Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Pod prikritie aka Undercover (2011)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=52790
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 11:04
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Pod prikritie aka Undercover (2011)
Objavio: Hv22N87
Tema: Pod prikritie aka Undercover (2011)
Datum objave: 12.Lipanj/Jun.2013 u 18:43



Pod prikritie (Undercover) je kriminalistička serija o posebno treniranom agentu Martinu koji se ubacuje u bugarsku mafiju kako bi srušio njihovog vođu Petira Tudžarova - Džaroa. Njegova misija postaje puno teža kada upoznaje šefovu djevojku Sunny. S vremenom napreduje u hijerarhiji mafije i postaje dio svijeta punog kriminala, nasilja i korupcije.


http://www.imdb.com/title/tt1909015/ - IMDb
http://en.wikipedia.org/wiki/Pod_Prikritie - Wikipedia
http://thetvdb.com/?tab=series&id=248051 - TVDB

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=pod+prikritie+aka+undercover&jezik=&stranica=1&sortiraj=1 - PRIJEVODI







-------------
Hv22N87 aka MASTER



Odgovori:
Objavio: icemaher
Datum objave: 12.Lipanj/Jun.2013 u 21:32
Hvala, ovo se gleda.Clap

-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: Salvador
Datum objave: 12.Lipanj/Jun.2013 u 21:53
Originalno postovano od strane icemaher icemaher piše:

Hvala, ovo se gleda.Clap
+1Thumbs Up


Objavio: Salvador
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2013 u 12:13
Full trailer za prvu sezonu (dodatno namontirani trailer)cudak



Trailer za drugu sezonucudak


Trailer za treću sezonucudak



Objavio: Hv22N87
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2013 u 15:33
Meni jedna od boljih krimi serija. 

-------------
Hv22N87 aka MASTER


Objavio: Salvador
Datum objave: 13.Lipanj/Jun.2013 u 16:45
Skužio sam odmah da mora biti odlična serija, ali seriju je stvarno teško pronaći na netu. Jedva sam pronašao torrent za prvu sezonu koji još ima seedera i leechera.


Objavio: icemaher
Datum objave: 13.Srpanj/Jul.2013 u 00:39
Pogledah prve 2 epizode i ostao sam odusevljen, sa zadovoljstvom nastavljam da gledam, ovo je odlicno i gluma i prica, ma sve naj naj, svaka cast Bugarima. Hvala masteru na prevode!

-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: Dracarys
Datum objave: 19.Srpanj/Jul.2013 u 16:45
Neka sansa za prevod 2. sezone?


Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 19.Srpanj/Jul.2013 u 22:53
Nemaju engleski titlovi. Samo ako netko zna bugarski.


Objavio: icemaher
Datum objave: 21.Srpanj/Jul.2013 u 19:36
Zavrsio sam prvu sezonu, odlicno je, bez mane. 
Bas mi je krivo sto je jedan od jacih likova otisaoConfused


-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: Dracarys
Datum objave: 24.Srpanj/Jul.2013 u 14:51
Da li znas nekog ko bi mogao da zapocne prevod 2. sezone na Engl ili Srpski / Hrvatski? Za prvu sezonu sam nasla Engl prevod...
@icemaher Koji lik? :S


Objavio: Dracarys
Datum objave: 24.Srpanj/Jul.2013 u 14:57
Izvinjavam se zbog duplog posta, sad vidim da ti radis prevod na makedonski, to bi trebalo da bude razumljivo. :) Pozdravo
PS Uradi neku verziju makedonsko - srpskog prevoda.


Objavio: icemaher
Datum objave: 27.Srpanj/Jul.2013 u 21:42
Originalno postovano od strane Dracarys Dracarys piše:

Da li znas nekog ko bi mogao da zapocne prevod 2. sezone na Engl ili Srpski / Hrvatski? Za prvu sezonu sam nasla Engl prevod...
@icemaher Koji lik? :S
[spoiler]Popov[/spoiler]

-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: Dracarys
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2013 u 18:27
Ne zelim da cujem :D


Objavio: icemaher
Datum objave: 30.Srpanj/Jul.2013 u 01:22
Onda i ne pitajLOL
Ovi ludaci Bliznaci jako me podsećaju na braću iz filma Mrtav ladan, onaj manji pametniji, ovaj veći, glupanLOL, jedina razlika je ovde što se ne biju za svaku glupostLOL
Druga sezona je ekstra, još bolja, još više nezgodnih situacija za Martina, nekih 90% razumem šta pričaju.


