Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51150 Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 03:53 Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Ugašena FilmovizijaObjavio: dzambas1
Tema: Ugašena Filmovizija
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 01:12
I treba da je ugase, i ako su je ugasili, kad brišu potpise prevodioca koji se razbijaju od posla da prevedu neki film.
Odgovori: Objavio: cersei
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 08:25
kog briga
Objavio: *MARA*
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 11:28
KOPIRAM ODGOVOR KOJI JE NAŠ ADMIN SAJTA (BOLLYWOOD SRBIJA) DOBIO OD FILMOVIZIJE...
evo odgovor vlasnika filmovizije.. Pozdrav druze, Ne bih mogo detelje da otkrivam samo mogu dati savet iz razloga da pomognem svima vama koji ste bili u istim vodama kao I filmovizija. Savetujem da sto pre svi pogasite sajtove jer sam iz direktno iz uprave Cyber Crime Suppression (suzbijanje elektronskog kriminala) dobio obavestenje da su svi sajtovi sa istom tematikom pod istragom. Naveli su mi topfilmovi, vojvodinanet, milversite (za njim je potera u crnoj gori) I jos neke, ukupno 16 na teritoriji Srbije I jos 32 iz ostalih republika bivse YU...ujedno je u toku svetska akcija za hapsenje svih onih koji su upleteni u Cyber kriminal, sto mzoes primetiti da vec udaraju I na vk.com Naravno, na tebi I na svima vama je da odlucite sledece korake sta cete raditi – meni nije problem jer sam preko okeana I nemam fizicki kontakt sa Srbijom. Nadam se da sam pomogo I zelim puno srece u daljem radu ako se na bilo koji isplati rizikovati. Da dodam da mi domen nisu oduzeli I da nemaju nista protiv da nastavim sa bilo cime osim filmova I serija.
Objavio: Bardemov sin
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 11:53
@Dzambas @Cersei A nekakva šira svest o malo dalekosežnijim posledicama ovog događaja? To ništa?
------------- Црногорци не љубе ланце
Objavio: *MARA*
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 12:02
Misliš da će i nas prevodioce da "kače" ? Hmmmm... Ništa nije isključeno.
Objavio: Bardemov sin
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 12:08
Pa, ako ne direktno prevodioce, dovoljno je da ti ugase neke torent sajtove, pa da imaš mogućnost film pogledati samo u bioskopu(a većina bioskopskih filmova je degenerična) ili da kupiš DVD za 500 din. Da sve lepo uvedu u kontrolisane tokove, sa monopolom na distibuciju filmova, i onda ćeš moći prevoditi samo Bibliju.
------------- Црногорци не љубе ланце
Objavio: *MARA*
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 12:14
Sve je to kad bi al' bi...Nisam dublje razmišljala o tome, ali moje skromno mišljenje je da je pirateriju i sajber kriminal nemoguće zaustaviti. Možda samo ako prestanu da prave računare. Piraterija je i kad samo klikneš na torrent, zar ne?
Objavio: cersei
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 12:31
prvenstveno mislim na kog briga jer nije nesto kvalitetno previse i bilo je za ocekivanje da ukinu,..sajt bez neke dobre novcane pozadine, i jedina im djelatnost djelit sadrzaj na koji nemaju prava za distribuciju, i to posve javno.. i vidjeh izjavu admina da nisu znali da nelegalno I ljudima su rekli mogli bi imat nevolje i ljudi sami ugasili, nije ih niko drugi ugasio,..moglo bi bit da bude, a ne mora..i prepali se, i sto sad.... sami se ugasili, njihov izbor.
isto tako dalo bi se fino zakonski uredit nesto da se placa ako vec online itd, marku dnevno, itd..i legalno gledat filmove online, mislim placamo toliko i za kablovsku, koju barem ja jedva pogledam..i od love gurnut koju marku prevoditeljima sajta ,platit filmove itd... uglavnom..dalo bi se sredit nesto takvo da nekome podkovanome padne to na pamet, smanjila bi se piraterija drasticno.
