Narod u selu uznemiren dolaskom aždaje u njihove krajeve, znatiželjan dečak, zaljubljenik u zmajeve i aždaje, odlučuje da se sam u uveri u to. Ali umesto da vidi strašnu, opasnu aždaju, on nailazi na veoma finu, kulturnu i raspevanu damu, koja ne želi da je iko uznemirav,a a kamoli da se bori. U međuvremenu u selo stiže Ser Žile, neustašivi ubica aždaja, sa zadatkom da je sredi. Dečak nekako uspeva da poseti Ser Žileta pre bitke i da mu objasni da aždaja ne želi da se bori, već samo da piše poeziju. Ser Žile je veoma iznenađen ovim saznanjem jer nikada nije sreo raspevanu aždaju, ali je sa druge strane veoma uzbuđen jer je i on pomalo pesnik. On i mali odlaze kod aždaje da utanače detalje vezane za borbu. Dovoljno je da znate da će osim mačeva sevati i stihovi. 

Žanr: animacija

http://www.imdb.com/title/tt0034091/ - IMDB

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Reluctant_Dragon_%28film%29 - Wikipedia