Pomoć !
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51157
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 15:11
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pomoć !
Objavio: slagjan011
Tema: Pomoć !
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 15:28
|
Ako može pomoć Kada otvorim prevod u Notepad izađe mi NORMALNO ovako: a kada otvorim u SW ovako:  Kako da rešim da mi budu normalna slova?
HVALA UNAPRED ! |
Odgovori:
Objavio: icemaher
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 15:44
|
Otvori isti prevod u WORD pa pokazace ti da je u unicode/utf8 ides na OK onda File-save as-plain text Izaberi Central European Windows OK Onda isti prevod uvuci u SW i ucitace ga normalno. ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: slagjan011
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 16:37
| Snimilo ga je u textualni dokument i nemogu da ga otvorim u SW |
Objavio: soskic71
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 17:01
|
Preimenuj ga iz prevod.txt u prevod.srt |
Objavio: icemaher
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 17:09
|
Postavi taj prevod na sendspace.com i daj link, sredicemo ga.
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: slagjan011
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 17:22
|
Evo odradio sam ga preko Subtitle Edit i sad je ovako: |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 20.Veljaca/Feb.2013 u 20:26
Mogao si samo u SW promjeniti enkodiranje.
 ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: slagjan011
Datum objave: 20.Veljaca/Feb.2013 u 21:09
Probao sam to prvo i nece
|
prijatel-MKD piše:
Objavio: icemaher
Datum objave: 20.Veljaca/Feb.2013 u 21:49
|
Jesi li probao onako kako sam ti napisao iznad u Wordu? Ili daj postavi taj prevod na sendspace.com pa daj link da sredim.
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |