem benspaend aka The Five Obstructions (2003)
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2013 u 16:07
|
De fem benspaend (2003) * The Five Obstructions *  http://www.imdb.com/title/tt0354575/ - IMDb Režija: Lars von Trier, Jørgen Leth Scenarij: Lars von Trier, Jørgen Leth, Sophie Destin Žanr: Dokumentarni Jezik: Danski, Engleski, Francuski, Španski Država: Danska, Švicarska, Belgija, Francuska Trajanje: 90 min Claus Nissen ... The Perfect Man - from 'Det perfekte menneske' 1967 (archive footage) Majken Algren Nielsen ... The Perfect Woman, from 'Det perfekte menneske' 1967) (archive footage) (as Maiken Algren) Daniel Hernandez Rodriguez ... The Perfect Man (segment "Obstruction #1 - The Perfect Human: Cuba") Jacqueline Arenal ... The Perfect Woman (segment "Obstruction #1 - The Perfect Human: Cuba") Jørgen Leth ... Voice-over (from "Det perfekte menneske" 1967) / Himself - Director (segments "The Conversations") / Voice-over (segment "The Perfect Human: Cuba," segment "The Perfect Human: Bombay," segment "The Perfect Human: Cartoon") / Himself -The Perfect Man - Voice-over (segment "The Perfect Human: Avedøre, Denmark") Patrick Bauchau ... The Perfect Man / Voice-over (segment "The Perfect Human: Brunelles Brussels") / Speaker (segment "Obstruction #4 - The Perfect Human: Cartoon") Alexandra Vandernoot ... The Perfect Woman (segment "The Perfect Human: Brunelles Brussels") Marie Dejaer ... Maid (segment "The Perfect Human: Brunelles Brussels") Pascal Perez ... Couple (Man) (segment "The Perfect Human: Brunelles Brussels") Meschell Perez ... Couple (Woman) (segment "The Perfect Human: BrunellesBrussels") Bent Christensen ... Gangster (from "Det gode og det onde" 1975) (segment "The Perfect Human: Cartoon" (archive footage) Anders Hove ... Naked Man (from "Notater om kærligheden" 1989) ( segment "The Perfect Human: Cartoon" (archive footage) U zaigranom dokumentarcu "Pet zapreka", koji su zajednički potpisali Lars von Trier i Jorgen Leth, jedna od zapreka koju kultni danski filmaš postavlja svom starijem kolegi je snimiti film u najsiromašnijem mjestu na svijetu, ali da to siromaštvo samo po sebi ne bude tema. U jednoj verziji filma Leth je morao snimati u getu u Bombaju, jedna verzija filma morala je biti rađena kao anime, a bilo je i ograničenja vezanih uz montažu. Nakon svakog snimanja, Leth i Von Trier su se sastajali i pred kamerama raspravljali o rezultatima svog eksperimenta, a zatim bi Von Trier dao sljedeći zadatak Lethu. Žrtva von Trierovih tortura njegov je bivši suradnik i mentor Jorgen Leth, danski režiser, pjesnik, producent i sportski komentator, čovjek kojega njegovi bivši studenti Thomas Vinterberg i Susanne Bier od milja zovu Papa. Leth pamti Von Triera kao momka kojega je filmska tehnologija fetišistički privlačila. Zato se Pet zapreka više može promatrati kao sadistička osveta voljenom tatici, nego klasična posveta. Von Trier nagovara Letha da snimi pet različitih remakea kratkometražne antropološke skice The Perfect Human i u svakom dijelu postavlja mu određenu zapreku (tehničku, egzistencijalnu, psihološku), suočava ga s brojnim sadržajnim ograničenjima i naglim dramaturškim zaokretima, ali i tjera da prekroji izvornu priču. Riječ je, dakle, o nekoj vrsti dijaboličnog eseja o teoriji mizanscene. Prevod je najavio Jagger izvor:inter.okr. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 28.Srpanj/Jul.2013 u 15:26
|
Jagger hvala za prevod  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/de-fem-bensp-nd-aka-the-five-obstructions-167774/ - OVDJE ------------- Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|