-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: Dracarys
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2013 u 21:59
Nadam se da ce prevod ispasti uskoro, ja probala da gledam ali ne ide. Prvu sam sa engl a probala drugu bez titla i ne ide. :S
PS Podsecaju malo. :D


Objavio: Hv22N87
Datum objave: 05.Kolovoz/Aug.2013 u 06:22
@Dracarys od prve sezone su dosad prevedene epizode od 1 do 7. Evo link


  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=pod%20prikritie%20aka%20undercover&jezik= - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=pod%20prikritie%20aka%20undercover&jezik=



-------------
Hv22N87 aka MASTER


Objavio: Dracarys
Datum objave: 06.Kolovoz/Aug.2013 u 03:31
Odgledala sam prvu lagano sa engl prevodom, sa drugom imam problem jer ne postoji ni engl titl. Hvala u svakom slucaju. :)


Objavio: zelajns
Datum objave: 17.Kolovoz/Aug.2013 u 21:34
Uclanio sam se ovde samo da bi vas pohvalio za prevod. Clap

Molim MASTERA da nastavi prevodjenje.


Objavio: Dracarys
Datum objave: 20.Kolovoz/Aug.2013 u 20:56
Obojica rade vrhunske prevode.. Hv22N87 i icemaher. Ocekujem nastavak saradnje. :)
http://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=149253&SID=af14zaf1742bbc61b7bd519152zfe8dc -
http://forum.titlovi.com/pm_new_message_form.asp?name=Hv22N87&SID=af14zaf1742bbc61b7bd519152zfe8dc -
http://forum.titlovi.com/search_form.asp?USR=Hv22N87&SID=af14zaf1742bbc61b7bd519152zfe8dc -
http://forum.titlovi.com/pm_buddy_list.asp?name=Hv22N87&SID=af14zaf1742bbc61b7bd519152zfe8dc -
http://titlovi.com/titlovi/titlovi-od-korisnika.aspx?korisnik=Hv22N87 -



Objavio: Dracarys
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2013 u 19:45
Jel ima nekih novosti u vezi prevoda druge sezone?


Objavio: icemaher
Datum objave: 09.Rujan/Sep.2013 u 21:20
Našao sam neke grčke titlove za drugu sezonu
http://www.subs4series.com/tv-series/undercover-pod-prikritie/sc9a2ca26ff/season-2 - http://www.subs4series.com/tv-series/undercover-pod-prikritie/sc9a2ca26ff/season-2
Kao podloga može da posluži, ali treba neko da zna i razume 100% bugarski, nekad prebrzo pričaju vraćam scenu jedva ih razumem, to u prevodu ne smeš da radiš da nagađaš šta su rekliLOL Ja sam negde do s03e09, fantastična je!


-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: Dracarys
Datum objave: 11.Rujan/Sep.2013 u 00:38
:) Verujem da je odlicna ali grcki tek ne poznajem. Nadala sam se da ce uskoro izaci engleski, srpski.... :( Hvala u svakom slucaju, bicu ovde i cekati dok se ne pojavi. :)


Objavio: Hv22N87
Datum objave: 25.Rujan/Sep.2013 u 16:42
Kompletno prevedena prva sezona.

-------------
Hv22N87 aka MASTER


Objavio: Dracarys
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2013 u 18:13
Super. Gledacu od pocetka opet prvu sezonu taman dok ne zavrsis prevod druge. :D :* :* :*


Objavio: alterego
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2013 u 08:16
odlična serija


Objavio: Tommy0412
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 17:13
izašli engleski titlovi za 2. sezonu, za sada prevedeno 8. epizoda. što se tiče serije meni je oflična, pogledao sam i 5. epizoda 2. sezone, bez titlova i nije mi baš sjelo, valjda zato što ne razumijem sve.


Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 17:26
Na  http://bgcino.eu.pn/ - bgcino.eu.pn  piše da je epizoda 8 tek u izradi. 

">


Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 17:27
zajeb, evo slike:


Objavio: icemaher
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2013 u 19:53
Cetvrta sezona najverovatno pocinje 19.01Big smile


-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: 14Luka88
Datum objave: 05.Sijecanj/Jan.2014 u 09:28
Jel gledao neko drugu sezonu sa ovim engleskim titlovima? Kakvi su? Neko je negde pomenuo da je engleski prevod sranje, kao da je radjen preko google translate-a, pa zato pitam


Objavio: akoko1957
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2014 u 07:15
Moze li se ocekivati uskoro prevod druge sezone ove odlicne bugarske serije,pozdrav?


Objavio: paukx
Datum objave: 18.Ožujak/Mar.2014 u 23:29
Poslao sam na odobrenje prevod na srpski jezik prve epizode drugog serijala.Ako odobre prevodim dalje.

-------------
vsc


Objavio: akoko1957
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2014 u 14:40
Originalno postovano od strane paukx paukx piše:

Poslao sam na odobrenje prevod na srpski jezik prve epizode drugog serijala.Ako odobre prevodim dalje.
Hvala unapred!!!


Objavio: paukx
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2014 u 18:02
Večeras šaljem prevod za treću epizodu.Ostalo ja da pogledam celu epizodu i ispravim ,ako nešto treba.Pozzz

-------------
vsc


Objavio: icemaher
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2014 u 19:21
Onaj koji je pravio engleski titl ima dosta greške, tako da ako koristiš engleski prevod a ne razumeš šta pričaju(bugarski) možeš dosta pogrešno da prevedeš. Ne kažem da je totalno loš prevod, nisi ti kriv, kriv je onaj koji je pravio engleski prevod ili kako već se zove transkript, jbm li ga.
Primer:
17
00:07:41,813 --> 00:07:43,424
Popov they harping 20 years

18
00:07:45,308 --> 00:07:49,456
Know. And I prefer to stay that way, at least at this stage

Ovde se misli na:
Popov tebe žali 20 godina, tuguje po tebe. Tako i pričaju ali engleski kao što sam rekao je LOŠ.

Ovaj odgovara, znam i bolje je da ostane tako(da Popov i dalje misli da je Mironov mrtav), bar u ovoj fazi.

Tek sam počeo da prevodim prvu epizodu bar onoliko koliko razumem bugarski da bude što tačnije jer engleski titl totalno zbunjuje.
Samo napred, pa zdravlje ako imam vremena mogu i da ispravim neke rečenice da budu kao što treba.Wink


-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: paukx
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2014 u 22:51
Nekako sam preveo.Pravi problem što fale čitave rečenice ,a i ponekad mumljaju dok pričaju .Da li znaš gde mogu da se nađu prevodi za S02E09;S02E10;S02E11 i S02E12?Nigde ih nisam našao.Inače ovo je po meni najbolja serija u regionu.


-------------
vsc


Objavio: icemaher
Datum objave: 05.Travanj/Apr.2014 u 23:08
Da, nekad ih i ja ne razumem pa ponavljam nekoliko puta. Inace serija nije izgubila na kvalitetu ni u cetvrtoj sezoni koja sutra uvece zavrsava, Kuka razbija, prava mafijaska faca, pravi ubica. Titlove ne znam da li ima za te epizode.

-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: alterego
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2014 u 09:09
Bi mi mogao tko poslati linkove za 2. sezonu. Hvala unaprijed


Objavio: milic-milan
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2014 u 01:02
Vrhunska serija.Extra likovi  i  prica  je  ok.Ima li nade  da  se  prevede  ovo  ?


Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2014 u 21:34
Večeras počinje sa emitovanjem na TV-u u Makedoniji!!! Jedva sam dočekao ovaj dan!!! Big smileBig smileBig smile

-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |


Objavio: iloski
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2014 u 02:06
e jel mozes mi reci jel ima prevod za sezona 2,3,4 za seriju pod prikritie ?


