Broadchurch (2013)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51825
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 09:01
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Broadchurch (2013)
Objavio: icemaher
Tema: Broadchurch (2013)
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2013 u 19:20
 Žanr: Drama Glavne uloge: David Tennant, Olivia Colman, Andrew Buchan Opis: U ovoj dramu "Broadchurch" sa ITV David Tennant nekadašnji "doktor Who" će u osam epizoda biti policijski detektiv Alec Hardy, koji dolazi u malo mesto, naslovni Broadchurch gde istražuje smrt lokalnog dečaka. Stanovnici Broadchurcha našli su se u žarištu medijske pažnje, ali i javnih i policijskih sumnji. Seriju piše Chris Chibnall, koji je radio za "Whoa" i "Torchwood", a uz Tennanta glume i Arthur Darvill (koji će još neko kratko vrijeme u "Whou" biti Rory Williams) kao lokalni sveštenik Paul Coates, te Olivia Colman ("Peep Show") kao lokalna policajka Ellie Miller koja je bila Hardyjeva rivalka u borbi za nedavno unapređenje, pa je izgubila. rapidserbia http://www.imdb.com/title/tt2249364/reference">  Seriju nam prevodi kolega robijasi  http://en.titlovi.com/subtitles/subtitles.aspx?subtitle=broadchurch - TITLOVI ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Odgovori:
Objavio: robijasi
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2015 u 13:04
| Počela je druga sezona... |
Objavio: robijasi
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2015 u 21:40
| Prevedena kompletna druga sezone. Nastavak u sijećnju 2016. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 25.Veljaca/Feb.2015 u 22:47
|
robijasi hvala za prevode  Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Broadchurch&jezik= - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 12.Travanj/Apr.2016 u 16:37
3. sezona će biti poslednja  -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 01.Ožujak/Mar.2017 u 00:05
| Prevode za 3 sezonu radi mirha 💖 |
Objavio: Mlata
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:31
| Jako zanimljiva serija. Glumci su super. Detalji humora u epizodama su jako dobro uklopljni. Hvala za prevode. |
Objavio: bebapecic
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 19:15
| Ova sezona prati slucaj koji je uznemirujuc ali po meni manje intigantan nego onaj u prosloj sezoni.Gleda se... |
Objavio: robin12345
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2017 u 19:56
|
Kao i sve engleske serije, prvenstveno su zanimljivi likovi. Svi, baš svi izgledaju kao obični ljudi. Samim time su daleko uvjerljiviji, nego recimo američke lutkice iz recimo Big Little Lies. Nova - treća sezona se bavi silovanjem, no pitanje u kojem pravcu se dalje to može razviti. Kod engleza se nikada ne zna, popodnevni čaj se pretvori u okrutno umorstvo. Broadchurch se ne bazira na spektakularnom senzacionalizmu. Ubojstvo dječaka u maloj zajednici, nije baš posve nezamislivo. Sama istraga donosi gomile prljavoga veša, koji opet nije nezamisliv....Uglavnom neizostavno štivo za mene. |
Objavio: tantal
Datum objave: 28.Ožujak/Mar.2017 u 00:07
| Naravno odlicno.Kao i vecina serija iz Engleske.Ocena realna. |
Objavio: Tatjanatanja
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2017 u 16:34
| Oduševljena sam kako glumcima tako i serijom. Fenomenalna. |
Objavio: Mlata
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2017 u 15:38
| Vidim da se i prevodiocima svidja je stizu prevodi ubrzo nakon objave epizode ... odlicno ! |
Objavio: dmilic
Datum objave: 03.Travanj/Apr.2017 u 17:39
| Pripada uzem vrhu boljih serija. To najbolje rade Englezi i tako je tipicno engleska. Ko voli ovaj zanr, verujem da uziva. Mislim da se nepravedno mnogo vise prevode americke serije, na racun evropskih. Pogotovu skandinavskih, italijanskih, spankih, francuskih i dr. A to su sve, takodje, velike produkcije, koje su i brojne i kvalitetne. Da li je u pitanju manjak prevodioca sa ovih govornih podrucja, ili nesto drugo? Mogu li se u tom smislu, na primer, iskoristiti engleski titlovi koji postoje za neki svedski film ili seriju, kao osnova za prevod na nas jezik? Dakle prevodjenje engleskog titla a ne audio zapisa. |
Objavio: Tatjanatanja
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2017 u 15:24
Apsolutno se slažem. Odavno sam takoreći prestala da pratim američke serije, možda samo po neku koja deluje malo ozbiljnije, ali uglavnom sam fokusirana na engleske serije i dopada mi se što to englezi mnogo drugačije i interesantnije odrade u odnosu na amerikance. Ima dosta istih serija koje su radili i jedni i drugi ali englezi po meni definitivno bolje to rade. |
dmilic piše:Objavio: mara-vujasinovic
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2017 u 10:28
| Odlicna serija sve preporuke ... |
Objavio: zrajic
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2017 u 15:33
| Odlična serija,još boli prevod! |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 20.Travanj/Apr.2017 u 21:22
| Prevedena je i 3 sezona, mirha hvala za prijevode 💞 |
Objavio: Mlata
Datum objave: 24.Travanj/Apr.2017 u 16:54
| šteta što neće biti još neka sezona - zaista dobra serija !!! |
Objavio: rradovan
Datum objave: 09.Svibanj/May.2017 u 18:48
| Vrlo dobro napisano, odglumljeno i snimljeno; britanski smireno, a interesantno, svakako za visoku ocenu. |
Objavio: damberajko
Datum objave: 18.Svibanj/May.2017 u 20:20
| odlicna, odgledao dve sezone za 4-5 dana. uzivao i u ambijentu i glumi, prica je tek za svaku pohvalu |
Objavio: franc-prijatelj
Datum objave: 23.Svibanj/May.2017 u 14:34
| Kao skoro sve serie sa severa pa i Engleske odlične. Ja pojedem sve epizode odjednom. Priporučujem |
Objavio: milan98
Datum objave: 30.Svibanj/May.2017 u 12:38
| Sjajna krimi serija, preporučujem. |
Objavio: medines4
Datum objave: 04.Rujan/Sep.2017 u 19:01
| Još jedna u nizu izvrsnih britanskih serija koje imaju ono "nešto". Od dijaloga, "životnosti" likova koji nisu ispeglani do scene koja se razlikuje od američkih u svakom detalju. Izvrsna, pogledati svakako, po mogućnosti u jednom dahu! |
Objavio: Vilin
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2018 u 20:02
| Odlična serija. Svi likovi su pažljivo razrađeni, niko nije apsolutni pozitivac, nema patetike i holivudskog srećnog kraja. Druga sezona je pravi primer kako treba da izgleda nastavak uspešne prve sezone. |
Objavio: Vilin
Datum objave: 01.Lipanj/Jun.2018 u 23:57
| Odgledah i treću sezonu i moje oduševljenje se smanjuje. Svaka čast. Svaka sezona ima zaokruženu celinu, a opet u svim sezonama se provlače neke stvari koje su zajedničke. Definitivno uz Bron Broen, jedna od najboljih serija u ovom žanru. |