Cult (2013)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=51085
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 04:30
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Cult (2013)
Objavio: Gor@n88
Tema: Cult (2013)
Datum objave: 15.Veljaca/Feb.2013 u 19:18
 Opis: Cult je serija koja se vrti oko izmišljene, strašno popularne TV serije “Cult” . Skye je asistentica producenta te serije koja misli da ekstremni ljubitelji serije rekreiraju zločine iz serije u stvarnom životu. Počne njuškati oko toga, a u tome joj se pridruži blog novinar Jeff. On ima svoje razloge za sumnjičavost, njegov mlađi brat Nate (kojemu je kao i mnogim drugim fanovima “Cult” pravo kultna serija) je nestao, a tragovi Jeffove istrage vode prema setu snimanja serije. Autor i jedan od producenata je Rockne S. O'Bannon (“Alien Nation“ , “seaQuest DSV“ , “The Triangle“ , autor “Farscapea“). Ostali izvršni producenti su Len Goldstein, Josh Schwartz (“The OC“ , “Chuck“ , “Gossip Girl“ , “Hart of Dixie“ ) i Stephanie Savage (“Gossip Girl“ , “Hart of Dixie“). Pilot je režirao Jason Ensler (radio na “Hart of Dixie“ i “Franklin and Bash“). Premijera: 19. 2. 2013. Žanr: drama http://www.imdb.com/title/tt2193053/ - IMDB http://en.wikipedia.org/wiki/Cult_%28TV_series%29 - Wikipedia Prevod: Silvio |
Odgovori:
Objavio: SilvioS
Datum objave: 11.Travanj/Apr.2013 u 11:45
|
CW je seriju otkazao nakon 7. epizode. Što ne čudi, jer je imala duplo lošiju gledanost od Nikite iza koje je išla, a sama Nikita ima gledanost za sprdati se. Oni koji prate, znaju da sam preveo prvih 6 epizoda. Baš jučer sam počeo prevoditi 7. epizodu (pogledao je prekjučer) i završit ću je. S obzirom da će 8. epizoda izaći tko zna kada (ako uopće) , nema žurbe, ali probat ću završiti prijevod još ovaj tjedan (kad sam već počeo). A kad i ako izađu preostale epizode, prevest ću i te. Ja očekujem da će se pojaviti, jer svih 13 epizoda je snimljeno, pa će možda preostalih 6 emitirati na ljeto. A 99% je sigurno da će ih u nekom momentu staviti negdje na net (cw.com, Netflix ...), a odakle će ih kad-tad netko piratizirati. |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 18.Srpanj/Jul.2013 u 16:57
|
Serija je prevedena, hvala SilvioS  Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=CULT&jezik= - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|