Chicago PD (2014)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=52323
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 11:47
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Chicago PD (2014)
Objavio: Gor@n88
Tema: Chicago PD (2014)
Datum objave: 13.Svibanj/May.2013 u 05:05
 Opis: Distrikt 21 čikaške policijske stanice je stvoreno iz dve različite grupe: uniformisani policajci koji patroliraju ulicama i bave se uličnim kriminalom i obaveštajne jedinice koji se bavi organizovanim kriminalom, trgovinom droge i ubistvima. Vođa obaveštajne jedinice je Hank Vojt (Jason Beghe). Koristi se "zabilaznim načinima" zarad pravde. U jedinici su samo oni koji prežive Hankovu paklenu obuku. Detektiv Antonio Doson je jedan od njih. Uprkos lošoj istoriji sa Hankom, Antonio ima ambicije da vodi jedinicu. A ako to znači svakodnevno suočavanjem sa ne tako omiljenim Hankom, izdržaće. Od uličnih policajaca koji moraju da se dokažu da su za elitnu jedinicu, izraz "sve za posao" se shvata bukvalno. Žanr: drama, akcija http://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_PD - Wikipedia
|
Odgovori:
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 05.Veljaca/Feb.2015 u 20:23
| Serija je dobila treću sezonu. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 23:36
Premijera 3. sezone biće 30. septembra  -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2015 u 23:23
|
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2015 u 23:26
|
Na molbu naših članova, naša divna mirha je organizovala prevođenje preostalih epizoda 2. sezone. Pošto prevodi milijardu serija, a pored toga treba i da živi  , pomoći ćemo joj kolega fAzazel i ja.Svi po 3 epizode, i eto nama prevoda! Long live TIMSKI RAD!!!  ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: cersei
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2015 u 23:38
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 10.Studeni/Nov.2015 u 19:22
Obnovljeno za 4. sezonu. 
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: VBojana
Datum objave: 10.Studeni/Nov.2015 u 21:27
Tako rano?  Mislim, ne bunim se, samo sam iznenađena.  ------------- You find a way |
Objavio: icemaher
Datum objave: 18.Veljaca/Feb.2016 u 22:35
|
Jos 2 epizode do kraja prve sezone, stižem vas polako. Podseća me na Shield, ona moć koju poseđuje Henk kao onamo Vic Mackey, ne boji se ničega, ni unutrašnje kontrole, ni FBI-ja, takođe ohrabruje svoje kolege da rade stvari van zakona... Pored toga, vidim opet Dutch-a iz Shield(Jay Karnes), izgleda i njemu nedostaje ta serija, pa ga viđamo u ovakve serije kao što je bila i Gang Related, Last Resort, opet glumi nekog kontrolora ili nekog agenta. Neće valjda biti batine između Kevina i Ruzeka oko lepe koleginice Kim. Sve pohvale za prevode, odlični su i drago mi je što ste nastavili da je prevodite. ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: lale22
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2016 u 05:38
|
serija je vrhunska i prijevodi takođe hvala |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 11.Lipanj/Jun.2016 u 17:48
|
Prevedena je 3 sezona, hvala mirha  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=chicago+p.d." rel="nofollow - TITLOVI -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: branislava-sekulic
Datum objave: 09.Studeni/Nov.2016 u 10:41
|
A sto mi brisete vrlo razumno pitanje ??? vjerovatno jer potražnja prevoda može samo i isključivo u temu za potražnju titlova
 a tema je za rasprave o seriji kao o seriji a ne kada, hoće li tko itd |
Objavio: goyts
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 19:09
| dobra serija |
Objavio: bebapecic
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 19:12
| Ne volim te PD serije,ali ova je bas dobra.Brutalna,glumci imaju harizmu.. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 11.Svibanj/May.2017 u 17:31
|
Obnovljeno za 5. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: dacan
Datum objave: 15.Svibanj/May.2017 u 21:39
| odlična serija i odličan prevod |
Objavio: tine123
Datum objave: 17.Svibanj/May.2017 u 09:09
| odlična serija i prevod |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 22.Svibanj/May.2017 u 00:30
| Prevedena je 4 sezona, mirha hvala za prijevode 💗 |
Objavio: laibachnsk
