Third Reich Cinema
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50942
Datum ispisa: 21.Srpanj/Jul.2026 u 15:27
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Third Reich Cinema
Objavio: MARIN88
Tema: Third Reich Cinema
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2013 u 17:41
|
Pod izradom  Triumph des Willens ( http://www.imdb.com/year/1935/?ref_=tt_ov_inf - 1935 ) Triumph of the Will http://www.imdb.com/title/tt0025913/ - http://www.imdb.com/title/tt0025913/ http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=Triumph%20des%20Willens&jezik= - Titlovi
Forces occultes ( http://www.imdb.com/year/1943/?ref_=tt_ov_inf - 1943 ) Hidden Forces http://www.imdb.com/title/tt0189529/ - http://www.imdb.com/title/tt0189529/ Prevedeno  Jud Süß ( http://www.imdb.com/year/1940/?ref_=tt_ov_inf - 1940 ) Jew Süss http://www.imdb.com/title/tt0032653/ - http://www.imdb.com/title/tt0032653/ Prevedeno
Die Rothschilds Aktien auf Waterloo ( http://www.imdb.com/year/1940/?ref_=tt_ov_inf - 1940 ) The Rothschilds' Shares in Waterloohttp://www.imdb.com/title/tt0248379/ - http://www.imdb.com/title/tt0248379/ Prevedeno  Titanic ( http://www.imdb.com/year/1943/?ref_=tt_ov_inf - 1943 ) http://www.imdb.com/title/tt0036443/ - http://www.imdb.com/title/tt0036443/
Der große König ( http://www.imdb.com/year/1942/?ref_=tt_ov_inf - 1942 ) The Great King http://www.imdb.com/title/tt0034814/ - http://www.imdb.com/title/tt0034814/
Fridericus
( http://www.imdb.com/year/1937/?ref_=tt_ov_inf - 1937 ) http://www.imdb.com/title/tt0136208/ - http://www.imdb.com/title/tt0136208/ Ohm Krüger ( http://www.imdb.com/year/1941/?ref_=tt_ov_inf - 1941 ) Uncle Kruger http://www.imdb.com/title/tt0033973/ - http://www.imdb.com/title/tt0033973/
Bismarck ( http://www.imdb.com/year/1940/?ref_=tt_ov_inf - 1940 ) http://www.imdb.com/title/tt0032255/ - http://www.imdb.com/title/tt0032255/
Hitlerjunge Quex: Ein Film vom Opfergeist der deutschen Jugend( http://www.imdb.com/year/1933/?ref_=tt_ov_inf - 1933 ) Hitler Youth Quexhttp://www.imdb.com/title/tt0024127/ - http://www.imdb.com/title/tt0024127/
|
Odgovori:
Objavio: silent_passenger
Datum objave: 08.Veljaca/Feb.2013 u 18:26
|
Zašto bi itko prevodio i zašto bi TREBALO prevoditi nešto što nema apsolutno NIKAKVU umjetničku vrijednost, a, jedan dio navedenih naslova, doslovno su KSENOFOBNE nacističke laži i propaganda??? Ajde još da se radi samo o ovim kvazi povijesnim filmićima nad kojima desničari svih zemalja uvijek svršavaju ili dokumentarcu Leni Riefenstahl na koji se može gledati više kao na (morbidni) kuriozitet, ali HITLERJUNGE QUEX, DIE ROTHSCHILDS AKTIEN i sramotni JUD SÜS i FORCES OCCULTES, trebali bi biti samo u nacionalnim institutima kao povijesna građa najmračnijeg ljudskog razdoblja, a ne biti prevođeni da budu distribuirani među gomilom neonacista koji sve više niču (nažalost) i u ovim našim krajevima. ------------- ...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered... |
Objavio: MARIN88
Datum objave: 16.Kolovoz/Aug.2013 u 14:57
 Geheimnis Tibet ( http://www.imdb.com/year/1943/?ref_=tt_ov_inf - 1943 ) Secret Tibet http://www.imdb.com/title/tt0236249/ - http://www.imdb.com/title/tt0236249/ Preveo
Der Herr der Welt ( http://www.imdb.com/year/1934/?ref_=tt_ov_inf - 1934 ) Master of the World http://www.imdb.com/title/tt0025244/ - http://www.imdb.com/title/tt0025244/ Preveo |
a.žižak 