Objavio: *MARA*
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 12:34
@cersei... Da... Ja sam samo prekopirala odgovr na pitanje. Nisu znali. Smejati se ili plakati na tu izjavu?
Objavio: cersei
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 12:39
pa na fejsu u sluzbenoj izjavi su izjavili da nisu znali da nelegalno..tek sad saznali
Objavio: Titivillus
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 14:30
Morao sam proguglati što je to Filmovizija. Toliko ste se raspisali da pomislih da je to neka bitna stranica.
Objavio: Butch Coolidge
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2013 u 14:35
skinu film s torrenta, zalijepe titlove odavde i onda to postave na filmoviziju da tamo gledaju oni koji to ne znaju sami napraviti. ne znam jesu li to čak i naplaćivali?
Objavio: MilanB24
Datum objave: 21.Veljaca/Feb.2013 u 23:05
http://www.vestinet.rs/hi-tech/piratsko-embedovanje-je-okej ovako je stanje u zakonski uređenim zemljama, a kod nas još uvek nemaju pojma šta je to, tako da ne mlatite praznu slamu i okrivljujete za nešto što nemate pojma... P.S. nismo brisali potpise, pitajte "Intoxica" ako meni ne verujete... Pozz!
Objavio: iromafia111
Datum objave: 22.Veljaca/Feb.2013 u 10:12
Dvostruka pravila su naša realnost.
-------------
Objavio: Tommy0412
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 14:10
Stranice poput filmovizije nisu nelegalne, vise je ovakva stranica nelegalna nego oni. sve sto se nalazi na netu je legalno sve dok se ne javi vlasnik i ne kaze ti da to maknes, oni su uzimali filmove sa drugih stranica, i znaci nisu bili u mogucnosti maknuti neki video i drzati se dmca pravila, ali vlasnik filma moze pogledat source kod stranice i naći gdje se video nalazi i njima javiti da ga maknu, što se tiće ove stranice nelagalna je zato jer vlasnik prijevoda je scenarist, vi uzmete prijevod u izvornom obliku prevedete ga i tvrdite da je autorski, ako ja uzmen neku knjigu na engleskom prevedem ju, ja ju nemogu prodati ko svoju. to vi radite. a i da nema prijevoda svi bi isli u kino ili bi kupovali filmove, ili isli u videoteke :D
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 14:35
aca1 piše:
Tommy0412 piše:
Stranice poput filmovizije nisu nelegalne, vise je ovakva stranica nelegalna nego oni. sve sto se nalazi na netu je legalno sve dok se ne javi vlasnik i ne kaze ti da to maknes, oni su uzimali filmove sa drugih stranica, i znaci nisu bili u mogucnosti maknuti neki video i drzati se dmca pravila, ali vlasnik filma moze pogledat source kod stranice i naći gdje se video nalazi i njima javiti da ga maknu, što se tiće ove stranice nelagalna je zato jer vlasnik prijevoda je scenarist, vi uzmete prijevod u izvornom obliku prevedete ga i tvrdite da je autorski, ako ja uzmen neku knjigu na engleskom prevedem ju, ja ju nemogu prodati ko svoju. to vi radite. a i da nema prijevoda svi bi isli u kino ili bi kupovali filmove, ili isli u videoteke :D
Odavno nisam pročitao veću besmislicu u svom životu.
Drage volje se slažem sa tobom.
------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin
Objavio: soskic71
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 15:54
Tommy0412 piše:
...vlasnik prijevoda je scenarist...
Ne vidim gde beše ona ikonica za "ruku na čelo"
Objavio: iromafia111
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 16:24
Predzadnja.