Datum objave: 29.Svibanj/May.2017 u 19:43
| Mirha, hvala za prijevode, kao i uvijek odlični su. |
Objavio: dacan
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2017 u 19:51
| odlicna serija i hvala mirha za prevode |
Objavio: dragan-novi-profil-r
Datum objave: 02.Listopad/Oct.2017 u 19:51
| Moja omiljena serija,jedno vrijeme sam čekao predugo na prijevod. |
Objavio: Hokahej
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2017 u 17:16
|
hvala mirhi za prijevod prve epizode 5. sezone! S nestrpljenjem očekujem prijevod 2. epizode |
Objavio: Hokahej
Datum objave: 06.Listopad/Oct.2017 u 20:49
|
mirha, thanks za drugu epizodu |
Objavio: Hokahej
Datum objave: 17.Listopad/Oct.2017 u 14:48
| čekamo mirhu za treću epizodu 5. sezone :) |
Objavio: Hokahej
Datum objave: 15.Studeni/Nov.2017 u 10:36
| jel moguće da mirhu zamijeni mockingjay kod prijevoda? navodno je mirha jako zauzet, a mockingjay je prevodio chicago fire, a tamo je sad pauza |
Objavio: tantal
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2018 u 15:14
| Mirha ,devojko hvala ti za prevode svih serija.Ne obaziri se na ove komentare.Hvala ti na svemu do sada.Naravno i na prevodima za ovu odlicnu seriju,i buduce serije.Samo polako.Ima toliko toga za gledati da je vazno da bude prevoda,ali bas da bude sutra odmah to naravno nije vazno.Samo polako.Pa imas i ti pravo na neko zimovanje,kraci odmor i slicno.Puno pozdrava i prijatno popodne zelim. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2018 u 15:37
|
Obnovljeno za 6. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: srkicom
Datum objave: 10.Svibanj/May.2018 u 12:23
|
Bas htedoh da pitam, hoce li biti 6te sezone? |
Objavio: tantal
Datum objave: 10.Svibanj/May.2018 u 12:23
| Bravo. |
Objavio: DzonDon
Datum objave: 29.Kolovoz/Aug.2018 u 22:28
|
Ne volim da osuđujem tuđe prevode, niti sam to radio, ali moram da kažem da lik koji prevodi 5 sezonu radi užasno. Prevod je i okej, što se tog samog dela tiče, ali svaka druga reč sastavljena, kao da mu ne radi razmak na tastaturi, primer jošjedan, koliko mrzišpoliciju, i još mnogo grešaka, svaka druga reč je takva, zaista smeta pri gledanju, i morao sam da ovo napišem. Ja sam tek na 4 epizodi 5 sezone, i to je njegov prvi titil, nadam se da će ostali biti bolji. Sve najbolje. ------------- If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye? |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2018 u 01:24
| Prijevode za 6 sezonu radi mirha 👍 |
Objavio: DzonDon
Datum objave: 05.Listopad/Oct.2018 u 21:36
|
Super. Hvala Mirha. ------------- If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye? |
Objavio: tantal
Datum objave: 09.Listopad/Oct.2018 u 22:16
| Hvala mirha |
Objavio: dragan-novi-profil-r
Datum objave: 10.Listopad/Oct.2018 u 14:47
| Jedva dočekao, hvala Mirha..... |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2018 u 23:07
| 6 sezonu prevodi mirha 👍 |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2019 u 00:44
|
Obnovljeno za 7. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: tantal
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2019 u 03:23
| Odlicno. |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 23.Studeni/Nov.2019 u 15:34
| Sezonu 7 prevodi mirha ⚡ |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 29.Veljaca/Feb.2020 u 16:15
|
Obnovljeno za 8, 9. i 10. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: DzonDon
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2020 u 21:59
|
Mnogo dobra serija. Poslednja epizoda baš dobra. Prilično iznenađenje za mene..Da ne spojlujem sad.. I da, vidim gore da sam nabedio na abraxasa kako mu prevodi nisu bili baš tehnički najbolji, to je bilo negde na 5oj sezoni. Sada su odlični. ------------- If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye? |
Objavio: ahmed-basic
Datum objave: 21.Travanj/Apr.2020 u 15:28
| Serija je super ne mogu docekati ostale sezone |
Objavio: antok
Datum objave: 14.Studeni/Nov.2020 u 18:23
|
Izasla je S08E01 |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2021 u 00:12
| Osmu sezonu prevodi mirha 👍 |
Objavio: tantal
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2021 u 11:27
| Hvala |
Objavio: kiki1201
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2021 u 20:17
|
Hvala....
