Vivacious Lady (1938)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=52230
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 04:31
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Vivacious Lady (1938)
Objavio: A2D2
Tema: Vivacious Lady (1938)
Datum objave: 07.Svibanj/May.2013 u 14:07
|
Vivacious Lady (1938)
 http://www.imdb.com/title/tt0030944/?ref_=sr_1 - imdb Trajanje: 87 min. Uloge: Ginger Rogers, James Stewart, James Ellison, Charles Coburn, Beulah Bondi, Franklin Pangborn, Jack Carson, Frances Mercer, Grady Sutton, Willie Best, Phyllis Kennedy, Alec Craig, Bobby Barber Scenarij: P. J. Wolfson i Ernest Pagano, uz suradnju Annie Morrison Chapin a prema priči I.A.R. Wylieja Redatelj: George Stevens Žanr: romantična komedija Sinopsis Dobrodušni Peter Morgan (J. Stewart) mladi je profesor biologije iz gradića Old Sharona koji po nalogu svog strogog oca (C. Coburn) stiže u New York. Peterov je zadatak pronaći njegovog hirovitog i neodgovornog rođaka Keitha Morgana (J. Ellison), ujedno i kolegu s koledža, te ga što prije vratiti doma. Kad ga pronađe u jednom noćnom klubu na Manhattanu, Peter shvati da je Keith ondje zbog atraktivne zabavljačice Francey Brent (G. Rogers), djevojke u koju se i sam smjesta zaljubi. Umjesto da Keitha odvede kući, Peter će se zbog snažnih osjećaja prema Francey zadržati u New Yorku, te se njome i oženiti nakon tek nešto više od jednog dana poznanstva. Nevolja je, međutim, u tome što je Peter zaručen umišljenom Helen (F. Mercer), te što njegov konzervativni otac i majka (B. Bondi) očekuju da se njih dvoje jednog skorog dana i vjenčaju. Suočen s nemogućnošću konzumacije njihovog braka i otkrivanja istine roditeljima koji vjeruju da je Francey Keithova djevojka, Peter odluči pokušati spojiti Keitha i Helen. No to neće biti nimalo lako jer je Helen ljubomorna i posesivna djevojka. Godine 1939. nominirana za Oscara u kategorijama najbolje fotografije i zvuka, a godinu ranije na festivalu u Veneciji ovjenčana posebnim priznanjem za cjelokupni umjetnički doprinos redatelja, izvrsna romantična screwball komedija Georgea Stevensa ("Mjesto pod suncem", "Shane", "Div") izuzetno je uspjela adaptacija istoimene kratke priče australsko-britansko-američkog prozaika, pjesnika i scenarista I.A.R. Wylieja ("Mlad u srcu", "Telefonski poziv stranca"). Riječ je o dinamičnom, nepretencioznom, vedrom i vrlo zabavnom ostvarenju čiji golemi šarm ponajviše izvire iz snažne kemije između oskarovca J. Stewarta ("Divan život", "Prozor u dvorište", "Vrtoglavica") i G. Rogers ("Vrijeme svinga", "Zaplešimo", "Kitty Foyle"), također oskarovke koja je u vrijeme snimanja bila u vezi sa Stewartom, što se u filmu itekako osjeća. Za uspjeh iznimno duhovitog djela realiziranog prije no što će Stewart postati velika zvijezda, pored energične Stevensove režije zaslužni su inteligentan te slikovitim likovima i njihovim životnim dijalozima napučen scenarij P .J. Wolfsona ("Luda ljubav" Karla Freunda) i Ernesta Paganoa ("Zaplešimo", "Dama u nevolji"), efektna fotografija Roberta De Grassea ("Vrata na pozornicu", "Kradljivac tijela"), te izrazito raspoložene glumačke interpretacije. Pored oskarovca C. Coburna ("Majmunska posla", "Muškarci više vole plavuše"), u sporednim ulogama nastupaju dva puta za Oscara nominirana B. Bondi ("Divan život", "Gospodin Smith ide u Washington") i J. Ellison ("Šetala sam sa zombijem"). TrailerIzvor: HRT PRIJEVODA NEMA ------------- Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio. |
Odgovori:
Objavio: A2D2
Datum objave: 08.Svibanj/May.2013 u 12:59
|
Ništa posebno. Red brzopoteznih fora i jednostavan scenario. James Stewart u ranoj ajoj fazi, a Ginger Rogers lijepa kao i uvijek. ------------- Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 31.Kolovoz/Aug.2013 u 14:36
|
G.W.T.W hvala za prevod  Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/vivacious-lady-169269/ - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2023 u 18:11
|
U svom oslobađanju od imidža plesnog partnera Fred Astera,
Ginger Rogers je izabrala ovaj filmić, laganu, za to vreme tipičnu screwball
komediju, uz pravi potez izbora mladog James Stewarta sa kojim je ranije bila u
vezi, za svog partnera na platnu, te ovaj film danas, posle toliko godina ima
tu specifičnu lepršavost i vedrinu, kao i sjajan filmski par koji je ionako
iznad priće, prosto su preslatki, uvek zabavni, Stewart u svom klasičnom prikazu dugajlije šeprtlje, Rogersova seksi do samih
granica izdržljivosti magarca koji pise ovaj osvrt a sve to u režiji majstora
George Stevensa (A Place in the Sun, Shane, Giant, Woman of the Year...). Vrativši se u svoju varošicu sa novom suprugom (i bratom šeretom), Jimmy se bori tražeci način da svoj novi bračni status podeli sa pseudo verenicom koja ga je čekala, naravno sa strogim ocem i majkom koju 'vata srce pri najmanjem podizanju tenzija, te i sa brigom oko čuvanja svoje atraktivne gospoja supruge....što je sve svakako poligon za nebrojeno blesavih i komičnih situacija, jer, znamo to, Jimmy Stewart ne zna da izbegne komplikacije ni tamo gde ih nema, kamoli ovako... |