Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi - Zavtra byla voyna акa Tomorrow Was the War (1988)

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Zavtra byla voyna акa Tomorrow Was the War (1988)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51579
Datum ispisa: 10.Lipanj/Jun.2026 u 06:42
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Zavtra byla voyna акa Tomorrow Was the War (1988)

Objavio: bojan969
Tema: Zavtra byla voyna акa Tomorrow Was the War (1988)
Datum objave: 17.Ožujak/Mar.2013 u 18:44

Tomorrow Was the War (1988)

Завтра была война aкa Zavtra byla voyna (originalni naslov)

Žanr: Porodična ratna drama

Trajanje: 89 min

Država: Sovjetski Savez

Jezik: Ruski

Režija: Yuri Kara

Scenario: Boris Vasilev po vlastitom romanu

Uloge:

Sergey Nikonenko

Nina Ruslanova

Yuliya Tarkhova

Natalya Negoda

Vera Alentova

Film baziran na romanu Borisa Vasileva koji opisuje život u malom ruskom provincijskom gradiću (1940.) godinu dana pre

Nemačke invazije na Sovjetski Savez.

Dve mlade devojke, otvorene za prijateljstvo i ljubav, moraju da se suoče sa političkim fanatizmom, izdajom i lažima staljinističkog režima.Da li će pored strašnih gubitaka uspeti da sačuvaju čistoću duše i ideala.... http://www.imdb.com/title/tt0094369/awards?ref_=tt_awd - Nagrade

http://www.imdb.com/title/tt0094369/">

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%82%D1%80%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29">

Prevod uradila LjubicaSP

http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=zavtra%20byla%20voyna&jezik=">

Odgovori:

Objavio: bojan969
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2013 u 13:21

Prevod završen Clap

Objavio: LjubicaSP
Datum objave: 21.Ožujak/Mar.2013 u 14:48

Hvala na temi, ali dodaj link za prevod jer je ovaj gore samo za engleski titl Smile