-------------
Objavio: Kampfar
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 16:46
Tommy0412 piše:
Stranice poput filmovizije nisu nelegalne, vise je ovakva stranica nelegalna nego oni. sve sto se nalazi na netu je legalno sve dok se ne javi vlasnik i ne kaze ti da to maknes, oni su uzimali filmove sa drugih stranica, i znaci nisu bili u mogucnosti maknuti neki video i drzati se dmca pravila, ali vlasnik filma moze pogledat source kod stranice i naći gdje se video nalazi i njima javiti da ga maknu,
Znači da se pojavi porno film tvoje žene na netu i da komšija objavi snimak, pa ga ja preuzmem od njega i okačim na svoj sajt, to nije problem po tvom mišljenju, jer ga je tvoj komšija prvi okačio na net i on je source, pa njega neka slobodno ukinu, a mene koji prosleđujem dalje neka puste i dalje da emitujem jer si ti kao vlasnik snimka zadovoljan što komšija više ne maše patkom po videu, a ja mogu legalno da emitujem ''dok se ti ne pojaviš'' ili jer ti jednog dana deca nabasala na video ''hot blonde getting stuffed''... logika ti je upm.
Tommy0412 piše:
što se tiće ove stranice nelagalna je zato jer vlasnik prijevoda je scenarist, vi uzmete prijevod u izvornom obliku prevedete ga i tvrdite da je autorski, ako ja uzmen neku knjigu na engleskom prevedem ju, ja ju nemogu prodati ko svoju. to vi radite. a i da nema prijevoda svi bi isli u kino ili bi kupovali filmove, ili isli u videoteke :D
Autorstvo prevoda za film u ovom slučaju se svodi na to ko ga je preveo radi spoznaje da je preveo Pera a ne Ćufta, ne radi podele profita autora. Kad ovde budeš video opciju ''dodaj u korpu'' tj. da kupiš nešto, onda se ponovi sa ovakvom izjavom.
-------------
https://imageshack.com/i/1xkz68j" rel="nofollow -
I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Objavio: bojanadj
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 18:12
U to šta se desilo/dešava sa sajtovima koji su omogućavali onlajn gledanje ne želim da ulazim, jer mi je "nepoznata teritorija". Smatram samo da nije lepo likovati, što je neko ugašen, bez obzira koji su razlozi za gašenje.
Što se tiče izjave:
Tommy0412 piše:
što se tiće ove stranice nelagalna je zato jer vlasnik prijevoda je scenarist, vi uzmete prijevod u izvornom obliku prevedete ga i tvrdite da je autorski, ako ja uzmen neku knjigu na engleskom prevedem ju, ja ju nemogu prodati ko svoju. to vi radite. a i da nema prijevoda svi bi isli u kino ili bi kupovali filmove, ili isli u videoteke :D
------------------------------- ZAKON O AUTORSKOM I SRODNIM PRAVIMA ("Sl. glasnik RS", br. 104/2009, 99/2011 i 119/2012)
1. Autorsko delo
Član 2.
Stav 2: Autorskim delom smatraju se, naročito:
1) pisana dela (knjige, brošure, članci,
prevodi, računarski programi u bilo kojem obliku njihovog izražavanja,
uključujući i pripremni materijal za njihovu izradu i dr.);
-----------------------------
Scenarista je vlasnik scenarija, tj priče/drame koju je osmislio/napisao. Prevod je, prosto rečeno, prenošenje smisla/reči/sadržaja iz jednog jezika u drugi. Ni jedan prevodilac (profesionalni ni amaterski) ne piše "scenario/napisao/priču kreirao: JA", već "preveo/prevod napravio/titlovao: JA"
Ne treba brkati pojmove
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: iromafia111
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 18:16
Ubila si diskusiju. Baš me zanimalo kako će završiti ono s kućnim pornićima.
-------------
Objavio: bojanadj
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 18:18
Lepo mi je dete reklo da počnem odmah da pravim palačinke, a ja navalila "kompjuter, pa kompjuter"
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Objavio: Mandarinan
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 18:37
Ajde, briši ovo, i pravi palačinke!
