La hija del engaño aka. Daughter of Deceit (1951)


http://www.imdb.com/title/tt0043639/?ref_=fn_al_tt_1 -
Link

Mexico (Ultramar Films), 78 min. B&W
drama

Jezik: španjolski
Režija: Luis Bunuel
Scenario: Carlos Arniches, Luis Alcorisa
Uloge: Fernando Soler, Alicia Caro, Fernando Soto, Ruben Rojo
Ocjena na imdb: 7,0/10

Sinopsis

Don Quintín Guzmán (F. Soler) ponosan je i moralan čovjek, trgovački putnik koji živi uz voljenu suprugu Maríju (L. Aclemar) i njihovu kćerkicu Marthu. Kad jednog dana propadne njegov planirani poslovni put, don Quintín se neočekivano vrati kući gdje Maríju zatekne u zagrljaju svog dobrog prijatelja. Nakon što mu María otkrije da Martha nije njegova kći, don Quintín razočaran i bijesan suprugu izbaci iz kuće, a djevojčicu povjeri na skrb siromašnoj seoskoj obitelji Lencha Garcíje (R. Meyer) i njegove supruge Toñe (C. Gentil Arcos), odlučan da je nikad više ne vidi. Kad mu dvadeset godina poslije María kaže da je lagala i da je Martha (A. Caro) ipak njegovo dijete, don Quintín odluči potražiti djevojku. Međutim, doznat će da ona sad živi uz grubog Lencha koji je i teški alkoholičar.


Intrigantna i zanimljiva melodrama u režiji glasovitog španjolskog filmaša Luisa Buñuela (Viridiana, Dnevnik jedne sobarice, Taj mračni predmet želja) treća je ekranizacija hvaljenog i vrlo popularnog kazališnog komada "Don Quintín el Almargao o El que siembra vientos..." uglednih španjolskih dramatičara Carlosa Arnichesa i Antonija Estremere. Ujedno je riječ i o petom ostvarenju koje je veliki Buñuel, autor iznimno inteligentan, promišljen i vješt u propitkivanju društvenih konvencija, u kritici dogmi i licemjerja te u provociranju javnog morala, realizirao tijekom egzila u Meksiku, gdje je dospio nakon višegodišnjeg boravka u Americi. Arnichesov i Estremerin komad Buñuela je zaintrigirao još 1935. godine, kad je kao producent u Španjolskoj potpisao njegovu drugu i komercijalno vrlo uspješnu ekranizaciju u režiji Luisa Marquina, u kojoj je tadašnji holivudski produkcijski sustav pokušao primijeniti u svojoj domovini. Premda je Buñuel kasnije tvrdio da je riječ o njegovom manje važnom djelu koje je snimio iz isključivo egzistencijalnih razloga, film produciran u cilju ponavljanja komercijalnog uspjeha njegove dvije godine ranije realizirane komedije "El gran calavera" šarmantno je, poticajno i sigurno režirano ostvarenje. Posrijedi je i gotovo doslovna kopija Marquinova filma koju su Buñuel i suscenarist Luis Alcoriza kreirali pod velikim utjecajem nostalgije za Španjolskom, te u kojoj je redatelj ponovno ostvario odličnu suradnju s velikom meksičkom glumačkom zvijezdom F. Solerom, glavnim glumcem iz "El gran calavere".

Trailer



Izvor teksta: hrt.hr

Prijevod postoji na engleskom jeziku