Objavio: icemaher
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2014 u 21:54
Druze, sve sto ima na sajtu to je, nema niko kod sebe da cuva pa da ne postavlja na sajt, svako ko prevede taj i postavi i to je to sto imamo.

-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2016 u 21:08
Sezona 5 počinje 20. marta! yay

Trejler:

http://www.facebook.com/podprikritieBNT/videos/1089343187753991/" rel="nofollow - https://www.facebook.com/podprikritieBNT/videos/1089343187753991/


-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |


Objavio: icemaher
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2016 u 17:26
I pocela peta sezona i to predobro, kraj epizode, vrh!

-------------
https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME


Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2016 u 18:44
Najavili su mnogo akcije u ovu poslednju sezonu. Big smile

P.S. Kraj epizode... Je li moguće da se desi to što mislim da će se desiti s DžaromBig smileBig smile
Znamo kako je završila četvrta sezona, pa zato pitam. 


-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |


Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2016 u 03:40
Zašto i ova druga epizoda morala
da završi na najzanimljivijem delu?


-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |


Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 18.Svibanj/May.2016 u 00:30
Ovaj Erol počeo da mi ide na živcе.
Ne znam na čijoj je strani.


-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |


Objavio: kadetoni
Datum objave: 18.Svibanj/May.2016 u 01:13
Eh, da ima više prevoda, pa da se nerviram kao ti. LOL
Šteta što nema više prevoda, veoma mi se sviđa serija, pravo ugodno iznennađenje.


Objavio: NaEdenCovekBratMu
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2016 u 13:04
Odgledana i poslednja epizoda serije. Odlična sezona! Thumbs Up

Šteta što ne planiraju da nastave seriju, a u isto vreme je i najbolje tako, da je ne ubrljaju. LOL


-------------
https://goo.gl/hcghNH" rel="nofollow - | Repertoar https://goo.gl/GTXC59" rel="nofollow - | Selo | https://goo.gl/tsVsdQ" rel="nofollow - Nađi špijuna |


Objavio: aleksayu
Datum objave: 13.Rujan/Sep.2017 u 22:12

  UDARNA VEST, ZA SVE FANOVE OVE SERIJE.

 TV KANAL O2,BIVSTA B92 TELEVIZIJA , JE ODKUPIO SVIH 60 EPIZODA, ZNACI SVIH PET SEZONA.

 OD 11.09.2017 JE KRENULO EMITOVANJE PRVE SEZONE RADNIM DANIMA OD 21 DO 22 I 05.
 Ima i repriza , posle ponoci oko 1...

 EKSLKUZIVNU VEST, SAM SAZNAO DIREKTNO OD GLAVNOG UREDNIKA FILMSKOG PROGRAMA,
ALEKSANDRA MARINKOVICA

 


Objavio: aleksayu
Datum objave: 18.Rujan/Sep.2017 u 22:30
E , resili su da snimaju i sestu sezonu. Ima boga.


Objavio: rradovan
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2017 u 12:49
Vrlo dobro, Bugare očigledno treba više ceniti. Nama bliska tema, blizak ambijent, atmosfera... Dobra produkcija i dobra gluma, ništa ne zaostaje za svetskim krimi-serijama, a nažalost znatno, znatno nadmašuje ovdašnje pokušaje iako je pravljena pre sedam godina. Sve pohvale i preporuke. Šteta je što vredni prevodioci zaostaju i tek su na pola 2. sezone.


Objavio: VladBetMi71
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2017 u 19:39
Odlicna bugarska serija.Nadam se da ce biti cela prevedena.Unapred hvala na prevodu.


Objavio: VladBetMi71
Datum objave: 30.Listopad/Oct.2017 u 18:39
Jos jednom stvarno izvrsna bugarska serija.Mnogo hvala Nikilaje za izvrsne prevode.Unapred hvala ako prevede iepizode od 4 i 5 sezone.Jos jednom Veliko hvala.


Objavio: Tommy0412
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2017 u 03:34
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

E , resili su da snimaju i sestu sezonu. Ima boga.

nema boga :D
gdje si to procitao? 100% lazna vjest.


Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2017 u 17:02
Serija je vrlo dobra ali nije odlična. Ima tu povremeno po neka "rupa" koja joj kvari prosek.

* i neke scene su isuviše naivne ali valjda mora tako.

U svakom slučaju, preporuka mada je moglo i bolje.       Lična ocena: 7,5


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2017 u 17:31
Meni jedino idu na živce ove sitne greške. Iz jednog ugla osoba npr. gleda na dole, a kad prebace na drugu kameru, gleda na gore. Toga ima gotovo u svakoj sceni, kao da je sve snimano sa prekidima pa glumci zaboravljali kako su stajali, izgledali, šta su držali i slično... Za ostalo nemam nekih zamerki.


Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2017 u 17:48
Mene nervira kad ne zaštite ključnog svedoka a posle se prave kao da ništa nije bilo. Npr.    

Ili štite se informacije, korupcija, mito, brzo ide radnja, troše se likovi,....   Beng, beng, beng,.... Kliše.     

Bugarska "Gomora" nekoliko klasa ispod originala, iako i kod italijana ima poneka rupa.    


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2017 u 17:52
Slažem se, tu i leži ta naivnost. Sad na kraju treće sezone ovaj Martin hoda umesto malo da potrči, totalno bez veze. LOL

Nešto nebitno štiti 25 policajaca, a bitno kao što je svedok, niko. Smile


Objavio: aleksayu
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2017 u 20:11
  Tomy,

Ne znam gde sam procitao za sestu sezonu. Mozda sa m i pogresio.Sto kazes, da nema nista od toga?
Serija je prikazana u 184 zemlje, na tri kontenta, sto ne bi snimili jos jednu?



Objavio: kadetoni
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2017 u 22:10
U trećoj sezoni su počeli sa naivnostima i holivudskim preterivanjem i sa špansko-tursko-brazilskim iznenadnim ubacivanjem, spajanjem i nestajanjem likova, ali nastavljam i dalje.
Inače, naročito prva, a i druga sezona iznanađujuće kvalitetne.


-------------


Objavio: Tommy0412
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 07:14
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

  Tomy,

Ne znam gde sam procitao za sestu sezonu. Mozda sa m i pogresio.Sto kazes, da nema nista od toga?
Serija je prikazana u 184 zemlje, na tri kontenta, sto ne bi snimili jos jednu?


a gdje nalaziš te informacije?
kakve 184 zemlje? serija se do sad prikazivala u njemackoj i u nekoj juzno americkoj zemlji, to znam jer ima na torentima verzija sa njemackim dubom i sa spanskim ili je spanski titl u pitanju nisam siguran. pise na wikipediji da je netflix ottupio seriju 2014 godine, mada mislim da to nije istina jer bi tada bilo engleskih titlova a nema ih nigdje.


Objavio: aleksayu
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 14:59

 TRommy 0412,

Ne svidjia mi se tvoj ton. To sto si ti neinformisan, je tvoj problem a ne moj.
Dalje, engleske titlove, imas za svih pet sezona, ali nisu hteli da  ihprevode, jer su loseg kvaliteta, osim prve sezone.
Glavni gliumac iz serije, mislim na pandura insajdera, je u Srbiji na snimanju filma, i on je u intervju objavljenom u Vecernjim novostima, rekao, da je serija prodata u 184 yemlje i na tri kontinenta.

 Od ranije, sam znao da  je serija prikazana u Meksiju, Nemackoj i u Makedoniji.

Jel ima jos nesto, sto ti nije jasno, i sta te zabole za
sv ve inforfmacije, kada seriju mozes da skines na sajtu tv kanala 02, ako znas.


Objavio: Tommy0412
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 19:53
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


 TRommy 0412,

Ne svidjia mi se tvoj ton. To sto si ti neinformisan, je tvoj problem a ne moj.
Dalje, engleske titlove, imas za svih pet sezona, ali nisu hteli da  ihprevode, jer su loseg kvaliteta, osim prve sezone.
Glavni gliumac iz serije, mislim na pandura insajdera, je u Srbiji na snimanju filma, i on je u intervju objavljenom u Vecernjim novostima, rekao, da je serija prodata u 184 yemlje i na tri kontinenta.

