Poslao sam prevod, verovatno će uskoro da se pojavi. Jasno, prevod je rađen na slušanje, sa kopije koja je trenutno najkvalitetnija... za nestrpljive. Sasvim izvesno,  u mom prevodu može se očekivati da ima grešaka ili neprevedenih replika. Ovo moram da napomenem zbog lošeg iskustva sa nekima koji najčešće ne vole da prevode, ali obožavaju da kritikuju. 

Ko želi da čeka BluRay, perfektnu sliku i ton, imaće valjda strpljenja i da sačeka Bambulin perfektan prevod. Napominjem, ovaj moj je tek dovoljno dobar, ali (kako ja volim) najbolji jer je jedini i dotle dok je jedini.

Pitanje sa komentara:

OnlyYouPFC 5/26/2014 1:33:38 PM

gdje ste nasli ove verzije samo me to interesuje?! nigdje na torentima nema HDCAM.NEW.AUDIO.x264.AC3.CrEwSaDe HD.CAM.NEW AUDIO x264 AC3-FooKaS

Zaista se ne sećam više. Stajalo mije dugo, zato saam se i odlučio da pogledam, prevedem... a potom i obrišem sa diska. Možda je korisna adresa:

18.) Piraterija je najstrože zabranjena.

Kako vidim, za verzije koje tamo navode koriste moj prevod, ali ne garantujem da i odgovara. Uglavnom se može naći, a ova/ove verzije su izgleda kompletne, za razliku od nekih drugih, skraćenih, tačnije osakaćenih i samim tim neupotrebljivih. Ovo može da se gleda, a naravno i ja preporučujem da se sačeka DVD, BRay i besprekoran prevod.