------------- “Fighting for peace is like screwing for virginity.” ― George Carlin
Objavio: nosundayfear
Datum objave: 26.Veljaca/Feb.2013 u 23:47
bojanadj piše:
Lepo mi je dete reklo da počnem odmah da pravim palačinke, a ja navalila "kompjuter, pa kompjuter"
umesto klanjam se smajlića stavljam
------------- Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
Objavio: Tommy0412
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2013 u 18:13
Kampfar piše:
Tommy0412 piše:
Stranice poput filmovizije nisu nelegalne, vise je ovakva stranica nelegalna nego oni. sve sto se nalazi na netu je legalno sve dok se ne javi vlasnik i ne kaze ti da to maknes, oni su uzimali filmove sa drugih stranica, i znaci nisu bili u mogucnosti maknuti neki video i drzati se dmca pravila, ali vlasnik filma moze pogledat source kod stranice i naći gdje se video nalazi i njima javiti da ga maknu,
Znači da se pojavi porno film tvoje žene na netu i da komšija objavi snimak, pa ga ja preuzmem od njega i okačim na svoj sajt, to nije problem po tvom mišljenju, jer ga je tvoj komšija prvi okačio na net i on je source, pa njega neka slobodno ukinu, a mene koji prosleđujem dalje neka puste i dalje da emitujem jer si ti kao vlasnik snimka zadovoljan što komšija više ne maše patkom po videu, a ja mogu legalno da emitujem ''dok se ti ne pojaviš'' ili jer ti jednog dana deca nabasala na video ''hot blonde getting stuffed''... logika ti je upm.
Tommy0412 piše:
što se tiće ove stranice nelagalna je zato jer vlasnik prijevoda je scenarist, vi uzmete prijevod u izvornom obliku prevedete ga i tvrdite da je autorski, ako ja uzmen neku knjigu na engleskom prevedem ju, ja ju nemogu prodati ko svoju. to vi radite. a i da nema prijevoda svi bi isli u kino ili bi kupovali filmove, ili isli u videoteke :D
Autorstvo prevoda za film u ovom slučaju se svodi na to ko ga je preveo radi spoznaje da je preveo Pera a ne Ćufta, ne radi podele profita autora. Kad ovde budeš video opciju ''dodaj u korpu'' tj. da kupiš nešto, onda se ponovi sa ovakvom izjavom.
hahaha nemam ženu :D a i da se tak nekaj dogodi javiš tom ko je okačio neka makne ili ga tužiš :D
Objavio: Tommy0412
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2013 u 18:13
aca1 piše:
Tommy0412 piše:
Stranice poput filmovizije nisu nelegalne, vise je ovakva stranica nelegalna nego oni. sve sto se nalazi na netu je legalno sve dok se ne javi vlasnik i ne kaze ti da to maknes, oni su uzimali filmove sa drugih stranica, i znaci nisu bili u mogucnosti maknuti neki video i drzati se dmca pravila, ali vlasnik filma moze pogledat source kod stranice i naći gdje se video nalazi i njima javiti da ga maknu, što se tiće ove stranice nelagalna je zato jer vlasnik prijevoda je scenarist, vi uzmete prijevod u izvornom obliku prevedete ga i tvrdite da je autorski, ako ja uzmen neku knjigu na engleskom prevedem ju, ja ju nemogu prodati ko svoju. to vi radite. a i da nema prijevoda svi bi isli u kino ili bi kupovali filmove, ili isli u videoteke :D
Odavno nisam pročitao veću besmislicu u svom životu.