 Od ranije, sam znao da  je serija prikazana u Meksiju, Nemackoj i u Makedoniji.

Jel ima jos nesto, sto ti nije jasno, i sta te zabole za
sv ve inforfmacije, kada seriju mozes da skines na sajtu tv kanala 02, ako znas.

ti si ne informiran, ti pises ovdje neprovjerene informacije. ovi engleski titlovi koji postoje su bugarski titlovi provuceni kroz gugl translate.


Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 22:59
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

U trećoj sezoni su počeli sa naivnostima i holivudskim preterivanjem i sa špansko-tursko-brazilskim iznenadnim ubacivanjem, spajanjem i nestajanjem likova, ali nastavljam i dalje.
Inače, naročito prva, a i druga sezona iznanađujuće kvalitetne.

Slažem se. Prve 2 sezone su odlične a onda je počeo pad kvaliteta u narednim sezonama. Zamor materjala ili ispričana priča koja se na silu produžava ko "Mala nevesta" pitanje je sad.    

* seriju treba efektno završiti kad je na vrhu popularnosti. Zvaršiti tj. zaokružiti priču i to je to.   

Pozdrav za Kadetonija, kralja i cara.     

* i svrati u Selo na grejanu rakiju.     


Objavio: kadetoni
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 23:12
Pozdrav za Danila, moćnog ratnika!
Trebale su biti face i završiti seriju kao Breaking Bad.
Ni slučajno, tamo se umesto kuvane rakije pije krv, nekuvana.  LOL


-------------


Objavio: aleksayu
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 23:40

  Bugarski titlovi za Pod prikritie ne postoje, bugari to nikada ne daju u svojim filmovima!
Tako se stite od piraterije, i teraju druge , da im na tv sajmovima kupuje filmove i serije.

 Isto rade i itralijani za neke svoje profilisane filmove, kao na primer Uno bianca


Objavio: kadetoni
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2017 u 23:46
Aleksayu, ako možeš ne ponavljaj postove, edituj ih. Taman pomislim nešto novo ...    Thumbs Up

-------------


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 00:10
Sviđa mi se početak četvrte sezone. Kuka me iznenađuje, trenutno mi je omiljen lik. LOL
[SPOILER]Baš sam se pitao na kraju treće šta sad kad Martin nije na tajnom zadatku iliti pod krinkom. LOL Naziv serije pomalo gubi smisao.[/SPOILER]
[SPOILER]Dobili smo i novu glumicu, sasvim neočekivano. Kako su je ubacili, zapitah se jesu li i scenaristi znali na početku da će te uloge biti u seriji. LOL[/SPOILER]


Edit: Dodana oznaka za Spoiler.


Objavio: kadetoni
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 00:23
Kako je Kuka preživeo, tako su i nju bolivudsko-špansko-turski ubacili.  LOL

-------------


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 00:44
A i holivudsko. Kuka jeste dosta toga preživeo, ali je daleko od Ramba koji je meni simbol naivnosti i neuništivosti. LOL


Objavio: Tommy0412
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 03:10
i bez spoilera molim, neki od nas još nisu pogledali, evo ja pocinjem sa gledanjem 26. 11 posto na o2 ide zadnja epizoda 1.12 taman tada pogledam vise od pola serije. jer stvarno ne mogu da gledam po jednu epizodu na dan.


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 09:23
Onda nema spojlera do 26. 11. LOL Šalu na stranu, ja kad ne želim spojlere, obično ne čitam komentare u temi serije/filma jer ih svaki drugi post sadrži s obzirom da tema i služi za razgovor o seriji/filmu. Wink Pročitam komentare nakon gledanja.