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 07.Svibanj/May.2021 u 11:05
|
Hvala i od mene 🤭 na vremenu pre svega. |
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 31.Svibanj/May.2021 u 21:16
| Poceo sam da gledam seriju, ogradjujem se posto nisam gledao ostale sezone, ali pocetak kao da gledam The Shield. |
Objavio: antok
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2021 u 14:44
pocela 9 sezona  (function(){window['__CF$cv$params']={r:'69c82c7e3e2138b8',m:'b6a4a834bd6efaa8c4e22d1835f128d6a06d059d-1633956203-0-Aeu3y60cj9EE/0B174TDP0m9v5EitWGHuwPgdhHXDjHG/O9h41+ItZespqOK/9VYLA+YIwOGfGEOi/blB1yQWqVI07wbqoE0TEPEOJ5Exvb572tW4jQwLBBgWXxlJsXFAFS8sUCBuLXvo57H61Jyfn+zcB+5cisslrlSrb5QYOzs',s:[0x0dde4cd347,0x3f1c274fd4],}})();
|
Objavio: tantal
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2021 u 18:37
| Hvala. |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2021 u 02:35
| Sezonu 9 prevodi mirha 👍 |
Objavio: tantal
Datum objave: 13.Listopad/Oct.2021 u 10:49
|
Hvala lepo. |
Objavio: tantal
Datum objave: 13.Sijecanj/Jan.2022 u 17:36
|
Da li neko prevodi devetu sezonu |
Objavio: antok
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2022 u 15:32
| izgleda niko |
Objavio: puppet_master
Datum objave: 16.Sijecanj/Jan.2022 u 15:44
|
Prevoditeljku su oteli i uslov da bi im se vratila je da se pogleda najnovija ekranizacija Murakamija, "Doraibu mai kâ", što je svakoj vladi, administraciji, SWAT timu i svim znanim i neznanim silama sveta suviše težak zadatak. Smišljamo strategiju kako da se taj film privede kraju za manje od par sedmica. Sa prevođenjem bi trebalo da se nastavi u najgorem slučaju krajem januara, dakle. Molimo za malo strpljenja, biće sve ok, volim da verujem. |
Objavio: tantal
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2022 u 17:40
|
Zaista steta sto necemo gledati 9 sezonu ove inace odlicne serije |
Objavio: andrija-nikolic
Datum objave: 02.Rujan/Sep.2022 u 22:10
| Jel se nastavlja prevod 9. sezone? |
Objavio: dux
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2022 u 12:01
| Pozdrav, hoce li biti novog prevoda ? |
Objavio: tantal
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2022 u 12:03
|
Niko ne zeli da prevodi ovu seriju |
Objavio: Mizi
Datum objave: 26.Prosinac/Dec.2022 u 22:20
Niko. 
|
tantal piše:Objavio: bozgo
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2023 u 15:12
Mirha je prevodila ovu seriju, a prestala poslee 9 sezone 2 epizoda in nije bila na ovom sajtu več od 4.10.2022. Vrlo dobar prevodioc ali nešto nije ok, da je nema toliko vremena. Šteta
|
Objavio: bozgo
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2023 u 15:14
Nadamo se da če biti. Kao što se vidi Mirha je prevodila do 9/2 a onda prestala a i nema je na sajtu več dugo vremena. Nadam se da če neko nastaviti sa prevodom ove serije. pozz
|
Objavio: aleksandar-cicic
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2024 u 21:04
| Pozdrav, hoce li biti prevoda 9,10,11 sezone? |