Ni ja gluplji komentar :D
Objavio: Tommy0412
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2013 u 18:14
Mandarinan piše:
aca1 piše:
Tommy0412 piše:
Stranice poput filmovizije nisu nelegalne, vise je ovakva stranica nelegalna nego oni. sve sto se nalazi na netu je legalno sve dok se ne javi vlasnik i ne kaze ti da to maknes, oni su uzimali filmove sa drugih stranica, i znaci nisu bili u mogucnosti maknuti neki video i drzati se dmca pravila, ali vlasnik filma moze pogledat source kod stranice i naći gdje se video nalazi i njima javiti da ga maknu, što se tiće ove stranice nelagalna je zato jer vlasnik prijevoda je scenarist, vi uzmete prijevod u izvornom obliku prevedete ga i tvrdite da je autorski, ako ja uzmen neku knjigu na engleskom prevedem ju, ja ju nemogu prodati ko svoju. to vi radite. a i da nema prijevoda svi bi isli u kino ili bi kupovali filmove, ili isli u videoteke :D
Odavno nisam pročitao veću besmislicu u svom životu.
Drage volje se slažem sa tobom.
Drage volje se slažem da ti je komentar glup :D
Objavio: iromafia111
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2013 u 19:59
Baš smo se lijepo napričali.
Tommy0412 piše:
hahaha nemam ženu :D a i da se tak nekaj dogodi javiš tom ko je okačio neka makne ili ga tužiš :D
Hahaha, nazovi Beyonce pa je pitaj kako je prošla kad je zamolila da joj uklone neke slike. Hahaha, ti si neka faca kad imaš love plaćati odvjetnika za svaku stvar koja ti se ne sviđa.
Tommy, daj malo argumenata u diskusiju, a ne ovako.
-------------
Objavio: Kampfar
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2013 u 20:05
I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Objavio: iromafia111
Datum objave: 27.Veljaca/Feb.2013 u 20:11
Sve tri.
-------------
Objavio: GeekCodeAlot
Datum objave: 16.Ožujak/Mar.2013 u 22:15
Isto imam stream portal, i za kratko vrijeme se portal placirao na dobro mjesto na trazilicama..
I sto se tice embedovanja, i prelinkavanja i samog sirenja copyrighted fajlova:
1) Zavisi gdje ti se server nalazi, i kakvi su zakoni u toj zemlji gdje ti je server lociran
2) Ti ako koristis embed/prelinkavanje, ne mogu ti nista, ukoliko imas slozen Disclaimer
(i ako je to dozvoljeno zakonski gdje ti se server sajta nalazi)
3) Ja sam dobivao vise puta abuse majlove, ali meni direktno ne mogu nista, nit mojoj domeni, jer sam se odstranio svih ilegalnih vrsnji, jer:
- ne hostam audio/video fajlove na svom serveru
- ne vrsim upload istih filmova
A zatim ukoliko se desi da dobijem abuse na neki link, jednostavno posaljem kontakt mail od servisa gdje se fajl nalazi, i neka se sa njima ganjaju, moj portal je samo baza embed fajlova, koji su preuzeti sa drugih stranica gdje se stvarno hostaju, a te iste fajlove nadjes isto i preko googla, znaci moj sajt radi na isti kalup kao i te trazilice.
A danas postoji preko 80 stream servisa za upload/download video fajlova! A iz dana u dan raste taj broj!
P.S
Filmovizija se ponovo vratila, da je bila prpa guzanu, otisli bi oni davno.. I da je tim firmama stalo da ugase te stream portale, filmovizija bi davno pala ;)
Objavio: antun-klaic
Datum objave: 14.Lipanj/Jun.2013 u 07:35
Hahaha, genijalno je procitati ovu temu.Svrstao bih ju kao temu edukativno humorističnog karaktera. Zgodno za pročitati uz kavicu (bolje od ijednih novina).
Kopka me jedna stvar u svemu tome. Ako je međunarodni zakon odredio da sve što ne donosi profit je legalno ili polulegalno (u našem slučaju s prevodima) Zašto onda smradovi u mojoj (čitaj našoj) državi ne daju da se dijeli badava kruh (koji ionako se baca svinjama nakon radnog vremena dućana)...
Možda će moj zajučak ispasti smješan :
Bolje biti svinja i čekati svoj sudnji dan,
barem imas besplatnog kruha svaki dan i ne j..u te zakoni!
Objavio: Bardemov sin
Datum objave: 14.Lipanj/Jun.2013 u 09:13