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 14:38
[SPOILER]Sad serija dobija smisao, Kuka je pod krinkom. Big smile A Popov ima 400 neiskorišćenih slobodnih dana. LOL Zaboravio sam da pomenem koliko mi se svidelo kad je Martin u 4x1 nosem pritisnuo tipku na tastaturi jer su mu ruke bile zauzete. LOL Potpuno spontano i realno. A u 4x2 scena u kojoj se Nija žali jer se Kuka vratio kod Ive. Bilo je još sjajnih scena, kao npr. kad se Kuka i Ivo zezaju dok pucaju na njih. LOL Jedina zamerka mi je količina pornjave. Shvatam da su elitne i ostale prostitutke deo tog sveta, ali lezbejke u ljubavnom zanosu su previše.[/SPOILER]


Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 19:01
Kako se beše ova lepotica na posteru za prvu sezonu ???

Yoanna Temelkova je kći Džarova,... Silvia Petkova aka Yana Taneva ???

* ubiše je kao krunskog svedoka nasred sudskog parkinga....    Čuvala Ivovu majku.


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 03.Studeni/Nov.2017 u 20:08
Kako se zvala? Irena Milyankova iliti Sani u seriji.

[SPOILER]Baš šteta što je napustila, sviđala mi se njena uloga. Prebrzo su je prežalili u seriji.[/SPOILER]


Objavio: kadetoni
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2017 u 00:33
Anoreksična Sani baš i nije komad oko koga bi se mafijaši klali.

 

[SPOILER]pogledah malopre 40. epizodu ili 3/4 nastavljaju se i dalje propusti, mali, ali me nerviraju. 
Ivo ide šepajuću sa štapom, seda u kola, a onda izađe i bez štapa ide ko Džon Vejn[/SPOILER]  


-------------


Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 15.Studeni/Nov.2017 u 00:35
Juče odgledao kako se filmski obezbeđuje ključni svedok u bolnici...   
... kako se filmski obezbeđuje načelnik Popov pri susretu sa Zori.    

Mislim.... strašno, za uzrast do 15 godina.    

I desi se s*anje, po*sere im se neko na obezbeđenje i sledeća scena... nikom ništa, ko da im je ispao sladoled.

Priča je manje više ok ali zbog ovakvih scena se gasi Tv/monitor i prekida sa gledanjem sledećih epizoda. Što je mnogo, mnogo je.     


Objavio: NikolaJe
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2017 u 19:25
Svašta se izdogađalo u zadnje tri epizode 4. sezone.

[SPOILER]Zornica nije morala da umre. Ovaj Martin baksuz, sve njegove devojke izgube glavu. Big smile Iznenadio sam se kad Popov ubio Džara, čak mi je i bilo krivo, navikao sam na njega, zanimljiv lik. Još Kuka ostao. Martin mi se ne sviđa. Više sam ja tugovao zbog Zornice nego on. LOL[/SPOILER]


Objavio: kadetoni
Datum objave: 24.Studeni/Nov.2017 u 21:36
Savet budućim gledaocima, pogledajte prve dve sezone, ajde, ako baš hoćete i treću, ali posle toga NE. Nagledali biste se raznih preživljavanja, iznenadnih likova po sistemu špansko-turskih serija, nelogičnih akcija i aktera u njima,  naivnih  rešavanja situacija itd, itd ...

-------------


Objavio: dzindzin16
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2020 u 20:57
Odlucio sam konacno da preispitam i sam se uverim, koliko ima istine u hvaljenju ove serije.Nakon prve sezone, mogu reci da je OVO, sasvim dobra stvar.Cak sta vise, "vuce da se odgleda" ali da budem bas iskren u nekim delikatnim scenama, ima te naivnosti koja razdvaja vrhunsku, od one malo manje vrhunske serije.Nastavljam gledanje.


Objavio: dzindzin16
Datum objave: 16.Travanj/Apr.2020 u 21:39
Zavrsih trecu sezonu.Evo cak i treca mi je bila ok, cak dosta zabavna.Sami kraj, te trece, me medjutim navodi na pauzu u gledanju.Kao da su na silu pokusali, da ti iznova i dalje prizovu paznju.Imam neka preca posla(nove sezone omiljenih serija) za sada, pa cemo videti kasnije, sta sa nastavkom.


Objavio: beogradski
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2022 u 17:43
Odlicna serija



Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk